Woorden

Question 1

ἄλλως

Answer 1

op een andere manier, anders

No additional information

Question 2

ἴσως

Answer 2

misschien, waarschijnlijk

No additional information

Question 3

οὕτως, οὕτω

Answer 3

zo, op die manier

No additional information

Question 4

ὅμως

Answer 4

toch

No additional information

Question 5

εὖ

Answer 5

goed

No additional information

Question 6

πάνυ

Answer 6

zeer

No additional information

Question 7

μάλα

Answer 7

erg, zeer

No additional information

Question 8

μᾶλλον

Answer 8

meer

No additional information

Question 9

μᾶλλον … ἤ

Answer 9

liever dan

No additional information

Question 10

μάλιστα

Answer 10

het meest, vooral

No additional information

Question 11

οὐ

Answer 11

niet (objectief)

No additional information

Question 12

μή

Answer 12

niet (subjectief)

No additional information

Question 13

μόνον

Answer 13

alleen maar, slechts

No additional information

Question 14

πῶς?

Answer 14

hoe?

No additional information

Question 15

πως, πώς

Answer 15

1. op de een of andere manier 2. enigszins

No additional information

Question 16

πλέον

Answer 16

meer

No additional information

Question 17

ὧδε

Answer 17

op deze manier, zo

No additional information

Question 18

ἀεί

Answer 18

altijd

Question 19

ἅμα

Answer 19

tegelijk

Question 20

αὐτίκα

Answer 20

meteen, onmiddellijk

Question 21

ἔπειτα

Answer 21

daarna, vervolgens

Question 22

εἶτα

Answer 22

daarna, dan

Question 23

ἔτι

Answer 23

nog

Question 24

οὐκέτι

Answer 24

niet meer

Question 25

ἤδη

Answer 25

al

Question 26

νῦν

Answer 26

nu

Question 27

αὖ

Answer 27

1. opnieuw, weer 2. op zijn beurt

Question 28

πάλιν

Answer 28

1. weer, opnieuw 2. terug

Question 29

πολλάκις

Answer 29

vaak, dikwijls

Question 30

πότε?

Answer 30

wanneer?

Question 31

ποτε, ποτέ

Answer 31

eens, ooit, soms

Question 32

τότε

Answer 32

toen, dan

Question 33

ὅτι

Answer 33

1. dat 2. omdat

Question 34

ὡς

Answer 34

1. zoals, als (vaak voorafgegaan of gevolgd door οὕτως)
2. dat (na werkwoorden van zeggen)
3. toen, nadat, wanneer
4. hoe (in uitroep)

Question 35

ὡς + coni/opt

Answer 35

opdat, om te

Question 36

ὡς + part

Answer 36

omdat (geeft de mening weer van onderwerp van de zin)

Question 37

ὡς + part fut

Answer 37

met de bedoeling) om te

Question 38

ὡς + superlat

Answer 38

zo …. mogelijk

Question 39

εἰ

Answer 39

als, indien

Question 40

ἐάν + coni

Answer 40

als, indien

Question 41

ἐπεί

Answer 41

1. toen, nadat 2. aangezien, nu

Question 42

ὅτε

Answer 42

toen, wanneer

Question 43

ὅταν + coni

Answer 43

wanneer

Question 44

πρίν

Answer 44

voordat

Question 45

ἕως

Answer 45

1. totdat 2. zolang als

Question 46

κἄν + coni

Answer 46

zelfs als

Question 47

μέχρι

Answer 47

totdat, tot

Question 48

ὅπου

Answer 48

waar

Question 49

ἵνα + coni/opt

Answer 49

opdat, om te

Question 50

ὅπως + coni/opt

Answer 50

opdat, om te

Question 51

ὥστε

Answer 51

1. zodat 2. daarom, dus (aan het begin van een hoofdzin)

Question 52

ὥσπερ

Answer 52

1. zoals 2. net alsof

Question 53

δέ, δ᾿

Answer 53

na een komma: 1. en 2. maar
na een punt: niet vertalen

Question 54

τε

Answer 54

en (altijd na het woord: Α Β τε = A en B)

Question 55

καί

Answer 55

1. en 2. ook 3. zelfs

Question 56

μέν

Answer 56

niet vertalen: geeft aan dat er nog een zin volgt

Question 57

ἀλλά, ἀλλ᾿

Answer 57

maar

Question 58

γάρ

Answer 58

want

Question 59

οὖν

Answer 59

geeft de volgende (belangrijke) stap in het verhaal aan: 1. dan 2. dus

Question 60

εἴτε … εἴτε

Answer 60

of … of

Question 61

ἤ

Answer 61

1. of 2. na comparativus: dan

Question 62

οὐδέ

Answer 62

1. en niet 2. ook niet 3. zelfs niet
   οὐ Α οὐδὲ Β niet A en (ook) niet B

Question 63

μηδέ

Answer 63

1 en niet 2 ook niet 3. zelfs niet
μὴ Α μηδὲ Β niet A en (ook) niet B

Question 64

οὔτε … οὔτε

Answer 64

noch … noch

Question 65

μήτε … μήτε

Answer 65

noch … noch

Question 66

ἐγώ

Answer 66

ik

-

Question 67

ἐμός, ή, όν

Answer 67

mijn, van mij

-

Question 68

σύ

Answer 68

jij, u

-

Question 69

σός, σή, σόν

Answer 69

jouw, van jou, uw, van u

-

Question 70

ἡμεῖς

Answer 70

wij, ons

-

Question 71

ἡμέτερος, α, ον

Answer 71

onze, van ons

-

Question 72

ὑμεῖς

Answer 72

jullie

-

Question 73

ὑμέτερος, α, ον

Answer 73

(van) jullie

-

Question 74

ὅδε, ἥδε, τόδε

Answer 74

bijvoeglijk: deze, dit

-

Question 75

οὗτος, αὕτη, τοῦτο

Answer 75

bijvoeglijk: deze/dit, die/dat

-

Question 76

ἐκεῖνος, η, ο

Answer 76

bijvoeglijk: die, dat

-

Question 77

οὐδείς, οὐδεμία, οὐδέν

Answer 77

1. niemand, niets
2. geen enkel

-

Question 78

μηδείς, μηδεμία, μηδέν

Answer 78

1. niemand, niets
2. geen enkel

-

Question 79

ὅς, ἥ, ὅ

Answer 79

die/dat, wie/wat (betr. vnw)

-

Question 80

ὅσπερ, ἥπερ, ὅπερ

Answer 80

juist degene die

-

Question 81

ὅστις, ἥτις, ὅ τι

Answer 81

1. iedereen die, alles wat
2. wie, wat

-

Question 82

τίς, τίνος; mnl+vrl

Answer 82

1. wie?
2. welk(e)?

-

Question 83

τί, τίνος; onz

Answer 83

1. wat?
2. welk(e)?
3. waarom?

-

Question 84

τις, τινος mnl+vrl

Answer 84

1. iemand
2. een of ander(e)

-

Question 85

τι, τινος onz

Answer 85

1. iets
2. een of ander(e)

-

Question 86

ἀλλήλων

Answer 86

elkaar (nom bestaat niet)

-

Question 87

ἑαυτοῦ, ῆς, οῦ

Answer 87

(van) zichzelf

-

Question 88

αὐτός, ή, ό in nom

Answer 88

zelf

-

Question 89

ἄλλος, η, ο

Answer 89

ander

-

Question 90

μέγας, μεγάλου mnl

Answer 90

groot

-

Question 91

πᾶς, παντός mnl enkelvoud

Answer 91

1. ieder, elk
2. geheel

-

Question 92

πᾶσα, πάσης vrl meervoud

Answer 92

alle(n)

-

Question 93

πολύς, πολλοῦ mnl

Answer 93

veel

-

Question 94

πρότερος, α, ον

Answer 94

eerder, vroeger

-

Question 95

τοιοῦτος, τοιαύτη, τοιοῦτο(ν)

Answer 95

zodanig, zo’n

-

Question 96

τοσοῦτος, τοσαύτη, τοσοῦτο(ν)

Answer 96

zo groot

-

Question 97

ἕκαστος, η, ον

Answer 97

ieder

-

Question 98

ἀνήρ, ἀνδρός, ὁ

Answer 98

man

-

Question 99

γυνή, γυναικός, ἡ

Answer 99

vrouw

-

Question 100

λόγος, ου, ὁ

Answer 100

woord

-

Question 101

πρᾶγμα, ατος, τό

Answer 101

1. daad, handeling
2. zaak, aangelegenheid

-

Question 102

βασιλεύς, έως, ὁ

Answer 102

koning

-

Question 103

πόλις, πόλεως, ἡ

Answer 103

stad

-

Question 104

γίγνομαι

Answer 104

worden, ontstaan, gebeuren

-

Question 105

ἐγενόμην

Answer 105

aor

-

Question 106

γέγονα

Answer 106

pf

-

Question 107

γενήσομαι

Answer 107

fut

-

Question 108

εἰμί

Answer 108

zijn

-

Question 109

ἔσομαι

Answer 109

fut

-

Question 110

λέγω

Answer 110

zeggen

-

Question 111

εἶπον

Answer 111

aor zeggen

-

Question 112

φημί

Answer 112

zeggen, beweren

-

Question 113

ἔχω

Answer 113

hebben, houden

-

Question 114

ἔσχον

Answer 114

aor

-

Question 115

εἶδον

Answer 115

aor zien

-

Question 116

ἦλθον

Answer 116

aor komen, gaan

-

Question 117

εἷλον

Answer 117

aor nemen, grijpen, pakken

-

Question 118

λαμβάνω

Answer 118

nemen, grijpen, pakken

-

Question 119

ἔλαβον

Answer 119

aor

-

Question 120

ποιέω

Answer 120

1. maken
2. doen

-