Words Flashcards
Kippuma
Koju kippuma
Kaklusse kippuma
Vabadusse kippuma
Рваться, стремиться
Pikutama Pikutama haiglas (лежать в больнице)
pikuta[ma pikuta[da pikuta[b pikuta[tud V 27> (pikali olema, lamama, lesima) лежать на чём, где, возлежать где liter; (mõnda aega) полежать* на чём, где, пролёживать / пролежать* на чём, где;
Meelitama
Манить, заманивать, завлекать
Põrgulik
Адский, дьявольский, чертовский
Igavus
Скукота, грусть
Leevendama
Рассеивать, смягчать
Veenduma Veendumus Veenev Veenma Veenvalt
Убеждаться Убеждение Убедительный Убеждать Убедительно
Ma kinnitan sulle
Я тебя уверяю
Karistama
Karistus
Наказывать
Наказание
Ennustama
Предсказывать
Ettekääne
Предлог
Kavatsema
Намериваться
Päriselt ka?
Действительно?
Ebaõiglane
Несправедливо
Ei pruugi olla
Необязательно должно быть…
Vaevalt
Вряд ли
Vain
Vainul
Луг
На лугу
Kari
Karja ajama
Стадо, скот
Гнать скот
Hämmastus
изумление 115 С с. неод. (без мн. ч.) imestus, hämmeldus, hämming, hämmeldumine, hämmastus; прийти в изумление hämmastuma, hämmelduma, привести ~ повергнуть в изумление imestama panema, hämmastama, к крайнему моему изумлению mu suureks imestuseks ~ hämmastuseks, он не мог прийти в себя от изумления ta ei suutnud hämmastusest toibuda
Kahtlemata
Несомненно
Lohutama
Ласкать, утешать
Pabistama
pabistama < pabista[ma pabista[da pabista[b pabista[tud V 27> (pabinas olema, närvitsema) беспокоиться о ком-чём, за кого-что, из-за чего, волноваться [за кого], [перед чем], тревожиться за кого-что, из-за кого-чего, нервничать перед чем, переживать [за кого-что], [из-за кого-чего] kõnek; ema pabistas oma poja pärast мать беспокоилась о сыне ~ за сына, мать переживала за сына kõnek; kõik pabistavad enne eksamit все волнуются ~ нервничают перед экзаменом; ära pabista! не волнуйся!, не беспокойся!, не переживай! kõnek; mis sa tühja pärast pabistad! что ты нервничаешь из-за пустяков!,
Muljet avaldav
Впечатляющий
Viska ära
Выброси
Hoidke eemale sellist …
Держитесь подальше от таких…
Teavitama
Teavitamine
Проинформировать
Увеломление
Tühistama
Ära tühistatud
Отменять, аннулировать
Отменен
Kiusatus
Синонимы: meelitus, ahvatlus, peibutus
Искушение, соблазн, обольщение, поползновение
Kummardus
Поклон
Lähenemine
Подход
ajalooline lähenemine probleemile исторический подход к проблеме
Kõlama
Раздаваться, прозвучать
See kõlab nagu süüdistus
Süüdi
Ta on süüdi
Olen sinu ees süüdi
Виноват
Он виновен
Я перед тобой виноват
Häbi Mul on häbi Kas sul häbi ei ole? Kus selle häbi ots! Oma häbiks pean tunnistama
Стыд Мне стыдно Как тебе не стыдно Какой стыд! К своему стыду должна признать
Kahetsema Ma ei kahetse seda Mul ei ole midagi kahetseda! Küll sa veel kahetsed! Parem karta kui kahetseda
Сожалеть, раскаиваться Я не жалею об этом Мне не о чем сожалеть! Ты еще пожалеешь об этом! Better to be save than sorry
Seni
До сих пор
Häda
Ta on hätta sattunud
Kül on häda
Oma häda kaebama
Беда, невзгода
Он попал в беду
Что за напасть
Жаловаться на свои невзгоды
Põhi
On põhjas
Дно
На дне
Kõlbama
Kuhu see kõlbab!
See jutt ei kõlba kuhugi!
Годиться
Куда это годится!
Такой разговор никуда не годится!
Lummama
Lummav pilk
Околдовывать, очаровывать
Обворожительный взгляд
Lõpuks ometi
Наконец-то
Ometi
1) Все-таки, однако
2) только, же (räägi siis ometi! - говори же!, mine ometi ära! - иди же!, vaata ometi, kuidas ta tantsib! - только посмотрите, как она танцует!
Murduma
Murdunud inimene
Сломить, сломать, надломиться, переломиться
Сломленный (человек)
Patt
Грех
Mine minema!
Убирайся!
Kohutavalt
Устрашающе
Ужасно, страшно (разг)
Tõhusalt
Эффективно, значительно, усиленно, сытно
Purikas
Здоровяк, крепыш
Также: сосулька
Karsklane
Трезвенник
Kurtma; kurta (то же что kaebama)
Tal on raske, aga ta ei kurda kunagi
Keegi ei kurda
Жаловаться, роптать, сетовать
Loobuda
Отказаться
Kadedus
Hinge pureb kadedus
Зависть
Съедает зависть
Põrutama
Мчаться (разговорный)
Обычно: трясти, ударять, захлопнуть
Tõbi
Недуг, хворь
Rahune maha!
Rahunema
Угомонись!
Успокаиваться
Смиряться
Tohoh
Ого!
Tõmmu
Tõmmunahaline
Tõmmujumeline
Чернявый
Смуглый
Смуглолицый
Jobu
Болван
Дурень
Tõrjuv
Колкий, колючий - разговорный
Pane asjad paika
Положи вещи на места
Piinlik
Неловкий
Неудобный
Досадный
Meenutama
Pean teile meenutama
Ära meenuta mulle seda lugu!
Вспоминать , припомнить, напомнить, напоминать
Должен вам напомнить
Не напоминай мне больше эту историю!
Hävitama
Уничтожать, истреблять, разрушать
Nõmedalt
Глупо, невежественно, по-дурацки
Jäta nüüd
Перестань
Kõnts
Грязь, тина
Kiusama
Приставать, мучать, издеваться, соблазнять, искушать
Aeg pole veel küps
Время еще не пришло
Eeldus
Предположение, предпосылка
Kupatama
1) обдавать кипятком, обварить, 2) выгонять, 3) мчаться, нестись.
Kannatus
Kannatuse karikas
Kannatus hakkab katkema
Терзание, мука, терпение
Чаша терпения
Haletsus
Жалость, сострадание
Kägistama
- Душить
2. Скрипеть
Pahane
Ta on su peale pahane
Возмущенный, недовольный, сердитый
Он сердит на тебя
Rahulolematu
Недовольный
Vihane, kuri
Злой, сердитый
Ängistama
Удручать, подавлять, терзать, стеснять
See ängistab mind
Võidelda (видимо, редко исп)
Бороться
Rippuma
Висеть, виснуть, повиснуть, болтаться
Kabe
Шашки
Loputuskast
Смывной бочок
Tõestama
доказывать
Igatahes
Во всяком случае, по крайней мере, как бы то ни было
Paraku
Увы, к сожалению
Nuhkima
Нюхать, вынюхивать, выслеживать, разнюхать
kandev roll
Ведущая роль
Tänu tänuks
Спасибо-то, спасибо, но …
Ahistama
Стеснить, притеснять
südant ahistav tusk тоска, сжимающая ~ теснящая ~ стесняющая сердце
ahistatud rahvad притеснённые ~ ущемлённые народы
ahistavad mõtted удручающие ~ тягостные мысли
Jagu saama
Победить, преодолеть
Müür
Vihkamise jäine müür
Стена, ограда
Холодная стена ненависти
Klaarima
Прояснить
viskama visata
Выбрасывать
Arm
Шрам, рубец
Libastama
Поскользнуться
Pagulas
Беженский эмигрантский
Üritan uurida
Попытаюсь разузнать, проверить
Üürima
Брать в аренду
Uurida
Изучать, выяснять
Üritama
Пытаться, пробовать, стараться
Asjad sirgeks rääkimata
Невыясненные до конца вещи
Põline
Старинный, древний
Hakkab jälle peale
Опять начинается
Nagu katki läinud grammofon
Как сломанная пластинка
Liialdama
Преувеличивать, утрировать
Ärme
Ärme mängime
Ärme sellest rohkem räägi
Давайте не…
Suvitama
Проводить лето
Puiklema
Ära puikle
Возражать, отнекиваться, противиться
Järele andma
Anna järele!
Уступать подлаваться
Teenistus
Teenima
Заработок
Ära ütlema
Ütles ära pakkumist
Отказаться
Kosilane
Жених
Kaudne
Kaudselt
Косвенный
Косвенно
Otseselt
Прямо, непосредственно
Ma pean ja olen nõus ja valmis seda tegeMA
Должна, согласна и готова это делать
Teadlikult
Сознательно
Осознанно
Heitlema, heidelda
Бороться сражаться
Hajuma
Kõik kahtlused on hajunud
Munu mure hajusid
Udu hajus
Рассеиваться
Все сомнения рассеялись
Туман рассеился
Мое горе рассеялось
Võitlema
Бороться
Kripeldama
Süda kripeldas tütra pärast
Rinnas kripeldas süütunne
Беспокоить
Тревожить
Щемить
Etteheide etteheited
Упрек
Укор
Valdama
Vallata
Владеть
Valdama
Vallata
Владеть
Kaklema
Драться
Igatsus
Тоска
Aimama
Süda aimab halba
Paha aimamata
Предчувствовать
Догадаться
Смекать
Aimama
Предчувствовать
Догадаться
Смекать
Liialt
Слишком, чрезмерно
Igal juhul
Во всяком случае
Iialgi
mitte iialgi никогда в жизни
tal pole iialgi aega у него никогда нет времени / ему всё некогда
ma ei unusta seda iialgi я никогда ~ вовек этого не забуду / я ввек этого не забуду kõ
Никогда, вовек
Aim, aimus
Õnnetuse aim
Rõõmus aimus
Предчувствие
Предчувствие несчастья
Радостное предчувствие
Eelaimus; kõhutunne
Предчувствие
arvatavalt; oletatavalt; oletatavasti; oodatavasti
предположительно,
наверное,
вероятно
eeldatavasti
по всей вероятности, вероятно
предположительно,
по всей видимости
eeldatavasti kaitseb ta varsti doktoriväitekirja по всей вероятности, он скоро защитит докторскую диссертацию
Eeldus
Предпосылка; условие; данные; задатки
Ära karda!
Не бойся
Nurisema (nuriseda); nurama (nurada); kaebama (kaevata); kaeblema (kaevelda); halama (halada)
Жаловаться
Patt oleks nuriseda
Patt oleks kurta
Грех жаловаться
Püüdlik
Прилежный, старательный, усердный, исполнительный, тщательный
Igavesti
Вечно, навек, очень
Alatiseks
Навсегда
Igaveseks
Навечно
Навек
Jäädavalt
Навсегда, навечно, на веки
Jäävalt
Навсегда, навеки
Päriseks
Насовсем (разг)
vanaema jääb päriselt meie juurde elama теперь бабушка будет жить у нас / теперь бабушка насовсем останется у нас kõnek
Seejäärel
Вслед за этим, потом
Vallutus, vallutamine
Завоевание
Ammune
Давний
Ent
Однако, но
Ühtlasi
Одновременно
Вместе с тем
Puhkema
Pajud puhklevad
Puhkes sõda
Распускаться, зацветать
Разражаться, разыгрываться, вспыхивать
Распускается верба
Вспыхнула война
Päädima
Кончаться
Завершаться
Konflikt päädis sõjaga
Kaks kõva kivi head jahu ei jahvata
2 твердых характера не уживаются
Ladusalt
Складно, плавно, бегло, «ладно»
Pärgama
Film pärjati Oskariga
Венчать, украшать венком
Фильм был удостоен премии Оскар
Toona
Недавно, в то время, в тот раз
Tookord, tol ajal
Тогда, в то время, в тот раз
Mainimist väärt on seegi
Стоит также упомянуть
Kahasse
Пополам
В равных долях
Väljapääs
Выход
Tabamatu
Неуловимый, неощутимый, загадочный, неясный
Endiselt
По-прежнему
Kuuldavasti
По слухам
Hetkepealt
Kohe
Koheselt
Сразу, мгновенно
Põgusalt
Бегло, вскользь, мельком
Kuvand
Образ, имидж