Week 5-7 Words to Say to the Moon_Translation

Question 1

Words to say to the moon

Answer 1

달에게 하고픈 말

tal-eh-gay hagoo-pun mal

Question 2

Pum: Hurry! Quickly!

Answer 2

푸름: 빨리요! 빨리!

pu-lum: pal-li-yo! pal-li!

Question 3

Sister: Pure, go slow!

Answer 3

누나: 푸름아, 좀 천천히 가!

nu-na: pu-lum-a, chom chun-chun-he ga!

Question 4

Grandmother: Laugh … Pure Oh, it falls.

Answer 4

할머니: 웃음.. 푸름아, 그러다 넘어진다.

hal-moe-ni: oo-sum.. poo-lum-a, kul-aw-da nom-aw-chin-da.

Question 5

Pum: Grandmother, sister, come on! Quickly!

Answer 5

푸름: 할머니, 누나, 빨리요! 빨리!

poo-lum: ha-lmoe-ni, nu-na, pal-li-yo! pal-li!

Question 6

Pum and his sister: Whoa! pretty!

Answer 6

푸름 과 누나: 우와! 예쁘다!

poo-lum kwa nu-na: oo-wa! yep-pu-da!

Question 7

Grandmother: The moon is so beautiful! It’s good to see you at night!

Answer 7

할머니: 달이 참 예쁘구나! 달맞이 나오니깐 좋지!

hal-moe-ni: tal-i cham yep-pu-gu-na! tal-ma-ji na-on-ik-kan choh-chi!

Question 8

Sister: Evening? What is it?

Answer 8

누나: 달맞이요? 그게 뭐예요?

nu-na: tal-maj-i-yo? ku-gay mwo-ye-yo?