What's wrong? Flashcards
What’s wrong?
Les activities qui me rend heureux
Les activites qui me rendent** heureux
What’s wrong?
Les jeunes n’a pas la meme sentiment d’appartinance.
Les jeunes n’ont pas la meme sentiment d’appartinance.
What’s wrong?
C’est ce qui peut entraine un changement positif dans le bureau.
C’est ce qui peut entrainer** une changement positif dans le bureau.
What’s wrong?
Il y a des autres cultures dans laquelle…
Il y a _d’_autres cultures dans laquelle…
What’s wrong?
Je connais les personnes qui fait semblant que…
Je connais les personnes qui font semblant que..
What’s wrong?
Le conflit etait causé par un malentendu.
Le conflit a été causé par un malentendu.
What’s wrong?
Le marche du travail au Canada a changé beacoup pendant les dix derniers années.
Le march_é_ du travail au Canada a changé beacoup pendant les dix derniers années.
What’s wrong?
Il y a moins des emplois stable presentement.
Il y a moins d’emplois stable presentement.
What’s wrong?
diminuation
diminution
What’s wrong?
Le Conseil espère que la mise en œuvre et le suivi de la ouverture démocratique commenceront à produire les résultats escomptés
Le Conseil espère que la mise en œuvre et le suivi de _l’_ouverture démocratique commenceront à produire les résultats escomptés (expected results).
What’s wrong?
Le traitement est partiellement manuel et partiellement automiser.
Le traitement est partiellement manuel et partiellement automa_tisé_.
What’s wrong?
Moi, je ne suis pas expert dans l’economie.
Moi, je ne suis pas expert en l’economie.
What’s wrong?
Je n’ai jamais penser de ce probleme avant.
Je n’ai jamais penser à ce probleme avant.
What’s wrong?
On a besoin de plus de compétition dans le marché de travail.
On a besoin de plus de compétition dans le marché de travail.
What’s wrong?
Le réaction des spectateurs est évaluée avant que les pièces ne soient présentées devant un plus large public.
La réaction des spectateurs est évaluée avant que les pièces ne soient présentées devant un plus large public.
What’s wrong?
L’ensemble de ces composés peut avoir un effet nocif pour la santé des occupants d’une édifice.
L’ensemble de ces composés peut avoir un effet nocif pour la santé des occupants d’un édifice.
de pluS
en faiT
de pluS
en faiT
Pronounce these last sylables
What’s wrong?
Je fait mon formation en francais.
Je fait ma formation en francais.
What’s wrong?
Les personnes qui viendra…
Les personnes qui viendront..
What’s wrong?
Il est difficile à choisir.
Il est difficile de choisir.
What’s wrong?
Les gens gui fait des demandes visa.
Les gens gui font des demandes visa.
What’s wrong?
Il ne peut pas garde garde son sang-froid.
Il ne peut pas garder garde son sang-froid.
What’s wrong?
A mon avis c’est essentiel de faire bouger le sang
A mon avis c’est essentiel de faire circuler le sang
What’s wrong?
En faisant de l’activité physique on peut rester en bonne forme physique et ça aide au fonctionnement du cerveau
En faisant de l’exercice physique on peut rester en bonne forme physique et ça aide au fonctionnement du cerveau
What’s wrong?
Le but de l’expérience était de comprendre comment les gens changeaient quand on leur accordait de pouvoir
Le but de l’expérience était de comprendre comment les gens changeaient quand on leur accordait du pouvoir
What’s wrong?
C’est la capitale du Canada et il est située au bord de la rivière des Outaouais du côté ontarien.
C’est la capitale du Canada et elle est située au bord de la rivière des Outaouais du côté ontarien.
What’s wrong?
Une bonne équipe devrait être motivée. Ce’est n’est pas seulement une fonction d’un bon gestionnaire.
Une bonne équipe devrait être motivée. Ce’est n’est pas seulement le rôle d’un bon gestionnaire
What’s wrong?
Dans une bonne équipe, il y a une distribution des taches en accordances avec les forces et les faiblesses de chacun de l’équipe.
2 errors!
Dans une bonne équipe, il y a une distribution des taches en accord avec les forces et les faiblesses faibles de chaque membre de l’équipe.
What’s wrong?
C’est important qu’il y ait une recognition par chacun des membres de l’équipe de ses faiblesses, et qu’ils soient motivés de les s’améliorer.
C’est important qu’il y ait une reconnaissance par chacun des membres de l’équipe de ses faiblesses, et qu’ils soient motivés pour s’améliorer.
What’s wrong?
Notre edifice se trouve jusque en face de McDonals.
Notre edifice se trouve juste** en face de McDonals.
What’s wrong?
Je m’occupera de mes enfants et je leur donnera ce qui, à moi, m’a manqué.
Je m’occuperai** de mes enfants et je leur donnerai** ce qui, à moi, m’a manqué.
What’s wrong?
On veut que les gens viendra demain.
On veut que les gens viendront** demain.
What’s wrong?
Ils fait désormais partie de la vie quotidienne de plus de 300 millions de personnes en Europe.
Ils font désormais partie de la vie quotidienne de plus de 300 millions de personnes en Europe.
What’s wrong?
le système de transportation.
le système de transport
What’s wrong?
Ça nous donne l’occasion de travaille différemment.
Ça nous donne l’occasion de travailler** différemment.
What’s wrong?
Prendre une reunion.
convoquer une reunion
tenir une reunion
What’s wrong?
C’etait plutôt le cas à la campagnie.
C’etait plutôt le cas à la campagne.
What’s wrong?
Il faut choisir une representative pour leur expliquer notre position.
Il faut choisir une représentant pour leur expliquer notre position.
What’s wrong?
Hungary in French?/
La Hongrie
How to say?
The migrant crisis
La crise des migrants
How to say?
Ministry of Foreign Affairs
Le ministre des affaires etrangères
How to say?
Saudi Arabia
L’arabie Saoudite
What’s wrong?
Ce n’est pas tous les payés qui veut les laisser entrer.
Ce ne sont pas tous les pays qui veulent** les laisser entrer.
What’s wrong?
Peut être que le poste n’a pas suffisamment des benifits de les attirer.
Peut être que le poste n’a pas suffisamment d’avantages sociaux pour les attirer.
What’s wrong?
Le gestionnaire prefere avoir quelqu’un avec plus de seniorité.
Le gestionnaire prefere avoir quelqu’un avec plus d’ancienneté.
How to say?
To do something in advance, late, or on time
Faire quelque chose:
en avance
en retard
à l’heure
What to remember about these words?
Optimisme
pessimisme
immobilisme
absenteisme
Optimisme
Be sure to pronounce the “-me” sound at the end.
How to say?
A breath of frech air.
Un souffle d’air frais
What’s different?
Des tâches certains
Certaines tâches
Des tâches certaines - sure tasks
Certaines tâches - certain tasks
What’s wrong?
Peut être que le poste n’a pas suffisamment d’avantages sociaux pour leur attirer.
Peut être que le poste n’a pas suffisamment d’avantages sociaux pour les attirer.
What’s wrong?
Peut être le poste n’a pas suffisamment d’avantages sociaux pour les attirer.
Peut être que le poste n’a pas suffisamment d’avantages sociaux pour les attirer.
What’s wrong?
Le gestionnaire prefere d’avoir quelqu’un avec plus d’ancienneté.
Le gestionnaire prefere avoir quelqu’un avec plus d’ancienneté.
What’s wrong?
Il vaut mieux utiliser les phrases que j’ai fait.
Il vaut mieux utiliser les phrases que j’ai faites.
What’s wrong?
On peut le voire facilement un instance de ca dans la fonction publique.
On peut le voire facilement un example de ca dans la fonction publique.
What’s wrong?
Etant donnée que beacoup de gens amenent leur enfants de faire du sport, notre societé deviene plus competitive.
Etant donnée que beacoup de gens amenent leur enfants à faire du sport, notre societé deviene plus competitive
What’s wrong?
Les relations existe sous un cadre de compétition.
Les relations existe dans un cadre de compétition.
What’s wrong?
On existe dans un monde qui n’est pas sain et sûr.
What’s wrong?
Ces problèmes qui n’etaient pas résoudre ont entrainé les inefficiencies.
Ces problems qui n’etaient pas resolu ont entrainé les inefficiencies.
What’s wrong?
Ils sont de bons outils.
Ceux sont de bons outils.
What’s wrong?
Même s’ils sont les meilleurs candidates, ils n’ont pas l’occasion de parler avec le chef du bureau.
Même si ceux sont les meilleurs candidates, ils n’auraient pas l’occasion de parler avec le chef du bureau.
What’s wrong?
On vie dans un monde qui mettre l’accent sur le bien-être matériel.
On vie dans un monde qui mets l’accent sur le bien-être matériel.
What’s wrong?
La stabilité et le développement ne peuvent existe sans la démocratie et l’État de droit.
La stabilité et le développement ne peuvent exister sans la démocratie et l’État de droit.
What’s wrong?
On est toujours en compétition avec nos collègues.
On est toujours en compétition contre nos collègues.
What’s wrong?
On doit faire face à l’idée que le monde, dans lequel on habit n’est pas egal.
On doit accepter l’idée que le monde, dans lequel on habit n’est pas egal.
What’s wrong?
donne une service…
fournir une service…
What’s wrong?
Ma mère est une person tres sociale.
Ma mère est une person tres sociable.
What’s wrong?
La Belgique doit encore adopter la législation secondaire nécessaire pour enfocer les lois.
La Belgique doit encore adopter la législation secondaire nécessaire pour appliquer les lois.
(mettre en application)
What’s wrong?
De la point de vue du consommateur individuel, le caractère abordable des prix est lié à sa capacité de surveiller et de maîtriser ses dépenses.
Du point de vue du consommateur individuel, le caractère abordable des prix est lié à sa capacité de surveiller et de maîtriser ses dépenses.
Entretien VS entretenir VS entrainement
entretien = maintenance
Monsieur le Président, compte tenu de l’étendue du pays, l’entretien de tout élément d’infrastructure représente un défi.
entretenir = maintain
De plus, le faible niveau des taux d’intérêt a contribué à entretenir la forte progression des actifs très liquides.
entrainement = training
Chaque degré de complexité comporte un temps d’entraînement spécifique pour l’apprentissage de la tâche.
What’s wrong?
comment leur aider
comment les aider
What’s wrong?
Serge a lui demandé…
Serge lui a demandé
What’s wrong?
les representatifs
les representants
What’s wrong?
Cette système permet également de suivre l’état de l’application des recommandations d’audit.
Ce système permet également de suivre l’état de l’application des recommandations d’audit.
What’s wrong?
Nous développons notre culture de sécurité par la formation des employois et des entrepreneurs.
Nous développons notre culture de sécurité par la formation des employ_és_ et des entrepreneurs.
What’s wrong?
il attendre longtemps pour me dit…
il a attendu longtemps pour me dire…
Ils sont allés au la fête sans répondu a m’a question.
Ils sont allés au la fête sans répondre a m’a question.
What’s wrong?
La date limit viendra tout suite.
La date est proche.
What’s wrong?
Certain gens pensent qu’il y a une manque d’autorité.
Certain personnes pensent qu’il y a une manque d’autorité.
What’s wrong?
Ces personnes qui faisaient les posts temporaires…
Ces personnes qui occupaient les posts temporaires…
What’s wrong?
Je travaillais dans un poste permenant.
J’occupais un poste permenant.
Nous avons du trouver le renseignement dans la section relevant.
Nous avons dû trouver les renseignements dans la section pertinant.
What’s wrong?
Mon ancien poste à l’ambassade du Canada m’exigait de travailler les heures supplementaires.
Mon ancien poste à l’ambassade du Canada me demander de travailler les heures supplementaires.
