What's Mexico's Most Beautiful Beach (According to Locals) | Easy Spanish 246 Flashcards
Hola. Es verano, _______________ (and for many people that means): Vacaciones.
Hola. Es verano, y eso significa para muchas personas: Vacaciones.
Hello. It’s summer, and for many people that means: holidays.
Un ___________ (popular destination) para los mexicanos en las vacaciones son las playas,
Un destino popular para los mexicanos en las vacaciones son las playas,
A popular destination for Mexicans on holiday is the beaches,
así que en este episodio, ___________________ (where going to ask people)
así que en este episodio vamos a preguntar a las personas
so in this episode, we’re going to ask people
______________ (about the beaches) en México, cuáles han visitado,
acerca de las playas en México, cuáles han visitado,
about the beaches in Mexico, which ones they have visited,
acerca de las playas en México, cuáles ___________ (they have visited),
acerca de las playas en México, cuáles han visitado,
about the beaches in Mexico, which ones they have visited,
which ones they like the most .
cuáles son las que más les gustan.
Yo estoy aquí en Valle de Bravo y Jorge, ___________ (on his holidays)
Yo estoy aquí en Valle de Bravo y Jorge, en sus vacaciones,
I’m here in Valle de Bravo and Jorge, on his holidays,
__________ (I’m here) en Valle de Bravo y Jorge, en sus vacaciones,
Yo estoy aquí en Valle de Bravo y Jorge, en sus vacaciones,
I’m here in Valle de Bravo and Jorge, on his holidays,
_________ (being in another place) también les va a preguntar a las personas por allá.
estando en otro lugar también les va a preguntar a las personas por allá.
being in another place, he is also going to ask people there
estando en otro lugar también ____________ (going to ask people there).
estando en otro lugar también les va a preguntar a las personas por allá.
being in another place, he is also going to ask people there
Así que____________ (let’s see what) nos dicen.
Así que vamos a ver qué nos dicen.
So let’s see what they tell us.
Así que vamos a ver qué __________ (they tell us).
Así que vamos a ver qué nos dicen.
So let’s see what they tell us.
Carmen, _______ (have you visited) alguna playa en México?
Carmen, has visitado alguna playa en México?
Carmen, have you visited any beaches in Mexico?
Pues sí, ______ (several).
Pues sí, varias.
Yes, several.
Which ones?
Cuáles?
Eh… Ixtapa, y Cancún. _____ (And that’s it).
Eh… Ixtapa, y Cancún. Y ya.
Uh…. Ixtapa, and Cancun. And that’s it.
Which one did you like the best?
Cuál te gustó más?
Cancún. _____________ (Cancun is nicer).
Cancún. Cancún está más bonito.
Por qué? _____________ (what did you like about) Cancún?
Por qué? Qué te gustó de Cancún?
Why? What did you like about Cancun?
___________ (The atmosphere is cooler), y el mar…. Lo si…
El ambiente está más chido, y el mar…. Lo si…
The atmosphere is cooler, and the sea…Yeah
Pues ________ (the sea was nicer). Está más clarito. Me gusta más.
Pues estaba más bonito el mar. Está más clarito. Me gusta más.
Well, the sea was nicer. It’s clearer. I like it better.
Pues estaba más bonito el mar. Está más clarito. _________ ( I like it better).
Pues estaba más bonito el mar. Está más clarito. Me gusta más.
Well, the sea was nicer. It’s clearer. I like it better.
Y ____________ (have you visited) playas en México?
Y tú has visitado playas en México?
Have you visited beaches in Mexico?
No, ______ (none).
No, ninguna.
No, none.
Y ___________(is there one) te gustaría visitar?
Y hay alguna que te gustaría visitar?
And is there one you’d like to visit?
Y hay alguna que _____________ (you’d like to visit)?
Y hay alguna que te gustaría visitar?
And is there one you’d like to visit?
______________ (what have you heard about) Mazatlán?
Qué te han dicho de Mazatlán?
What have you heard about Mazatlán?
______________ (What has caught your attention) de ahí?
Qué te llama la atención de ahí?
What has caught your attention there?
Pues, _____________ (from what I have seen) hay lugares chidos para ir a comer
Pues, por lo que he visto hay lugares chidos para ir a comer
Well, from what I’ve seen, there are some cool places to go eat
Pues, por lo que he visto ___________ (there are some cool places) para ir a comer
Pues, por lo que he visto hay lugares chidos para ir a comer
Well, from what I’ve seen, there are some cool places to go eat
__________________ (Which one have you liked the most) hasta ahora?
cuál es la que más te ha gustado hasta ahora?
Which one have you liked the most so far?
cuál es la que más te ha gustado __________ (so far)?
cuál es la que más te ha gustado hasta ahora?
Which one have you liked the most so far?
_________________ (I’ve liked Puerto Vallarta the most), la verdad.
Me ha gustado más Puerto Vallarta, la verdad.
I’ve like Puerto Vallarta the most, to be honest.
________ (since it has) una actividad tanto de día [como} de noche.
Ya que tiene una actividad tanto de día [como} de noche.
Since it has a lot of activity during the day and at night.
Ya que tiene _________ (a lot of activity) de día [como} de noche.
Ya que tiene una actividad tanto de día [como} de noche.
Since it has a lot of activity during the day and at night.
Ya que tiene una actividad tanto __________ (during the day and at night).
Ya que tiene una actividad tanto de día [como} de noche.
Since it has a lot of activity during the day and at night
________ (just as) se van quitando los puestos de la mañana
Así como se van quitando los puestos de la mañana
Just as the morning stalls are being removed,
van llegando los de la noche, y _________ (vice versa).
van llegando los de la noche, y viceversa.
the night stalls are arriving, and vice versa.
Tiene mucha actividad __________ (24 hours a day).
Tiene mucha actividad las 24 horas.
It has a lot of activity 24 hours a day.
Y la gente ___________ (are very welcoming)
Y la gente es muy acogedora.
And the people are very welcoming.
__________ (In terms of) bares, restaurantes, está muy divertido.
En cuestiones de bares, restaurantes, está muy divertido.
In terms of bars, restaurants, it’s a lot of fun.
En cuestiones de _____ (bars), restaurantes, está muy divertido.
En cuestiones de bares, restaurantes, está muy divertido.
In terms of bars, restaurants, it’s a lot of fun.
En cuestiones de bares, restaurantes, ___________ (it’s a lot of fun).
En cuestiones de bares, restaurantes, está muy divertido.
In terms of bars, restaurants, it’s a lot of fun.
Hay playas, ____________ (as my friend say), playas tranquilas,
Hay playas, como dice mi amigo, playas tranquilas,
There are beaches, as my friend says, quiet beaches
Hay playas, como dice mi amigo, ________ (quiet beaches),
Hay playas, como dice mi amigo, playas tranquilas,
There are beaches, as my friend says, quiet beaches
playas para relajarse, ______________ (family beaches).
playas para relajarse, playas familiares.
beaches for relaxing, family beaches.
_________ (I’ve visited it) más por ese tipo de convivencia entre amigos y…
Yo lo he visitado más por ese tipo de convivencia entre amigos y…
I’ve visited more for that kind of socialising with friends and…..
Sí, _________________ (that’s the one I’ve visited the most).
Sí, sería esa la que más he visitado.
Yes, that’s the one I’ve visited the most.
_________ (I might) quiero visitar otras,
Que igual quiero visitar otras,
I might want to visit others.
pero, bueno, _______________ (it hasn’t happened), como decía
pero, bueno, si no se ha prestado también, como decía,
but, well, it hasn’t happened, as I was saying,
es como para ir uno más ________ (as a couple) o solo.
es como para ir uno más en pareja o solo.
It’s more like a place to go as a couple or alone.
_________ (and the family ones), Puerto Vallarta, no? Playa del Carmen
Y las familiares, Puerto Vallarta, no? Playa del Carmen
And the family ones, Puerto Vallarta, right? Playa del Carmen.
____________ (What do you like most about) Playa del Carmen?
Qué es lo que más te gusta de Playa del Carmen?
What do you like most about Playa del Carmen?
El mar está…. y (the sand), está muy, muy bonito.
El mar está…. y la arenita, está muy, muy bonito.
The sea is…. and the sand, it’s very, very beautiful.
(Are there any other) playas que te gustaría visitar?
Hay algunas otras playas que te gustaría visitar?
Are there any other beaches you’d like to visit?
Sí, Miami. Las playas de Miami ____________ (I would really like to visit).
Sí, Miami. Las playas de Miami me gustaría mucho visitarlas.
Yes, Miami. I would really like to visit the beaches of Miami.
Y en México alguna que hayas escuchado que se te antoje visitar?
Y en México alguna que hayas escuchado que se te antoje visitar?
And in Mexico, is there one you’ve heard of that you’d like to visit?
