WEEK6-voc1

Question 1

いっぺんに疲れが出す

Answer 1

je me suis soudainement senti epuisé (sentiment général, ça m’est tombé sur tout le corps )
(après tout ça, ça m’est tout retombé dessus)

Question 2

言い訳などしないで、とにかく勉強しなさい

Answer 2

ne cherche pas d’excuse et etudie! d’une façon ou d’une autre, tu dois etudier mnt

Question 3

どうかお願いします

Answer 3

je te supplie

Question 4

突然電話が鳴った

Answer 4

とつぜんでんわがなった

Question 5

いきなり泣き出す

Answer 5

j’ai soudainement fondu en larme

Question 6

とたんに泣き出す

Answer 6

sans my attendre j’ai fondu en larme

Question 7

うちの猫がとうとう死んでました

Answer 7

notre cat est finalement mort, apres tout ce temps

Question 8

努力をしたが、結局むだだった

Answer 8

どりょく、けっきょく mes efforts n’ont mené à rien

Question 9

ついに日本に来れた
やっと日本に来れた

ついに絵が完成した

Answer 9

かんせい j’ai finalement terminé ma peinture

GOOD RESULTS +++

Question 10

たいてい外食します

Answer 10

generalement je mange dehors

Question 11

ふだんはお酒を飲むません

Answer 11

en temps normal, je ne bois pas d’alcool

Question 12

かなり大きい家

Answer 12

pretty big house (assez)

Question 13

とうとう

Answer 13

とうとう猫が死んだ

TRÈS BAD RESULTS -

Question 14

結局

Answer 14

Consequence pas tres bien - ( mais pas aussi mauvaise que とうとう)

Question 15

たまに
普通は
たいてい
普段は

Answer 15

une fois de temps en temps
d’habitude (fournir info genre il pleut souvent en été)
generalement
en temps normal