Words

Question 1

Wound

Answer 1

Ferida

Question 2

Palsy

Answer 2

Paralisia

Question 3

Spared

Answer 3

Poupado

Question 4

Gaze

Answer 4

Olhar

Question 5

Hypopyon and hyphaema

Answer 5

Pus and blood in the anterior chamber

Question 6

Cupping of the optic disc

Answer 6

Escavação do disco ótico

Question 7

A pale disc

Answer 7

Um disco pálido

Question 8

Edema (em inglês)

Answer 8

Oedema

Question 9

Discharge

Answer 9

Corrimento/ secreção

Question 10

A gritty sensation

Answer 10

Sensação arenosa

Question 11

Hypopyon

Answer 11

Hipópio (pus in the anterior chamber)

Question 12

Engorgement

Answer 12

Ingurgitamento

Question 13

Ointment

Answer 13

Pomada

Question 14

Chemosis

Answer 14

Edema da conjuntiva

Question 15

Stringy

Answer 15

Fibroso/ pegajoso

Question 16

Sore

Answer 16

Dor 
Ex: sore throat (dor de garganta) 
Sore eye (dor no olho/olho dolorido)

Question 17

Tender

Answer 17

Sensível

Mas também: proposta, concurso, afetuoso

Question 18

Antibiótico de amplo espectro

Answer 18

Broad spectrum antibiotic

Question 19

Cycloplegic drops

Answer 19

colírio que causa cicloplegia (paralisia do músculo ciliar) - bloqueador de receptor muscarínico

Question 20

Trabecular meshwork

Answer 20

Malha trabecular

Question 21

Intravenous acetazolamide 500mg

Answer 21

Diurético inibidor da anidrase carbônica

Usado no acute angle closure glaucoma

Question 22

Pilocarpine 4%

Answer 22

Colinérgico
Instilled in the eye to constrict the pupil
Used in the acute closure angle glaucoma

Question 23

Ward

Answer 23

Infirmary

Question 24

Lump

Answer 24

Caroço, protuberância

Question 25

Encroaching the visual axis

Answer 25

invadindo o eixo visual

Question 26

Bruising

Answer 26

Hematoma

Question 27

Desmamar corticoide do paciente

Answer 27

Wean patients off steroids

Question 28

Curvatura uniforme

Answer 28

An even curvature

Question 29

More prone to

Answer 29

Mais propenso a

Question 30

Spectacles

Answer 30

Óculos

Question 31

Corneal graft surgery

Answer 31

Cirurgia de enxerto/transplante de córnea

Question 32

Feasible

Answer 32

Viável

Question 33

Entails

Answer 33

Implica

Question 34

Layer

Answer 34

Camada

Question 35

Glare

Answer 35

Brilho

Question 36

Haze-regression reactions

Answer 36

“Reações de neblina-regressão”: período em que avisão se torna nebulosa (hazy), juntamente com uma tendência para refração retroceder para miopia novamente)

Question 37

Rule out

Answer 37

Descartar