Volume 5 Flashcards
une rombière
old bag (derog)
une charogne
rotting corps
bastard (derog)
dégoiser
to spout (informal)
défriser
to straighten
to annoy
zieuter
to glance at
oogle (colloq)
une cloque
être en cloque (slang)
blister
to be pregnant
hériter de qc
to inherit st
soutirer de qc à qn
to squeeze st out of sb
obtain st from sb by persuasion or ruse
la foufoune (vulgar slang)
cunt
pussy
s’en prendre à qn
to lay into sb
la besogne
lowly job
binaire (adj)
binary
en bisbille (f)
quarrelling
se fiancer à qn
to get engaged to sb
faire piquer un animal
to have an animal euthanized
nunuche (adj)
bird-brained
l’envoûtement (m)
bewitchment
sortilège
fascination
s’approcher de qc
to approach st
une patère
peg
belliqueux (adj)
bellicose
un coma éthylique
alcoholic coma
il revint sur le trottoir
he came back to the sidewalk
puiser dans
to pull from
tap into
dégueuler
throw up
vomir
railleur (adj)
mocking
sa bedaine
his paunch
panteler
to pant
be out of breath
le dressage
training (esp for horses)
un/une condisciple
school fellow
écher
to dry
un bourbier
quagmire
tangle
ouvragé (adj)
finely worked
travaillé
funèbre (adj)
funereal
pimpant (adj)
fresh, stylish
coquet et frais
un cor
wind flute
corn (on foot)