Vorstellung / Fragen Flashcards
Gehen wir weiter / Machen wir weiter.
Idemo dalje :-)
Wie sagt man auf Kroatisch/Serbisch/Bosnisch/Deutsch
Kako se kaže na hrvatskom/srpskom/bosanskom /n( j)emačkom?
Was bedeutet?
Šta znači?
Što znači? (CRO)
Bitte wiederhole.
Molim te ponovi.
Was sind Sie von Beruf?
Šta ste po zanimanju ?
Što ste po zanimanju? (CRO)
Hast du ein Hobby?
Imaš li hobi?
Übersetze!
Prevedi!
Ich bitte Sie, wiederholen Sie noch einmal langsamer.
Molim vas, ponovite još jedanput sporije.
Das ist alles.
To je to./To je sve.
Geht es? (wörtlich: kann es?)
Može li?
geht. (wörtlich: es kann.)
Može.
Wie heißen Sie?
Kako se zovete?
Wie heißt du?
Kako se zoveš?
Ich heiße Una
Zovem se Una
Was bist du von Beruf?
Šta si po zanimanju?
Što si po zanimanju? (CRO)
Von Beruf bin ich Professorin/Therapeut?
Po zanimanju sam profesorica.
Po zanimanju sam terapeut.
Woher sind Sie? (im Sinne von: Woher kommen Sie?)
Odakle ste?
Woher bist du? (im Sinne von: Woher kommst du)
Odakle si?
Ich bin aus Österreich.
Ja sam iz Austrije.
Ich bin aus Deutschland?
Ja sam iz Njemačke
Geboren bin ich in Zagreb, aber ich lebe in Innsbruck.
Rođen(a) sam u Zagrebu, ali živim u Innsbrucku.
Was ist Ihr/dein Hobby?
Koji je vaš/tvoj hobi?
Womit beschäftigst du dich in der Freizeit?
Čime se baviš u slobodno vrijeme?
Ich lese, laufe und spaziere gern. (wörtlich>Ich liebe lesen, laufen und spazieren gehen)
Volim čitati, trčati i šetati.
Ich beschäftige mich mit Astronomie und Hunden.
Bavim se astronomijom i psima.
Warum lernst du Kroatisch/Serbisch/Bosnisch?
Zašto učiš hrvatski?
Zašto učiš srpski ?
Zašto učiš bosanski?
Ich lerne Kroatisch/Serbisch/Bosnisch weil …
Učim hrvatski/srpski/bosanski zato što …
Mich interessiert (…)
Zanima me ….
Welche Sprachen sprichst du?
Koje jezike govoriš?
Ich spreche noch Englisch, Russisch und (…)
Govorim još engleski, ruski i (…)
Wie geht es dir?
Kako si?
Es geht mir gut, danke.
Dobro sam, hvala.
Was gibt es Neues?
Šta ima novo?
Što ima novo? (CRO)
Nichts!
Nema ništa!
Hast du Kinder?
Imaš li djece (dece SER)?
Ja, ich habe zwei Kinder
Da, imam dvoje d( j)ece.
Hast du ein Haustier?
Imaš li kućnog ljubimca?
Ich habe einen Hund. Haben Sie ein Haustier?
Ja Imam psa. Imate li vi kućnog ljubimca?
Ich habe keinen Hund, aber ich habe eine Katze.
Nemam psa, ali imam mačku.
