With Flashcards

Learn the difference between 'lesh' and 'marish'.

1
Q

marish

A

(together) with

When you are doing something together with another person, or with other people.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
2
Q

lesh

A

with

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
3
Q

tey lesh bainney

A

tea with milk

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
4
Q

shooyl marish carrey

A

walking with a friend

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
5
Q

screeu lesh penn

A

writing with a pen

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
6
Q

gee lesh spein

A

eating with a spoon

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
7
Q

gee marish caarjyn

A

eating with friends

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
8
Q

gynsagh marish caarjyn

A

studying with friends

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
9
Q

gynsagh lesh iPad

A

studying with an iPad

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
10
Q

gobbragh marish Juan

A

working with Juan

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
11
Q

gobbragh lesh kibbey

A

working with a spade

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
12
Q

giarrey lesh skynn

A

cutting with a knife

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
13
Q

giu marish carrey

A

drinking with a friend

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
14
Q

Ta’n moddey cloie

lesh bluckan.

A

The dog is playing

with a ball.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
15
Q

Ta’n guilley cloie marish caarjyn fastyr jiu.

A

The boy is playing with friends this afternoon.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
16
Q

Translate to Manx.

Are you (p) studying with

Mr Quayle today?

A

Vel shiu gynsagh marish

Mnr Quayle jiu?

17
Q

Translate to Manx.

Why are you doing that

with a knife?

A

Cre’n fa t’ou jannoo shen lesh skynn?

18
Q

Translate to Manx.

Why aren’t you working

with a friend?

A

Cre’n fa nagh vel oo gobbragh marish carrey?

19
Q

The cat is playing

with a mouse.

A

Ta’n kayt cloie lesh lugh.

We use lesh here because the cat and mouse aren’t playing together.

20
Q

Why is he doing that

with a spade?

A

Cre’n fa t’eh jannoo shen lesh kibbey?