Weather Flashcards
Ma napos idő van.
It’s a sunny day today.
Felhős az idő ma reggel.
It’s cloudy this morning.
Borús az idő.
The weather is overcast.
Később esni fog az eső.
It’s going to rain later.
Enyhe eső esik kint.
There is light rain outside.
Erős esőt várunk ma este.
We are expecting heavy rain tonight.
Most csak szitáló eső esik.
There’s just a drizzle right now.
Napközben záporokra lehet számítani.
There will be showers throughout the day.
Közeledik egy vihar.
A thunderstorm is approaching.
Kezd esni a hó.
It’s starting to snow.
Délután enyhe havazásra számíthatunk.
We can expect light snow this afternoon.
Erős havazást jósolnak holnapra.
Heavy snow is predicted for tomorrow.
Az előrejelzés havas esőt említ estére.
The forecast mentions sleet in the evening.
Később jégesőre is számíthatunk.
We might experience hail later.
Ma reggel nagyon ködös az idő.
It’s very foggy this morning.
Enyhe pára borítja a mezőket.
There’s a light mist over the fields.
Ma eléggé párás az idő.
It’s quite humid today.
A tengerparton szellős az idő.
Ma eléggé párás az idő.
It’s quite humid today.
A tengerparton szellős az idő.
It’s breezy by the seaside.
Szeles az idő ma.
The weather is windy today.
Erős szél
Gale
Az erős szél magas hullámokat kelt.
The gale is causing high waves.
Vihar készülődik.
A storm is brewing
Épp egy hőhullám közepén vagyunk.
We are in the middle of a heatwave.
Egy hidegfront közeledik.
A cold front is moving in.
Egy melegfront érkezik a hétvégére.
A warm front will arrive by the weekend.
Ma olyan erősen süt a nap, hogy szinte vakító.
The sun is shining so brightly today that it’s almost blinding.
Bár részben felhős az ég, még mindig látható a gyönyörű kék ég.
Although it’s partly cloudy, you can still see the beautiful blue sky peeking through.
Egész nap felhős volt az ég, ami eléggé komor hangulatot teremtett
The sky has been cloudy all day, making the atmosphere feel quite gloomy
A borús ég bármelyik pillanatban egy záport ereszthet el.
The overcast sky threatens to unleash a downpour at any moment.
Az állandó esőzés a kora reggeli órák óta szakad.
The incessant rain has been pouring down since the early hours of the morning
Az enyhe eső tökéletes egy otthoni, könyvvel töltött kuckózós naphoz.
A light rain is perfect for a cozy day indoors with a good book
Az erős eső elárasztotta az utcákat, és jelentős forgalmi fennakadásokat okozott.
The heavy rain flooded the streets and caused significant traffic disruptions.
A folyamatos szitáló eső mindent nyirkossá és hideggé tett.
The constant drizzle made everything damp and cold.
Az időjárás-előrejelzés szórványos záporokat jósol a délután folyamán.
The weather forecast predicts scattered showers throughout the afternoon.
A vihar látványos villámlással és mennydörgéssel érkezett
The thunderstorm brought with it a spectacular display of lightning and thunder.
A friss hó beborította a várost, téli csodavilággá változtatva azt.
The fresh snow blanketed the town, turning it into a winter wonderland.
Az enyhe havazás festői látványt nyújtott, finoman behintve a fákat és a háztetőket.
The light snow created a picturesque scene, lightly dusting the trees and rooftops.
Az erős havazás miatt több utat és iskolát le kellett zárni.
Due to the heavy snow, several roads and schools had to be closed.
A havas eső veszélyesen csúszóssá tette az utakat, számos balesetet okozva.
The sleet made the roads dangerously slippery, causing numerous accidents.
A váratlan jégeső horpadásokat hagyott az autókon és kárt tett a termésben.
The unexpected hailstorm left dents in cars and damaged crops.
A sűrű köd néhány méterre csökkentette a látótávolságot.
The thick fog reduced visibility to just a few meters.
A hidegfront érkezése hirtelen hőmérséklet-csökkenést hozott.
The arrival of the cold front brought a sudden drop in temperatures.
A kora reggeli pára a mezők felett lebegett, megfoghatatlan atmoszférát teremtve.
The early morning mist lingered over the fields, creating an ethereal atmosphere.
A párás időjárás olyan érzést keltett, mintha egy szaunán keresztül sétálnál.
The humid weather made it feel like you were walking through a sauna.
A szellős délután tökéletes volt a parkban való sárkányeregetéshez.
The breezy afternoon was perfect for flying kites in the park.
A szeles körülmények miatt nehéz volt a kalapodat a fejeden tartani.
-
Gale - Erős szél
- English: The gale-force winds uprooted trees and tore down power lines.
- Hungarian: Az erős szél kitépte a fákat és letépte a villamos vezetékeket.
The windy conditions made it difficult to keep your hat on.
A közelgő vihar miatt mindenki berohant a fedél alá menedéket keresni.
The approaching storm caused everyone to rush indoors for shelter.
A szüntelen hőhullám miatt mindenki árnyékot és hűsítő italokat keresett
The relentless heatwave has everyone seeking shade and cool drinks.
A melegfront enyhe és kellemes időszakot hozott.
The warm front ushered in a spell of mild and pleasant weather.
Napos
Sunny
Előrejelzés
Forecast
Szitálás
Drizzle
Havas
Snowy
Enyhe idő
Mild weather
Szeles
Windy
Esős
Rainy
Szeles
Windy
Vihar
Storm
Ónos eső
Sleet
Köd
Fog
Ködös
Foggy
Hóvihar
Snowstorm
Hurrikán
Hurricane
Hurrikán
Hurricane
Hóesés
Snowfall
Kánikula
Heatwave
Lavina
Avalanche
A reggeli köd beborította a völgyet, titokzatos hangulatot teremtve.
The morning mist covered the valley, creating a mysterious atmosphere.
Ahogy felkelt a nap, a köd lassan kezdett eloszlani.
As the sun rose, the mist slowly began to dissipate.
A túrázó átsétált az erdőn, könnyű köd vette körül.
The hiker walked through the forest, surrounded by a light mist.
A távolban a hegyek alig voltak láthatóak a sűrű ködön keresztül.
In the distance, the mountains were barely visible through the thick mist
Imádta, ahogy a köd beborította a tengertől, éteri megjelenést kölcsönözve a partvonalnak.
She loved the way the mist rolled in from the sea, making the shoreline look ethereal.
