Werbung + Kopie Flashcards by Kuba Andryszak

stały składnik

fester Bestandteil

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

duża ilość

die Vielzahl

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

nakłonić kogoś do zakupu

zum Kauf veranlassen

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

zawarte informacje

enthaltene Informationen

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

podporządkowywać celowi zakupu

dem Verkaufszweck unterordnen

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

jednocześnie dostarczyć uzasadnienia zakupu

zugleich Begründungen für den Kauf liefern

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

poznanie psychologi reklamy

die Erkenntnisse der Werbepsychologie

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

odnosić się, apelować do uczuć, utajnionych życzeń konsumentów

an die Gefühle, geheime Wünsche der Verbraucher appelieren-

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

ostatecznie wywoływać impulsy do zakupu

letztendlich Kaufimpulse hervorrufen

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

kolejność

die Reihenfolge

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

wzbudzać zainteresowanie

die Aufmerksamkeit erregen

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

wzbudzać zainteresowanie produktem

das Interesse am Produkt wecken

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

wywoływać życzenie posiadania

den Besitzwunsch erzeugen

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

zrealizować zakup

die Kaufhandlung ausführen

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

ta formuła obowiązuje w koncepcji

diese Formel gilt in der Konzeption

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

własny dział reklamy

eigene Werbeabteilung

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

zlecać agencji reklamowej

eine Werbeagentur beauftragen

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

nośnik reklamy

der Werbeträger

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

radio

das Rundfunk

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

reklama ilustrowana

die Werbedias

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

ulotka

das Flugblatt (der Handzettel)

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

prezent reklamowy

das Werbegeschenk

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

próbka towaru

die Warenprobe

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

konkurs

das Preisausschreiben

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

być właściwie zastosowanym

richtig eingesetzt werden

stosować

anwenden

być uzależnionym od rodzaju produktu

von der Art des Produktes abhängig

nakład reklamowy

der Werbeaufwand

być w rozsądnym stosunku do sukcesu reklamowego

in einem angemessenen Verhältnis zum Werbeerfolg stehen

zastosowany środek reklamowy

angewandtes Werbemittel

zawsze mieć przed oczami

stets vor Augen haben

służyć w pierwszej kolejności zabezpieczeniu i wzrostowi sprzedaży

in erster Linie der Absatzsicherung und Absatzsteigerung dienen

pozycja na rynku przedsiębiorstwa

die Marktstellung des Unternehmens

obciążenie wydajności

der Auslastung der Kapazitäten

wypłacalność

die Liquidität

zawartość reklamy

der Werbeinhalt

prawdziwy

wahr

wprowadzająca w błąd i myląca reklama

irreführende und täuschende Werbung

rzeczowy

sachlich

łatwy do zrozumienia

leichtverständlich

wolny od przesady

frei von Übertreibungen

łatwy do zapamiętania

einprägsam

skuteczny

wirksam

bez bezpośredniego ataku konkurenta

kein direkter Angriff gegen einen Konkurrenten

oczernienie

die Anschwärzung

nieuczciwa reklama

unlautere Werbung

karalny

strafbar

reklama skierowana do pojedynczych osób

die Einzelwerbung

wizyta przedstawiciela handlowego

der Besuch von Handelsvertretern

masowa reklama

die Massenwerbung

ulotka reklamowa (wrzucane do skrzynki na listy)

die Postwurfsendungen

wspólna reklama

die Gemeinschaftswerbung

czasami, okazjonalnie, nieliczny

gelegentlich

kryptoreklama

die Schleichwerbung

wystawiać podobne na pokaz

ähnliches zur Schau stellen

wychwalany

angepriesen

zarzucać komuś coś

jdm etw vorwerfen

skryty uwodziciel

geheimer Verführer

narażać kogoś na coś

jdn etw. (Dat.) aussetzen

twierdzenie

die Behauptung

przesadny

übertrieben

wystarczająco rozsądny

vernünftig genug

wywalczać

umkämpfen

wymagać ogromnych kwot reklamowych

die riesige Werbebeträge erfordern

ośrodek telewizyjny

die Fernsehanstalt

nadawca radiowy

der Radiosender

oglądalność

die Einschaltquote

przyciągnąć (przywiązać) do siebie nowych czytelników

neue Leser an sich binden

trzy i pół

dreieinhalb