Volume 5 Flashcards
soustraire
to subtract,
to take away
to take out, remove
peiner
to struggle
un ralliement
gathering, rally
un meurtrissure
bruise
planer sur
hangs over
fouiller
to search
une envergure
une operation d’envergure à l’echelle du pays
wingspan, spread
a country-wide operation
fouler
to trample
s’essouffler
to run out of steam
récompenser
to reward
entamer
to start, institute, broach
montrer du doigt
to point (the finger) at
surenchérir
to overbid, to raise the stakes
la surenchère
il s’accusest mutuellement de surenchère et des manoeuvres dangereuses.
high bid
escalation
They accuse each other of raising tensions and of dangerous manoeuvres.
entériner
to confirm, verify, ratify
un blindé
a tank (military)
accoster
to accost (a person) to dock (a ship)
être porté disparu (expression)
to be reported missing
inconscient (adj)
unconscious
reckless
le bistouri
scalpel
onusien (adj)
to do with the UN
UNO: Organisation des Nations Unies
l’OTAN
NATO
OTAN: Organisation du Traité de l’Atlantique Nord
une clause crépusculaire
a twilight clause (automatic termination)
ALENA
NAFTA
ALENA: Accord de Libre-Échange Nord-Américain
faire marche arrière (expression)
to backpedal
dérisoire (adj)
derisive, laughable, paltry
limoger
to dismiss (fire) transfer
nul autre que
none other than
fulminer
to be seething mad
abroger
to repeal
répartis (adj)
shared
distributed
imposable (adj)
taxable
une expoitation agricole
agricultural concern
un barrage
dam
un augure
Cette annonce est de mauvais augure.
omen
This announcemeent is a bad omen.
destituer
destituer qn de ses fonctions
to discharge
depose
to relieve sb of their duties
l’inconduite (f)
misconduct
la décence
decency
assermenter
to swear an oath of office
cuisant (adj)
stinging
bitter
from cuire = to cook
un bain-marie
double boiler
cuire à l vapeur
to steam
un revers
reversal
setback
un ténor
tenor
leading figure
briguer
to crave
set one’s sights on
contre-productif
counter productive
resonner
to resonate
envenimer
to inflame
aggravate
atténuer
to attenuate
ease
enfreindre
Les effets négatifs enfreindents les droits territoriaux de la Nation SSN.
to infringe
break
The negative effects infringe the territorial rights of the SSN Nation.
vulgariser
to make accessible to the public
to explain
un recomptage
recount
un scrutin
ballot
un partiel
by-election
une baisse
drop
reduction
lowering
délurée (adj)
bold, with sexually derrogatory overtones
chipoter
nibble
quibble
haggle
à une telle vitesse
Le temps passe à une telle vitesse.
so fast
Time goes so quickly.
pouponner
to dote
la gailladise
bawdy remark
impavide (adj)
unruffled
fredonner
to hum
un peloton
un peloton d’éxecution
squad
firing squad
l’andouille (f)
sausage
clot (colloquial)
le cou
être dans la merde jusqu’au cou
tordre le cou de qn
neck
to be up to one’s neck in shit
towring sb’s neck
ricaner
to snigger
se gausser
to deride
une longère
long house
farm house
démanger
to itch
C’est peu importe!
It’s of little importance!
la retombée
les retombés
fallout
effect
consequences
sous-entendre
to imply
jouer au chat et à la souris
to play cat and mouse
faire l’amour
to make love
subit (adj)
sudden
rétive (adj)
unwilling
reticent
complaisant (adj)
complacent
accommodating
une fadaise
les fadaises
trifle
twaddle
un flacon
bottle
s’enticher de
to become infatuated with
un glissement de terrain
landslide
un débardeur
docker
logger (UK)
tank top
une corneille
crow
le croassement
cawing
la pelure
peel (fruit, vegetable)
coat (informal)
léser
to wrong
une chaîne d’assemblage
assembly line
garnir
to stuff
be copious
garnish
en deçà
en deçà de 2%
on this side (of qc)
below (fig)
below 2%
en dessous de
below
prix de revient
cost price
réunir
join
unite
fullfil all necessary conditions
la scolarité
schooling
la perspective
perspective
prospect
