Week 2 entrance skills Flashcards
Do you know how to read?
Do you know how to read?
Sabe usted leer (distinguir)?
We’re going to check your vision.
We’re going to check your vision.
Vamos a chequear/revisar su vision
Cover the right (left) eye, please.
Cover the right (left) eye, please.
Tape/cubra el ojo derecho (izquierdo), por favor.
Cover the other eye.
Cover the other eye.
Tape/cubra el otro ojo
What is the smallest line you can read/see?
What is the smallest line you can read/see?
¿Cuál es la línea mas pequeña que puede leer/ver?
(Diga las letras mas pequeñas (que pueda leer/ver).)
What letter (number) is it?
What letter (number) is it?
¿Cuál letra (número) es?
Cual es son las letras?
Lea la linea.
Try to find the letters through the small holes.
Try to find the letters through the small holes.
Trate de encontrar las letras entre los hoyos pequeños
Mire por el huequito
Take off (Put on) your glasses, please.
Take off (Put on) your glasses, please. Quítese (Pongase) los lentes, por favor.
Don’t squint please.
Don’t squint please.
No entrecierre los ojos, por favor.
Take/Hold this card please
Take/Hold this card please
Tome esta tarjeta.
Lea Symbols Apple = Heart = Circle = Square= House =
Lea Symbols Apple = manzana Heart = corázon Circle = círculo Square = cuadrado House = casa
Snellen Chart Hand = Cake = Horse/Man = Duck/Bird = Phone = Airplane = Car =
Snellen Chart
Hand = mano
Cake = torta/pastel
Horse/Man = caballo/ hombre
Duck/Bird = pato/pájaro
Phone = teléfono
Airplane = avión
Car = coche/carro/truc/
camionCardiff Cards
Train =
Fish =
Bird/Duck=
Cardiff Cards
Train = tren
Fish = pez/pescado
Bird/Duck= pato/pájaro
Where is the _____?
Where is the _____?
Dónde esta la/el _____ ?
What is this?
What is this?
Qué es esto/eso?
Look!
Look!
Mire!
In which direction do the tips of the letter E point?
In which direction do the tips of the letter E point?
Ádonde van las patitas de la letra E?
En que dirección se parece que esta la letra?
Up
Down
To the Left
To the Right
Up Arriba Down Abajo To the Left A la izquierda To the Right A la derecha
I am going to be covering your eyes.
I am going to be covering your eyes.
Voy a cubrir sus ojos
Fixate the letter (Look at that letter/bead).
Fixate the letter (Look at that letter/bead).
Fijese en la letra/bolita (Mire la letra).
…in the distance.
…in the distance.
…en la distancía.
Continue looking at the letter/bead.
Continue looking at the letter/bead.
Continúe fijandose/mirando la letra/bolita.
I’m going to bring this bead toward your nose.
I’m going to bring this bead toward your nose.
Voy a acercar esta bolita a su nariz.
Try to keep the letter clear, when you see double, tell me “two”.
Try to keep the letter clear, when you see double, tell me “two”.
Intente a/de aclarar la letra, cuando se ve doble, digame-dos.
When you open your eyes tell me when you see clear and one letter.
When you open your eyes tell me when you see clear and one letter.
Cierra los ojos.
Cuando abra los ojos, dígame cuando se vea claro y se vea una letra.
Follow the bead with your eyes, without moving your head.
Follow the bead with your eyes, without moving your head.
Siga la bolita (con los ojos), sin moverse la cabeza.
Tell me if you feel pain or see double.
Tell me if you feel pain or see double
Dígame si (se) siente dolor o (se) ve doble.
Continue looking at my open eye / Look here.
Continue looking at my open eye / Look here.
Continúe [or siga] mirando a mi ojo abierto / Mire aquí.
Siga mirando a mi ojo, y apunte al dedo que se mueve. (que esta moviendo)
Ensene a mi dedo.
How many fingers do you see?
How many fingers do you see?
¿Cuántos dedos ve?
Tell me when you see the bead/fingers.
Tell me when you see the bead/fingers.
Dígame cuando se ve la bolita/ los dedos.
I’m going to examine your pupils.
I’m going to examine your pupils.
Voy a examinar las pupilas.
I’m going to measure the distance between your eyes.
I’m going to measure the distance between your eyes.
Voy a medir la distancia entre los ojos
The light is bright.
The light is bright.
La luz es brillante.
Look in the distance.
Look in the distance.
Fijese/Mire en la distancía.
I am going to examine your color vision.
I am going to examine your color vision.
Voy a examinar su vision de colores.
Cover one eye please.
Cover one eye please.
Tape/Cubra un ojo porfavor
What number do you see?
What number do you see?
Qué número ve/Cuál numero es?
I am going to examine your ability to see depth with both eyes.
I am going to examine your ability to see depth with both eyes.
Ahora voy a examinar su habilidad de ver percepción de profundidad usando los dos ojos. (Most accurate)
Ahora voy a examinar su percepción de profundidad (Easier phrase)
Put on theses glasses (over your lenses) please.
Put on theses glasses (over your lenses) please.
Póngase estos lentes (sobre sus lentes), por favor.
Which _____ looks closer to you?
Which _____ looks closer to you?
Cual ___ está mas cerca de usted (f)/ ti (inf)?
Can you touch/ pinch the wings?
Can you touch/ pinch the wings?
Puede(s) tocar/pinchar las alas?
Stereo Symbols: Circle = Butterfly = Fly = Animal = Wings =
Circle = Círculo Butterfly = Mariposa Fly = Mosca Animal = Animal Wings = Alas
