Words from Translation of SoS Flashcards
Foredeck (of a ship)
la prua
to drift
andare alla deriva
nestled on
arrocato/a su
Rows of
File di
slopes
le pendici
meander, they twist/meander
snodarsi, si snodano
to unknot
snodare
to knot
annodare
a knot
un nodo
unmanned
senza equipaggio
Just as, equally
altrettanto
in stark constrast to
in netto contrasto con
in forte/stridente contrasto con
barely/hardly
he could barely move
a malapena
poteva a malapena spostarsi
bump into/collide
urtare
moor/dock/tie up
ormeggiare
(1) Catwalk
(2) Footbridge
(3) Gangplank
La passerella
profit margin
il margine di profitto
He thought as much.
Lo pensava anche lui
bustling city
città frenetica/vivace/affollata/in fermento
laze around/lounge around
oziare
at hand/nearby
more figurative
a portata di mano
slightly different
leggermente diverso
to tower over
sovrastare
to cast a spell
lanciare un incantesimo
Darkness
Oscurità, la tenebra, buio
Proseguire
continue, persue, follow, proceed
to chase
inseguire
inerpicarsi
clamber, scrable
scalare con fatica
Soothe/ease/alleviate
lenire
così la lenì con pezzi di magia e poi proseguì
walking cane
il bastone da passeggio