Week 3: State Secrets Protection Law

Question 1

Scope of regulation

Answer 1

Phạm vi điều chỉnh

Question 2

Căn cứ Hiến pháp nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam

Answer 2

In pursuant to the Constitution of the Socialist Republic of Vietnam

Question 3

Những qui định chung

Answer 3

General Provisions / General Regulations

Question 4

Cơ quan, tổ chức, cá nhân có liên quan

Answer 4

Relevant authorities/ agencies, organizations, and individuals

Question 5

Giải thích từ ngữ

Answer 5

Interpretation of terms / terminology

Question 6

Trong Luật này, các từ ngữ dưới đây được hiểu như sau:

Answer 6

In this Law, the following terms are construed/ shall be construed as follows / hereafter:

Question 7

Undisclosed Information

Answer 7

Thông tin không được tiết lộ

Question 8

Intangible Cultural Heritage

Answer 8

Di sản văn hóa phi vật thể

Question 9

Economy ticket

Answer 9

Vé phổ thông

Question 10

Cryptography

Answer 10

Mật mã, cơ yếu

Question 11

Sovereignty

Answer 11

Chủ quyền

Question 12

Territorial integrity

Answer 12

Toàn vẹn lãnh thổ

Question 13

Chánh văn phòng Chủ tịch nước

Answer 13

Head of the Office of the president

Question 14

Chánh án toà án Nhân dân cấp cao

Answer 14

Chief Justice of the Supreme People’s Court

Question 15

Prohibited Acts

Answer 15

Điều cấm