Wissenschaft und Technologie Phrases Flashcards
Research is important, without a doubt. What at what price?
Forschung ist wichtig, ohne Zweifel. Doch zu welchem Preis?
‘Embryo’ is a technical term and not a child, it is a clump of cells. Nothing more
Embryo ist ein Fachausdruck und kein Kind, es ist ein Klumpen von Zellen. Mehr nicht.
It’s easy to criticise…
Kritik fällt leicht
Many Christians believe that we must accept our natural, God given fate
Viele Christinnen glauben, dass wir unser natürliches, gottgegebenes Schicksal akzeptieren müssen
You can still live a worthwhile life if you are ill or disabled
Man kann als kranker oder behinderter ein wertvolles Leben führen
Such an attitude is not acceptable
Nein, so eine Haltung ist für mich nicht akzeptabel
We must progress with this research as fast as possible. Otherwise millions will die prematurely or at least suffer unnecessarily
Wir müssen so schnell wie möglich mit dieser Stammzell und Genforschung vorangehen. Sonst werden Millionen frühzeitig sterben oder zumindest unnötig leiden
For centuries humanity has been shocked by discoveries that bring the future forward. Earlier it was the discovery, that the earth was round. Now, in the 21st century, it is gene research that is so controversial
Schon seit Jahrhunderten reagieren die Menschen immer geschockt auf Entdeckungen, die die Zukunft massiv vorantreiben. Früher war es die Erkenntnis, die Erde sei rund. Jetzt im 21. Jahrhundert haben wir die Genforschung, die so umstritten ist
Space travel has improved our every day lives
Raumfahrt hat unsere alltags leben verbessert
Thanks to space travel we have Velcro for shoes, pace makers and bar codes
Dank der Raumfahrt haben wir der Klettverschluss für Turnschuhe, Herzschrittmacher und Strichcodes
GM technology brings us tastier fruit which stays fresher for longer
Gentechnisch bietet uns leckerer Obst, die länger frisch bleiben
