VOLVER 2 Flashcards
In the first scene, the women are cleaning the graves because this is the tradition
En la primera escena, las mujeres estan limpiando las tumbas porque esta es la costumbre
There is the belief that to maintain a living memory of the dead
Existe la creencia de mantener viva la memoria de los seres queridos
The wind represents madness - it is the women who are influenced by the wind of the region
El viento representa la locura. E e p, son las mujeres que parecen ser influenciadas por el viento de la region
The wind contributes to the fire that kills Raimunda’s parents
El viento contribuye a aumentar el fuego que mató a los padres de Raimunda
The wind acts as a cover - eg when Irene goes from houses to house.
El viento actua como un elemento encubridor cuando Irene va de casa en casa
The wind creates a mysterious atmosphere
El viento anade una atmosfera de misterioso
Respect for the dead and superstition perhaps comes from Catholicism or a small community
El respeto otorgado a los muertos y la supersticion quizas algo relacionado con la religion Catolica o una pequena comunidad
Greetings amongst friends is very caring
El saludo entre amigos o parientes parece muy carinoso
The Spanish food and music create a typical Spanish atmosphere
La música y la gastronomia se muestren a lo largo de la pelicula porque crean una atmosfera tipicamente espanola
Children have a strong relationship with their mothers
Sus hijas parecen haber estado estrechamente unidas a la madre - eg cuando Sole visita a su tia Paula, sospecha la presencia de su madre
We understand various contrasts between the country and the city in the film
Econtramos varios contrastes entre el campo y la ciudad.
We see traditional values of the rural culture, with spacious houses and the closeness of neighbours whilst in the city, the crowds are always in a rush
Vemos las valores tradicionales de la cultura rural, con sus espaciosas casas y la cercania entre amigos y vecinos mientras que en el ciudad, la muchedumbre parece estar siempre de prisa
Paco is presented as lazy from the start
Paco se presenta como un holgazan desde el comienzo
The director has put his stamp on the film
El director pone su huella personal en la pelicula
Raimunda, as mother, assumes the blame for the assassination of Paco. Her primary intention is to protect her child
Raimunda, como madre, asume la culpa del asesinato de Paco. Su mera intencion es de proteger a su hija
