Wien: die Welt von gestern? Flashcards
A city worth living in
Ein lebenswerte Stadt
to be hospitable/visiting
zu Gast/Besuch sein
for the ninth time in a row
zum neunten Mal in Folge
the culture offer(s)
das Kulturangebot(e)
the architecture
die Architektur
the boulevard = the avenue
der Boulevard = die Prachtstraße
the historical building(s)
das historische Gebäude(-)
place(s) of interest
die Sehenswürdigkeit(en)
the atmosphere(s)
die Atmosphäre(n)
the memorial(s)
das Denkmal(¨-er)
the inner city(ies)
die Innenstadt(¨-e)
the castle(s)
das Schloss (¨-er)
the parliament(s)
das Parlament(e)
the Hofburg
die Hofburg
the tram(s)
die Straßenbahn(en)
the carriage(s)
der Fiaker(-)
the “eternal emperor”
der “erwige” Kaiser
eternal
ewig
the emperor/empress
der Kaiser / die Kaiserin
to rule for a long time
lange regieren
to finance something
etwas finanzieren
to shape the cityscape
das Stadtbild prägen
the historical event(s)
das historische Ereignis(se)
the constitutional monarchy
die konstitutionelle Monarchie
the dual monarchy = the austro-hungarian monarchy
die Doppelmonarchie = die österreichisch-ungarische Monarchie
to have to make concession
Konzessionen machen müssen
to be dutiful
pflichtbewusst sein
to have a happy/difficult mariage
eine glückliche/schwierge Ehe führen
to experience many blows of fate
viele Schicksaalsschlige erleben
to die early
früh sterben
to be murdered
ermordet werden
Vienna specialities
Wiener Spezialitäten
chocolate cake one
die Sachertorte
the apple strudel one
der Apfelstrudel(-)
the coffee one
die Melange
the whipped cream one
die Schlagobers
the apricot pancakes one
der Marillenpalatschicken(-)
the schintzel
das Wiener schnitzel
the mixed meat
das Rindgulasch
the sliced bread dumplings
der Serviettenknödel(-)
the vienna coffee house
das Wiener Kaffeehaus
to be a legend
ein Mythos sein
to have traditions
Tradition haben
to belong to the cityscape
zum Stadtbild gehören
to be cosy
gemütlich sein
to be a meeting point for all
ein Treffpunkt für alle sein
Zeitungen und Zeitschriften
newspapers and magazines
waiters in tails
der Ober im Frack
