Words Flashcards
无论如何
En tout cas, de toutes façons
wú lùn rú hé
补考
Repasser un examen
bǔ kǎo
弄破
Abîmer/aménager
Nòng pò
书签
Marque page
shū qiān
这个问题可真把我问住了
Voilà une question à laquelle je ne sais pas répondre
这也是男朋友送给她的唯一的礼物
C’est aussi l’unique cadeau que son bf lui a offert
男朋友捧着自己摘来的红叶
, son bf lui a apporté une feuille rouge qu’il venait de cueillir,
pêng zhe, zhāi lái
她感动的差点儿流下了眼泪
Elle a tellement été touchée qu’elle a failli pleurer
gândòng, liú, yânlèi
, 舍不得花钱买礼物，
, ne veut pas dépenser de l’argent pour acheter un cadeau,
shê
她觉得爱情不需要用钱来表达
Elle trouve que l’amour ne se mesure pas avec de l’argent
biâo dá, exprimer
看上去真有点儿像一颗心
It does look a bit like a heart
kē
难怪她那么爱惜，生怕把它弄破了
Il n’est pas étonnant qu’elle la chérisse, de peur de la perdre
ài xī, shēng pà
侄儿
Neveu
Zhí ér
亲戚
parents
Qīn qi
祝贺
féliciter
zhù hè
夸
louer, apprécier
kuā
主角
rôle principal, héros
zhû jué
表演
jouer un spectacle
biâo yân
抓
prendre, ramasser
zhuā
举行
avoir lieu
jû xíng
仪式
cérémonie, rite
yí shì
活泼
vivant
huópō
情义
affection
qíngyì
玩具
jouet
wánjù
手枪
pistolet
shôuqiāng
竟然
en fait, de manière inattendue
jìngrán
要举行一个抓周仪式
, il y aura une cérémonie 抓周。
jûxíng yíshì
礼轻情义重
Le cadeau peut être insignifiant c’est l’intention qui compte
qíngyì
千里送鹅毛，礼轻情义重
Le cadeau peut être léger comme une plume d’oie, mais venu de loin il donne une profonde émotion
émáo
过不去
être dur avec qqun, se montrer exigeant
录
enregistrer
lù
移民
Immigré, immigrer
yímín
提出
présenter, proposer
tíchú
申请
demande, demander, adresser une requête
shēnqîng
移民局
bureau d’immigration
yímínjú
批准
approuver,ratifier
pīzhûn
原因
raison, cause
yuányīn
其实
en fait, en réalité, au fond
qíshí
基本
fondamental, élémentaire
jībên
说不定
peut être, difficile à dire
shuōbudìng
变成
devenir, transformer
biànchéng
方言
dialecte
fāngyán
既。。。有。。。
tant…que…, aussi bien…que…, non seulement…mais encore…
jì…, yòu
你别跟自己过不去了
Ne sois pas trop dur avec toi
我不知道移民局什么时候能批准
Je ne sais pas quand j’obtiendrai l’accord du Bureau d’immigration
说实话
说实在话
说老实话
dire la vérité, pour dire la vérité
你已经提出了申请
J’ai déjà déposé ma demande
tíchū shēnqîng
安排
arranger, organiser
ānpái
摆
placer, arranger, secouer
bâi
搬
déplacer, déménager
bān
被
indique le passif
被子
couverture de lit
bèi
掉
tomber
diào
丢
chercher qqun
diū
锻炼
s’exercer，s’entraǐner
duànliàn
段
section，paragraphe
duàn
顿
spéc，repas
dùn
发烧
avoir de la fièvre
fāshāo
发生
avoir lieu, se produire
fāshēng
发现
découvrir, remarquer, découverte
fāxiàn
发展
développer, développement
fāāzhân
反对
s’opposer à
fânduì
