Word comparisons Flashcards
- Litter
- Rubbish
- Garbage/trash
- Waste
- Litter /ˈlɪtər/ : Basura esparcida en vía pública (en el suelo).
- Rubbish /ˈrʌbɪʃ/ :Cosas que ya no se usan o ya no sirven ( triquis).
- Garbage /ˈɡɑːrbɪdʒ/ - Trash /træʃ/: Basura en general.
- Waste /weɪst/: Desperdicio (ya sea por hacer mal uso como desperdiciar agua o dinero, o bien desechos que van quedando como desperdicios de la cocina o industriales).
- Gain
- Win
- Earn
- Gain /ɡeɪn/: ganar algo de manera progresiva de manera continua como peso, energía, control, poder, reputación, conocimiento, etc. O también cuando se logra obtener esto en una disputa como “México ganó su independencia”.
- Win /wɪn/: ganar en una competencia como ganar un torneo, un concurso, una medalla, o la loteria.
- Earn /ɜːrn/ : ganar dinero o ganar algo de forma merecida por ejemplo respeto, o en el sentido de “te lo ganaste”.
- House
- Home
- Household
- House /haʊs/[countable] : la estructura física que se llama casa.
- Home/hoʊm/ [countable, uncountable]: la casa en el sentido de hogar.
- house‧hold /ˈhaʊshoʊld/ : [countable] Unidad habitacional.
- Help
- Aid
- To help
- To aid
(PENDIENTE)
- Illness
2. -Disease
(PENDIENTE)
- To tell
2. - To say
Tell: significa “decir” pero es transitivo, es decir “decir algo a alguien”, por ejemplo “dime” “te digo” “dile” me dijeron” “le dire”, “ di la verdad”, etc. y en algunos pocos casos intransitivo pero con lo implisito de “a alguien” como por ejemplo “decir la verdad” (tell the truth). o relatar como en “contar un cuento” (“tell a story”).
Say: significa “decir” pero no es transitivo, es decir “decir algo (en general sin dirigirse a nadie)” por ejemplo “ “yo diría que…” (I would say that… ) “ se dice que” (it is said that..) “dijo algo” (He said something) “ no diré nada” (I wont say anything), etc.
- Appointment
2. - Date
Appointment: cita no romántica, es decir con el doctor, a una entrevista, etc.
Date: cita romántica.
- Conscious
2. - Aware
(PENDIENTE)
- Yet
2. - still
Pendiente
- Barely
2. - almost
Barely: significa “hacerlo pero por muy poco, a penas” por ejemplo “tosté el cafe muy poco, casi nada” (I barely toasted the coffe beans), “perdí el camión por muy poco , casi lo alcanzaba” (I barely missed the bus), Apenas llegué (I barelly arrived).
Almost: significa “casi” por ejemplo “casi se me quema el café” (I almost burned the coffe beans), “casi pierdo el camión” (I almost missed the bus).
- Pick
2. - choose
Pendiente
- Rob
2. -steal
Rob: significa robar pero se enfoca en el lugar por ejemplo “ robar un banco” (to rob a bank), “robar una tienda” (to rob a store).
Steal: significa robar pero se enfoca en el objeto por ejemplo “robar una computadora” “to steal a computer”, “robar dinero “ (to steal money).
- Borrow
2. -Lend
Borrow: significa “tomar prestado” por ejemplo “ puedo tomar prestado tu carro?” (can I borrow your car).
Lend: significa prestar “me prestas tu carro?” (Can you lend me your car?)
- Boast
- Brag
- Show off
Boast: significa “presumir” y puede ser utilizado en forma positiva en un sentido de algo merecido por ejemplo “presume de 5 campeonatos ganados”(He boasts 5 championships) o “presume de tener el mejor café de México “ (it boasts the best coffe in Mexico ).
Boast/brag about/of someghig: presumir acerca o de algo en palabras. “Presumio acerca su nuevo carro” (He boasted about his new car ). La palabra “boast” se usa muy poco en este contexto.
Boast/brag that: presumir que (en palabras)…
show off: presumir un objeto. Por ejemplo “presumió su nuevo carro” (he showed off his new car).
show off: presumir haciendo algo, como nadar, manejar, haciendo acrobacias, etc.
- Hug
2. - Embrace
Pendiente
