Word comparisons Flashcards
- Litter
- Rubbish
- Garbage/trash
- Waste
- Litter /ˈlɪtər/ : Basura esparcida en vía pública (en el suelo).
- Rubbish /ˈrʌbɪʃ/ :Cosas que ya no se usan o ya no sirven ( triquis).
- Garbage /ˈɡɑːrbɪdʒ/ - Trash /træʃ/: Basura en general.
- Waste /weɪst/: Desperdicio (ya sea por hacer mal uso como desperdiciar agua o dinero, o bien desechos que van quedando como desperdicios de la cocina o industriales).
- Gain
- Win
- Earn
- Gain /ɡeɪn/: ganar algo de manera progresiva de manera continua como peso, energía, control, poder, reputación, conocimiento, etc. O también cuando se logra obtener esto en una disputa como “México ganó su independencia”.
- Win /wɪn/: ganar en una competencia como ganar un torneo, un concurso, una medalla, o la loteria.
- Earn /ɜːrn/ : ganar dinero o ganar algo de forma merecida por ejemplo respeto, o en el sentido de “te lo ganaste”.
- House
- Home
- Household
- House /haʊs/[countable] : la estructura física que se llama casa.
- Home/hoʊm/ [countable, uncountable]: la casa en el sentido de hogar.
- house‧hold /ˈhaʊshoʊld/ : [countable] Unidad habitacional.
- Help
- Aid
- To help
- To aid
(PENDIENTE)
- Illness
2. -Disease
(PENDIENTE)
- To tell
2. - To say
Tell: significa “decir” pero es transitivo, es decir “decir algo a alguien”, por ejemplo “dime” “te digo” “dile” me dijeron” “le dire”, “ di la verdad”, etc. y en algunos pocos casos intransitivo pero con lo implisito de “a alguien” como por ejemplo “decir la verdad” (tell the truth). o relatar como en “contar un cuento” (“tell a story”).
Say: significa “decir” pero no es transitivo, es decir “decir algo (en general sin dirigirse a nadie)” por ejemplo “ “yo diría que…” (I would say that… ) “ se dice que” (it is said that..) “dijo algo” (He said something) “ no diré nada” (I wont say anything), etc.
- Appointment
2. - Date
Appointment: cita no romántica, es decir con el doctor, a una entrevista, etc.
Date: cita romántica.
- Conscious
2. - Aware
(PENDIENTE)
- Yet
2. - still
Pendiente
- Barely
2. - almost
Barely: significa “hacerlo pero por muy poco, a penas” por ejemplo “tosté el cafe muy poco, casi nada” (I barely toasted the coffe beans), “perdí el camión por muy poco , casi lo alcanzaba” (I barely missed the bus), Apenas llegué (I barelly arrived).
Almost: significa “casi” por ejemplo “casi se me quema el café” (I almost burned the coffe beans), “casi pierdo el camión” (I almost missed the bus).
- Pick
2. - choose
Pendiente
- Rob
2. -steal
Rob: significa robar pero se enfoca en el lugar por ejemplo “ robar un banco” (to rob a bank), “robar una tienda” (to rob a store).
Steal: significa robar pero se enfoca en el objeto por ejemplo “robar una computadora” “to steal a computer”, “robar dinero “ (to steal money).
- Borrow
2. -Lend
Borrow: significa “tomar prestado” por ejemplo “ puedo tomar prestado tu carro?” (can I borrow your car).
Lend: significa prestar “me prestas tu carro?” (Can you lend me your car?)
- Boast
- Brag
- Show off
Boast: significa “presumir” y puede ser utilizado en forma positiva en un sentido de algo merecido por ejemplo “presume de 5 campeonatos ganados”(He boasts 5 championships) o “presume de tener el mejor café de México “ (it boasts the best coffe in Mexico ).
Boast/brag about/of someghig: presumir acerca o de algo en palabras. “Presumio acerca su nuevo carro” (He boasted about his new car ). La palabra “boast” se usa muy poco en este contexto.
Boast/brag that: presumir que (en palabras)…
show off: presumir un objeto. Por ejemplo “presumió su nuevo carro” (he showed off his new car).
show off: presumir haciendo algo, como nadar, manejar, haciendo acrobacias, etc.
- Hug
2. - Embrace
Pendiente
- Afterward
2. - Later
Pendiente
- Meanwhile
2. - In the meantime
Pendiente
- At the end
2. - In the end
At the end: significa “al final” en el sentido de “al final de algo” por ejemplo “al final del día” (at the end of the day), “al final de la película” (at the end of the film).
In the end: significa “al final” en el sentido de “al final de todo” por ejemplo “Era un gato muy dormilón pero al final tuvó que estar despierto en la noche” (he was a very sleepy cat but in the end he had to stayed awake during the night).
- Compulsory
- Mandatory
- Obligatory
Pendiente
- Any
2. - Some
Pendiente
- which
2. - what
Pendiente
- many
2. - much
Pendiente
- most of the times
2. - most of the time
Pendiente
- shape
- -form
- way
- fashion
Pendiente
