Wiki Tuatahi Flashcards

1
Q

bear, pear, pair, perhaps

A

pea

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
2
Q

Goldilocks

Gold

A

Kōuraraka

Kōura

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
3
Q

Narrator

A

Kaipānui

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
4
Q

To open, uncover, rise (of the moon), dawn.

A

Huaki(-na)

Huakina ngā matapihi.

Tuwhera

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
5
Q

Shoe, resound, be still

A

He whero ōna hū.
Whakarongo ki te hū!

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
6
Q

To be mischievous spirit…

A

Haututū

Ko tōna ao he mea tākaro, he mea haututū.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
7
Q

Playful, wayward, mischievous, naughty and dishonest.

A

Hīanga

He hīanga, he whakakatakata ia. (he was a prankster and humorous)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
8
Q

Knock, tap, rap.

A

Pātōtō(-hia,-tia)

Ka pātōtō a Kōuraka ki te kuaha. Kāore he whakahoki. Ka pātōtō anō ia.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
9
Q

Door

A

Kūaha, tatau
Tūtakina te tatau.

Kūaha matua - main entrance

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
10
Q

Although, even though, nevertheless.

A

Ahakoa

Ahakoa kāore he whakahoki, I hūaki a Kōuraraka I te kuaha.

Ahakoa te aha. No matter what.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
11
Q

Bowl

A

Kumete

Whakahokia ētehi kumete kei runga I te tēpu ki te wharekai/kītini.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
12
Q

How many?

A

Hia – whia

Tokohia ngā tāmariki ō raua?
E hia ngā kumete ki runga I te tēpu? E toru.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
13
Q

Porrige

A

Pāreti

He tino wera tēnei pāreti!

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
14
Q

To be tall, long

A

Tāroaroa

He tāroara tōku hoa tane.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
15
Q

To be difficult, hardworking, hard, demanding

A

Uaua

He uaua te mahi.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
16
Q

Answer

A

Whakautu

Ka tuhituhi tō koutou whakautu tēnei.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
17
Q

Nimble, alert

A

Kakama

He kakama a Herewini.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
18
Q

Hungry

A

Matekai

Kei te hiakai au I tēnei ata.
E tino matekai ana a Kōuraka.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
19
Q

Shout, howl

A

Umere

Nā wai I tāku pāreti I kai? Te umere a Pāpā Pea.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
20
Q

Ka mutu pea.

A

Excellent

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
21
Q

To be satisfied of appetite

A

Mākona – to be satisfied of appetite

Mākona tāku hiainu.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
22
Q

To be soft, pleasant, easy, pliable

A

Nghohengohe – to be soft, pleasant, easy, pliable

He pera (cushion) nghohengohe.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
23
Q

Really, indeed, very

A

Rawa

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
24
Q

To lie on your back

A

Tīraha

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
25
Q

To become drowsy

A

Tunewha

26
Q

Surface, eye, face

A

Mata

Kanohi ki te Kanohi face to face
Karu, eyes

27
Q

Flow, cliff, steep

A

Pari

Parininhi ki Waitotara.
Ka tere te pari o te awa.

28
Q

Kettle

A

He ipu waiwera tēnei.

29
Q

Push Button down (action)

A

Pēhia te pana.

30
Q

Fill

A

Whakakia / Whakakī

Whakakia te ipu waiwera.

31
Q

Let be, leave alone, ignore

A

Waiho
Waiho te ipu waiwera.
Waiho te kapu kia urirui.

32
Q

Press, push down

A

Pēhia

Pēhia te pana.

33
Q

Put in, send, let

A

Tukua te tīrourou ki roto i te kapu.

34
Q

Einschenken

A

Ringi

Rīngihia he wai ki te kapu.

35
Q

Dark

A

Uriuri

Waiho te kapu kia urirui te tī.

36
Q

Mix, stir, pivot

A

Mix, stir, pivot

Kauroria te inu tī.

37
Q

Instruct, advise, preserve

A

Tohutohu

38
Q

Strong

A

Pakari

He pakari ia.

39
Q

Closed the door

A

Kati

Katia te kuaha.

40
Q

Fetch

A

Tiki
Ka tiki au te koko iti.
Tikina te koko iti. Fetch the little spoon.

41
Q

Plate

A

Horoia ngā pereti ēnei.

42
Q

Cup

A

Cup

Tukua he huka ki roto i te kapu tī.

43
Q

Tee bag

A

Peke tīrourou

Tukua te tīrourou ki roto i te kapu.

44
Q

Who did bake the cake?

A

Nā wai? Nā wai i…. – who did?

Nā wai I tunu te keke.
Nā wai I noho ki tōku tūru?

45
Q

To be consumed, out of breath, exhausted, finished

A

Pau

Kua pau te hau.

46
Q

Only, probably, just

A

Noa

Noa atu, noa mai- a long time ago
Noa iho, only just
Nāku noa, it is just me.

47
Q

To cut into small pieces, broken, shredded

A

Ngakungaku

Ngakungaku noa ana. (Broken to pieces.)

48
Q

Messy

A

Tihahu / tīwekaweka

49
Q

Look at that

A

Titiro atu.

50
Q

Wake up

A

Oho

Kei te oho au i te ono karaka i tēnei ata.

51
Q

forever

A

ake

52
Q

To cease, forgive, to end

A

mutu

Ka mutu - and also

53
Q

To lift up, raise, carry, nurse (a baby), remove, take away,

A

Hiki (hīkina)

Ka hīkina e Kōuraraka te pāreti o te kumete tuatahi.

54
Q

Hard, stiff

A

Mārō

He mārō rawa tēnei moenga.

55
Q

Wait

A

Tatari - wait

56
Q

Careful, cautious

A

Tūpato

57
Q

Scrub, wipe, defeat

A

Muku

58
Q

To be unpleasant

A

Mōrikarika

59
Q

Gently, slowly

A

Āta

60
Q

Rest, take a breath

A

Whakatā