Words

Question 1

skal

vil

Answer 1

going to do (most likely happen). Go to work, call etc.

desire/want to do (may not happen). Go to vacation.

Question 2

tror

synes

Answer 2

I think but doubtful
I think (opinion)

Question 3

snakke som en foss

Answer 3

speaking like a waterfall

Question 4

være i boks

Answer 4

in the box (finalized and put in the box)

Question 5

å svelge en kamel

Answer 5

to swallow a camel (difficult task, accepting difficult situation)

Question 6

å ha det på tunga

Answer 6

I have it on my tongue

Question 7

I eller på

Answer 7

in (Big countries, cities, streets, big places) or on (small areas, island etc)

Question 8

å vite

å kjenner

Answer 8

Things we know as facts

People/Places/Things we know about personally

Question 9

Å ha bein i nesa

Å holde hodet kaldt

Answer 9

You are strong and independent. A compliment.

Hold your head cold. Stay calm.

Question 10

å være

å bli

Answer 10

to be (in the moment and constant)
to become (used for change)

Question 11

Ikke sant ?

Answer 11

Isn’t it ?

Question 12

Å være i samme båt

Å miste hodet

Answer 12

Same situation as someone else.

Lose your head. in stressful situation

Question 13

Jeg har det som plommen i egget

Jeg kaster inn håndkleet.

Answer 13

I am like yoke in the egg. I am in perfect condition.

I throw in the towel.

Question 14

Like barn leker best

Answer 14

children with same background play best. People with same background work best.

Question 15

Jeg er hjemme

Jeg drar hjem

Answer 15

I am home

I am going home

Question 16

Jeg er inne/ute/oppe/nede/borte/hjemme

Jeg skal inn/ut/opp/ned/bort/hjemm

Answer 16

I am in/out/up/down/away/home

I will go in/out/up/down/away/home

Question 17

Brenne alle broer

Answer 17

burn the bridges

Question 18

en gang til

Kan du si en gang til ?

Answer 18

again

Can you say that again ?

Question 19

I do not understand

Answer 19

Jeg forstår ikke. Kan du si en gang til ?

Question 20

Sammendrag, Uttale, samtale

Answer 20

Summary, Pronunciation, communicate

Question 21

Spor

Answer 21

track

Question 22

setning, sammen

Answer 22

sentence, together

Question 23

Hva
Hvordan
Hvor
Hvilken
Hvem
Hvorfor

Answer 23

What
How
Where
Which
Who
Why