Wein Flashcards
Fiaker, - (m.) – österreichisch für: die Pferdekutsche
Der Fiaker, - (m.) - Austrian for: the horse-drawn carriage.
imposant – groß; beeindruckend
imposing - large; impressive
Bau, Bauten (m.) – hier: das Gebäude; das Bauwerk
building, buildings (m.) - here: the building; the structure
Lipizzaner, - (m.) – eine alte Pferderasse mit meist weißem Fell
Lipizzan, - (m.) - an old breed of horses with mostly white coat.
Hofreitschule, -n (f.) – der Ort, an dem die Herrscher eines Landes früher das Reiten lernten
Court Riding School, -n (f.) - the place where the rulers of a country used to learn to ride.
Prater (m., nur Singular) – ein alter Park bei Wien mit vielen Spielgeräten wie Karussell und Riesenrad
Prater (m., singular only) - an old park near Vienna with lots of playground equipment such as merry-go-rounds and Ferris wheel
Gondel, -n (f.) – hier: der Wagen/die Kabine eines Riesenrads
gondola, -n (f.) - here: the carriage/cabin of a Ferris wheel
Lifestyle-Magazin, -e (n.) – eine Zeitschrift, in der es um das Leben in der heutigen Zeit geht
(z. B. um Mode, Reisen und Essen)
Lifestyle magazine, -e (n.) - a magazine that deals with life in modern times
(e.g. about fashion, travel and food)
Ranking, -s (n., aus dem Englischen) – der Vergleich von verschiedenen Dingen
bei etwas gut/schlecht abschneiden – bei etwas (z. B. einem Wettbewerb) Erfolg/keinen Erfolg
haben
Ranking, -s (n., from English) - the comparison of different things.
to do well/badly at something - to be successful/unsuccessful at something (e.g., a competition)
have
wohlproportioniert – hier: so, dass etwas genau die richtige Größe hat und nicht zu groß oder
zu klein ist
well-proportioned - here: in such a way that something is just the right size and not too big or too small
too small
entspannt – so, dass man ganz ruhig ist und keinen Stress hat; so, dass man sich nicht schnell
aufregt
relaxed - in such a way that one is quite calm and not stressed; in such a way that one does not get quickly
upset
Atmosphäre (f., nur Singular) – hier: die Stimmung; die Umgebung
atmosphere (f., singular only) - here: the mood; the environment
von etwas zeugen – an etwas erinnern; etwas erkennen lassen
to bear witness to something - to remind you of something; to make you recognize something
Pracht (f., nur Singular) – die Tatsache, dass etwas sehr schön und beeindruckend ist
Splendor (f., singular only) - the fact that something is very beautiful and impressive.
K.-und-k.-Monarchie (f., nur Singular) – Abkürzung für: kaiserliche und königliche Monarchie;
ein Vielvölkerstaat, der von der zweiten Hälfte des 19. Jahrhunderts bis Anfang des 20.
Jahrhunderts aus den damaligen Reichen Ungarn und Österreich bestand
K.-and-k.-Monarchie (f., only singular) - abbreviation for: imperial and royal monarchy;
a multiethnic state that existed from the second half of the 19th century until the beginning of the 20th century.
The century consisted of the then empires of Hungary and Austria.
UNESCO-Welterbe (n., nur Singular) – Bauwerke, Kunstwerke oder Volksbräuche, die von
der UNESCO als ganz besonders bedeutend angesehen werden und besonders geschützt werden sollen
UNESCO World Heritage (n., singular only) - Buildings, works of art or folk customs that are considered by
UNESCO as being of particular importance and should be specially protected.
Kontrast, -e (m.) – ein auffälliger Unterschied
contrast, -e (m.) - a striking difference
Wahrzeichen, - (n.) – eine Sehenswürdigkeit (z. B. ein Gebäude), die typisch für eine Stadt,
eine Region oder ein Land ist
landmark, - (n.) - a landmark (e.g. a building) that is typical of a city, region or country