Words translated from German Novels Flashcards

You may prefer our related Brainscape-certified flashcards:
1
Q

erwähnen
erwähnt
die Erwähnung

A

to mention, bring up, refer to
mentioned
mention, reference

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
2
Q

zerschlagen

A

to smash or batter

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
3
Q

dermassen

dermassen, dass

A

insomuch, so, to such an extent

insomuch that

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
4
Q

einstecken

A

to plug in

to pocket sth

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
5
Q

Beleidigung(en)

A

insult(s), offense(s)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
6
Q

ausgerechnet

ausgerechnet du
ausgerechnet heute

A

just
of all things/people

you of all people
today of all days

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
7
Q

reisen

das Reisen

A

to travel

travel

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
8
Q

fauchen, faucht

das Fauchen

A

to hiss, hissed (cat etc)

Hiss

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
9
Q

entehren,

entehrt

A

to defile, dishonor

defiled, dishonored

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
10
Q

schätzen

A

to value, regard, appreciate

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
11
Q

der/die Hocker

A

stool(s)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
12
Q

locker vom Hocker

A

easily, without the slightest effort

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
13
Q

jgn. vom Hocker hauen

A

to knock sb.’s socks off

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
14
Q

sich verlieben

das Verlieben

A

to fall in love

falling in love

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
15
Q

befehlen

befohlen

A

to command, order

commanded, ordered

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
16
Q

kühn

A

bold, keen, audacious

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
17
Q

der Schurke

A

villian, rouge, knave

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
18
Q

fies

A

nasty, mean

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
19
Q

gemein

A

nasty, mean, brutal

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
20
Q

entsetzlich

A

horrible, horribly, awful

terrible, terribly

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
21
Q

entsetzlich lang/langweilig

A

awfully long/boring

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
22
Q

prachtvoll

A

magnificent, marvellous

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
23
Q

die Pracht

A

splendor, glory, magnificence

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
24
Q

die Leiche

A

corpse, cadaver, dead body

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
25
Q

die Leiche im Keller

A

the skeleton in the closet

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
26
Q

die Anwesenheit

A

presence, attendance

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
27
Q

körperliche Anwesenheit

A

physical presence

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
28
Q

in Anwesenheit von

A

in the presence of

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
29
Q

der Wegweiser (zu)

A

signpost, guidepost, trail sign (to)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
30
Q

vage

das Vage

A

hazy, vague

vagueness

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
31
Q

ziemlich vage

A

rather vague

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
32
Q

die Vorratskammer

A

pantry, store room

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
33
Q

geheime Vorratskammer

A

cache

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
34
Q

der Spächer(in)

A

scout (mil)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
35
Q

der Bestand

A

stock (inventory)
survival
existence
stand of trees

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
36
Q

der Köder

A

bait, lure, decoy

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
37
Q

den Köder schlucken

A

to take the bait

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
38
Q

drängeln

das Drängeln

A

to scramble, push, tailgate, harass

shoving

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
39
Q

Nicht drängeln

A

Don’t push!

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
40
Q

verlegen (adj)

A

embarassed, awkward, sheepish, perplexed

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
41
Q

etw. verlegen (verb)

A

to reschedule sth, to postpone sth.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
42
Q

die Kammer

A

chamber, small room

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
43
Q

der Quader

A

block of stone

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
44
Q

das Gelächter

A

laughter

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
45
Q

unter Gelächter

A

amidst laughter

46
Q

die Zuneigung

A

affection, fondness

47
Q

jds. Zuneigung (gewinnen, wecken, vergeuden)

A

to (win, awaken, waste) someone’s affection

48
Q

die Sklavenarbeit

A

slave labor

49
Q

das Geflüster

A

whispers

50
Q

geheimnisvolles Geflüster

A

dark whisperings

51
Q

das Bullauge

A

porthole

52
Q

jd. gähnte

A

yawned

53
Q

gähnen

das Gähnen

A

to yawn

yawn

54
Q

ein Gähnen unterdrücken

A

to stifle a yawn

55
Q

verzaubern

A

to enchant, bewitch, mesmerize

56
Q

verzaubert sein

A

to be under a charm, to be enchanted

57
Q

die Ebene

A

tier, plain (lowlands), level (story)

58
Q

das Versteck

A

stash, hideout, den, hiding place

59
Q

schleichen

A

to creep, sneak, slink

60
Q

fehlen

A

to lack, be missing,

to sin

61
Q

Sprossen (pl)

A

rungs (of a ladder)

sprouts (bot.)

62
Q

der Bescheid

A

decision
reply
message

63
Q

der Nammensvetter

A

namesake

64
Q

der Vetter

A

cousin

65
Q

mies

A

lousy, rotten, crummy

66
Q

entsetzen

das Entsetzen

A

to horrify

horror, dismay

67
Q

der Bug

am Bug

A

bow, prow

at the bow, prow

68
Q

riesig

A

huge, enormous, vast

69
Q

der Reise

A

giant (fantasy)

70
Q

das Wesen

A

entity, essence, being

71
Q

krallen

A

to claw

72
Q

Krallen (pl)

A

claws, talons

73
Q

losheulen

A

to burst out crying

74
Q

durchdrehen

A
to snap, panic, go nuts
to spin (wheels)
75
Q

die Witterung

A

weather

scent (jagd)

76
Q

kapieren

A

to understand, to get it, catch on

77
Q

verlockend

A

compelling, alluring, tempting, enticing

78
Q

der Vetter

A

cousin

79
Q

berühren
berührt
Berührung

A

to touch
touched
the touch

80
Q

der Behälter

A

case, container, receptacle

81
Q

jd. würgte

A

sb. choked

82
Q

entziehen

A

to deprive, withdraw, strip from

83
Q

aufgetragen

A

hand-me-down

assigned

84
Q

auftragen

A

to apply (Salbe), to plot sth (math), to wear out (kleidung)

to assign a task to sb.

85
Q

köstlich

A

delicious, delightful (story, joke), rich (amusing)

86
Q

benehmen

sich benehmen

A

to take away

to behave, to carry oneself

87
Q

das Benehmen

A

behavior, conduct

88
Q

Boten (pl)

A

messengers

89
Q

der Schmollmund

A

pout

90
Q

angeben

A

to state, quote sth.

to boast, brag

91
Q

angeben, dass

A

to state that

92
Q

der Botendienst

A

courier service

93
Q

die Laune

A

whim, mood

94
Q

heben

hebt

A

to lift

lifted

95
Q

die Hetze

A

hustle, hunt, hurry

96
Q

der Verweis

A

reprimand, rebuke, admonition

97
Q

der Menschenverstand

A

common sense, human intellect

98
Q

der Haufen

A

heap, pile, stack, mound

99
Q

vergehen

A

to vanish, wither (hope), decay, wear off

100
Q

die Brandung

A

surf, breakers

101
Q

sich zu viel zugemutet haben

A

to have overtaxed oneself

102
Q

basteln

das Basteln

A

to tinker, do handicrafts, make sth.

crafting

103
Q

verlangen

A

to demand, stipulate, request

104
Q

die Sperrstunde

A

curfew, closing time

105
Q

jdm. etw. gönnen

A

to grant sb. sth (allow, concede)

to not begrudge sb. sth.

106
Q

sich etw. gönnen

A

to indulge in sth.

to treat oneself to sth

107
Q

die Verbeugung

A

curtsy, bow

108
Q

bekleiden

A

to attire, dress, clothe

109
Q

Beschwerden (pl)

A

complaints, grievances

110
Q

angeblich

A

allegedly, supposedly

111
Q

die Befriedigung

A

satisfaction, gratification

112
Q

heiser

A

hoarse (voice),