Volume 8 Flashcards
une douche écossaise
series of ups and downs
roller-coaster ride
douché (ad)
all wet
unreasonable
buter sur/contre
to stumble on/into
indépassable
unavoidable
infranchissable
unavoidable
un écueil
reef
obstacle
pitfall
la velléité
mere wish
wishful thoughts
vague attempt
un trompe d’œil
sham
illusion
smokescreen
un bras de fer
arm wrestling
trial of strength
par défaut
by default
se dérober à
to default on
la finalité
aim
finality
conclusiveness
intersidéral (adj)
interstellar
la retrouvaille
reunion
en deçà de
on this side of
less than
décacheter
to unseal
amortir
absorb
deaden
sacrément
incredibly
Et j’en passe…
and so on…
skipping the details…
récurer
to scour
scrub
une défausse
défausser
discarding
to renounce
discard
straighten out
le dérapage
skidding slipping (eg auto)
blunder
be out of control (eg prices)
déraper
to slip, slew
go out of conrol
la casse
breakage
un casse
heist
break-in
une épave
wreck
derelict
debris
l’imposture (f)
fraud
deception
se foutre à poil
to strip naked (with impatience)
foutre
to put (impatiently)
foutre
qu’est-ce que tu fous?
J’en ai rien à foutre
to do
what are you doing? (with impatience)
I don’t care
foutre
Fous-moi en paix
Ça fout les boules
to give, leave
Leave me alone
It’s scary
se foutre de
Tu te fous de moi?
to make fun of
Are you making fun of me?
Il est bien foutu
Elle est bien foutue
He is good looking.
She is good looking.
un moteur
moteur de recherche
motor
driving force
seach engine
gronder
rumble
growl
to brew up (a threat)
scold
le bien commun
the common good