Week 5- film, women's rights

Question 1

المهرجان السينمائي

Answer 1

film festival

Question 2

الهويّة

Answer 2

identity

Question 3

ناقد

Answer 3

critic

Question 4

نقاد

Answer 4

critics

Question 5

نقد

Answer 5

to critique

Question 6

السينمائيون

Answer 6

filmmakers

Question 7

بطل

Answer 7

star

Question 8

مخرج

Answer 8

director

Question 9

جائزة

Answer 9

award

Question 10

التانيت الذهبي\ الفضي

Answer 10

gold/ silver prize

Question 11

اعتبر

Answer 11

to be deemed/ seen as

Question 12

دورة

Answer 12

edition

Question 13

الشاشات

Answer 13

screens

Question 14

مميز

Answer 14

distinct

Question 15

حافظ

Answer 15

to maintain, preserve

Question 16

محافظ

Answer 16

preserved

Question 17

الفن الرابع

Answer 17

theater

Question 18

الفن السابع

Answer 18

cinema

Question 19

القرب من

Answer 19

close to

Question 20

الجهة

Answer 20

part, area

Question 21

الجهات الداخلية

Answer 21

interior regions

Question 22

كما جرت العادة

Answer 22

as usual

Question 23

تعوّد

Answer 23

to do as usual

Question 24

النقطة المضيئة

Answer 24

bright spot

Question 25

فيلم روائي

Answer 25

feature/ narrative film

Question 26

برئاسة

Answer 26

headed by

Question 27

لجنة

Answer 27

jury

Question 28

كما عودتنا

Answer 28

like we did, as usual

Question 29

مجرّد

Answer 29

just

Question 30

متوهجة شامخة

Answer 30

burning bright

Question 31

الشّغف

Answer 31

passion

Question 32

انتظار

Answer 32

wait

Question 33

عشّاق

Answer 33

lovers، enthusiasts

Question 34

على امتداد

Answer 34

لمدة

Question 35

شعار

Answer 35

slogan

Question 36

على أسس ومبادئ

Answer 36

on the principles

Question 37

بهرج

Answer 37

glitz

Question 38

زائف

Answer 38

fake

Question 39

تمّ

Answer 39

وقع

Question 40

تنشيط حفلة

Answer 40

host, mc a party

Question 41

شدّ انتباه الجمهور

Answer 41

grab the audience’s attention

Question 42

تكريم

Answer 42

to honor

Question 43

قدير

Answer 43

powerful, mighty

Question 44

رحل عن عالمنا دون وداع

Answer 44

left our world without saying goodbye (passed away)

Question 45

صمت

Answer 45

quiet

Question 46

نقل

Answer 46

to convey

Question 47

مرّ

Answer 47

to pass

Question 48

لحظة عابرة

Answer 48

fleeting moment

Question 49

خطوة

Answer 49

step

Question 50

يوضع

Answer 50

to be put, placed

Question 51

ببطء

Answer 51

slowly

Question 52

ثقل

Answer 52

gravity (metaphorical)

Question 53

سبّاق

Answer 53

الاول

Question 54

مشاهد حيّة

Answer 54

live scenes

Question 55

بالنتظام

Answer 55

regularly

Question 56

توزيع

Answer 56

distribution

Question 57

وزع

Answer 57

to distribute

Question 58

تغلغل

Answer 58

to penetrate, permeate

Question 59

ميدان

Answer 59

مجال

Question 60

الانتاج

Answer 60

production

Question 61

وتلاه

Answer 61

وبعده (it was followed by)

Question 62

القائمة الذات

Answer 62

self-sufficient

Question 63

استقطب

Answer 63

to attract

Question 64

عريض

Answer 64

broad

Question 65

نافس

Answer 65

to rival

Question 66

نتيجة

Answer 66

result

Question 67

حاز

Answer 67

to win

Question 68

الارهاب

Answer 68

terrorism

Question 69

ندوى

Answer 69

academic conference

Question 70

ألق محاضرة

Answer 70

to give a lecture

Question 71

واقع المرأة

Answer 71

reality, situation of women

Question 72

الغى

Answer 72

to repeal

Question 73

تعدّد الزواجات

Answer 73

polygamy

Question 74

مجلة

Answer 74

code

Question 75

الاحوال الشخصية

Answer 75

personal conditions

Question 76

منح

Answer 76

to grant

Question 77

حق الطلاق

Answer 77

right to divorce

Question 78

شرط

Answer 78

condition

Question 79

بدون سبب ولا شرط

Answer 79

without a reason and no conditions

Question 80

عوّض

Answer 80

to replace

Question 81

واجب الطاعة القهريّ

Answer 81

duty of compulsory obedience

Question 82

الطاعة

Answer 82

obedience

Question 83

ّقهري

Answer 83

compulsory

Question 84

بمبدا

Answer 84

on the principle of

Question 85

غير ذالك

Answer 85

etc.

Question 86

مظاهر المساواة

Answer 86

aspects of equality

Question 87

المعاشرة

Answer 87

العيش مع

Question 88

ضمّ صوت الى

Answer 88

to add a voice to

Question 89

المطالبات ب

Answer 89

demands for

Question 90

في كل أنحاء العالم

Answer 90

across the world

Question 91

أوّد

Answer 91

would like

Question 92

خصّ

Answer 92

to single out

Question 93

يخصّ بالذكر

Answer 93

to specifically mention

Question 94

قال بايجاز

Answer 94

to say briefly

Question 95

سلم

Answer 95

to surrender

Question 96

خلاص من العنف والتعصب

Answer 96

end to violence and fanaticism

Question 97

العنف

Answer 97

violence

Question 98

التّعصب\ التطرف

Answer 98

fanaticism

Question 99

التّامة

Answer 99

complete

Question 100

القوامة

Answer 100

guardianship

Question 101

جدير ب

Answer 101

worthy of

Question 102

ثوابت

Answer 102

constant

Question 103

وضعية

Answer 103

position

Question 104

اضطهاد

Answer 104

persecution

Question 105

سلب الحقوق

Answer 105

deprivation of rights

Question 106

يدّل

Answer 106

to demonstrate, proove

Question 107

استجاب

Answer 107

to accept, respond

Question 108

فئة

Answer 108

category