Words Flashcards
practise
choose the answer by the process of elimination
выберите ответ методом исключения
cultures hierarchically
культуры в иерархическом порядке.
nasty heathens
мерзкие язычники
thoughtful expression
задумчивое выражение
blunder
ОПЛОШНОСТЬ
However
ОДНАКО
obscure
НЕЯСНЫЙ
Loosely speaking
В СВОБОДНОЙ ФОРМЕ
endured
ВЫДЕРЖАЛ, ДЛИТЬСЯ
subsequently
В ПОСЛЕДСТВИЕ
to storm coastal monasteries
штурмовать прибрежные монастыри
large swathes of England fell under Viking rule
Значительные территории Англии оказались под властью викингов
invade
вторгаться
dissolve
растворить
They plundered and settled down the Volga and Dnieper rivers
Они грабили и селились по Волге и Днепру
The issue of control and extent is complex because many Vikings did not return to Scandinavia after raiding but assimilated into local populations, often becoming Christian
Вопрос о контроле и его масштабах сложен, поскольку многие викинги после набегов не возвращались в Скандинавию, а ассимилировались с местным населением, часто принимая христианство.
Viking Age is defined by religion
Эпоха викингов определяется религией
so-called
так называемый
significant
важный, значимый
view promulgated throughout much of recent history
мнение, провозглашенное на протяжении большей части новейшей истории
economically vulnerable
экономически уязвимый
today’s children can visit museums where Vikings are celebrated as merchants, pastoralists, and artists with a unique worldview as well as conquerors
современные дети могут посещать музеи, где викингов прославляют как купцов, скотоводов и художников с уникальным мировоззрением, а также как завоевателей
The Norwegian historian, Gustav Storm, was adamant it was his forebears and not the Swedes’ or Danes’ who had colonised Iceland, Greenland, and Vinland, in what is now Canada
Норвежский историк Густав Сторм был уверен, что именно его предки, а не шведы или датчане, колонизировали Исландию, Гренландию и Винланд на территории современной Канады.
He was adamant
Он был уверен
his forebears
его предки
Sweden, meanwhile, had relinquished Norway to the Norwegians and Finland to the Russians; thus, in the late nineteenth century, Sweden was keen to boost its image with rich archaeological finds to show the glory of its Viking past.
В то же время Швеция уступила Норвегию норвежцам, а Финляндию - русским, поэтому в конце XIX века Швеция стремилась поднять свой имидж за счет богатых археологических находок, чтобы показать славу своего прошлого викингов.
In addition to augmenting nationalism
Помимо усиления национализма
which includes the notion that, over time, there is not only technological but also moral progress
которая включает в себя представление о том, что со временем происходит не только технологический, но и моральный прогресс
Spencer coined the phrase ‘survival of the fittest’
Спенсер придумал фразу “выживание сильнейших”.
Therefore, Viking heathens’ adoption of Christianity was considered an advantageous move
Поэтому принятие язычниками-викингами христианства считалось выгодным шагом.
if the statement contradicts the views of the writer
если высказывание противоречит взглядам писателя
if it is impossible to say what the writer thinks about this
если невозможно сказать, что писатель думает об этом
diligently
усердно
Словарный запас имеет большое значение
Vocabulary is essential
It vastly improves your written English and speaking skills
Это значительно улучшит ваши навыки письменного английского и разговорной речи
who wants to speak English fluently and
confidently
кто хочет говорить по-английски свободно и
уверенно
This book will make your learning more efficient
with less of your own effort,
Эта книга сделает ваше обучение более эффективным
с меньшими затратами собственных усилий,
spare time
СВОБОДНОЕ ВРЕМЯ
To what extent
в какой степени
Give reasons for your answer
обоснуйте свой ответ
wider success
большой успех
If we ponder a little,
Если мы поразмышляем немного
numerous benefits are derived from
their use
многочисленные преимущества извлекаются из их использования
