Werkzeugen für die Metallbearbeitung Flashcards
Pilă
die Feile
Pilă lată
die Flachfeile
Pilă triunghiulară
die Dreikantfeile
Pilă pătrată
die Vierkantfeile
Pilă semirotundă
die Halbrundfeile
Pilă rotundă
die Rundfeile
Pile de precizie
die Schlüsselfeile
Mânerul pilei
das Feilenheft
Coada pilei
die Feilenangel
Rugozitatea pilei
der Feilenhieb
Modelul rugozității pilei
der Kreuzstrich
Pilă foarte aspră
Die Raspelfeile
Pilă aspră
die Schruppfeile
Pilă fină
die Schlichtfeile
Bavura/Muchie
der Grat/entgraten
Sanfren
die Fase
Menghină
der Schraubstock
Bacurile menghinei
die Backe
Axul menghinei
die Schraubstockspindel
Mânerul de strângere al menghinei
der Knebel
Bacuri de protecție din aluminiu
die Aluschutzbacken
Bloc de pilire
der Reifkloben / der Feilkloben
A strânge
Einspannen
A ajusta
verstellen
Atelier
die Werkstatt
Banc de lucru
die Werkbank
Oțel
der Stahl
Alama
das Messing
Sculă
das Werkzeug
Sertar de scule
die Werkzeugladen
A primi (Ö)
Ausfassen
Unealta de măsură
das Messwerkzeug
Ruleta
das Maßband / das Rollmeter
Metru
der Maßstab
Vinclu
der Winkel
Linie de precizie
das Haarlineal
Șubler
der Messschieber
Linie metalică
der Stahlmaßstab / das Lineal
Micrometru
die Bügelmessschraube
Vinclu reglabil
der Einfachwinkelmesser
Manometru
die Messuhr
Ecartament rază
die Radiuslehre
Test de distanțare a luminii
die Lichtspaltprüfung
Unealtă de marcat
die Anreißwerkzeug
Marcator de înălțime
der Höhenreißer
Ac de trasat
die Anreißnadel
Compas cu 2 vârfuri pentru trasat
der Spitzzirkel
Dorn
der Körner
Poanson litere / cifre
die Schlagbuchstaben / die Schlagzahlen
A marca
anreißen
A puncta
ankörnen
Placă de marcare
die Anreißplatte
Spray pentru marcare
der Anreißlack
A tăia cu ferăstrăul
sägen
Bomfaier
die Metallbügelsäge
Mânerul ferăstrăului
das Heft
Locul unde se prinde pânza spre mânerul ferăstrăului
der Heftkloben
Pânză ferăstrăului
das Sägeblatt
Corpul ferăstrăului care tensionează
der Sägebogen
Locul unde se prinde pânza spre vârful ferestraului
der Spannkloben
Piuliță de prindere a pânzei
die Flügelmutter
Tăiat la lungime
etwas zuschneiden
Tăiere
der Zuschnitt
A găuri
bohren
Bormașină
die Bohrmaschine
Bormașină de banc
die Tischbohrmaschine
Coloana bormașinii de banc
die Säulebohrmaschine
Mandrina de găurit
das Bohrfutter
Spital de găurit
der Spiralbohrer
Spiral cu vârful între 30 și 40 grade
der Matallbohrer Typ N
Spiral cu vârful între 40 și 47 grade
der Metallbohrer Typ W
Piesa conică pentru fixarea spiralelor
der Morsekegel
A teși
senken
Tesitor drept
der Zapfensenker
Tesitor 90 grade
der Krauskopfsenker
Tesitor 90 grade cu gaură
der Einlochsenker
Șurub cu cap teșit
die Senkkopfschraube
Șurub cu cap cilindric
die Zylinderkopfschrschraube
Filet
das Gewinde
Tarod
das Windeisen
Mâner prindere tarod
der Gewindebohrersatz
Filiera
das Schneideisen
Mâner prindere filieră
der Schneideisenhalter
Clește
die Zange
Clește cu vârfuri rotunde
die Rundzange
Clește cu vârfuri plate
die Flachzange
Clește pentru tăiat sârmă
der Seitenschneider
Patent
die Kombizange
Șurubelniță
der Schraubendreher
Șurubelniță dreapta
der Schlitzschraubendreher
Șurubelniță în cruce
der Kreuzschraubendreher
Ciocan
der Hammer
Vârful ciocanului
die Hammerfinne
Baza ciocanului
die Hammerbahn
Coada ciocanului
der Hammerstiel
Menghină fixare
die Zwinge
Cheie imbus
der Imbusschlüssel
Alezor
die Reibahle
Dalta
der Meißel
Vinclu plat
der Flachwinkel
Vinclu cu talpa
der Anschlagwinkel
A face curat
reinigen
Span
die Späne
Fier vechi
der Metallschrott
Perie / Mătură
der Handbessen
Făraș
die Mistschaufel
Perie sârmă pentru curățarea pilei
die Feilenbürste
Priză albastră 230V
die Kupplung 230V
Ștecăr
der Stecker
