Volume 2 Flashcards
s’enticher de
to become infatuated with
détenir
to keep
detain
par-devers
in possession of
innocenter
to prove innocent
dépiter qn
to upset sb
un snack
snack
snack-bar
un patchwork
patchwork (couture) (lit and fig)
à la rescousse de
to come to the rescue of
faire du gringue à qn
to chat sb up
come on to sb
se prélasser
to lounge
un table d’appoint
occasional table
bougonner
to grumble
bougon (adj)
grumpy
supporter
to support (same variations as in English)
un support
le support
stand
support (as in English)
un tableau blanc
whiteboard
les sornettes (always fp)
hollow ideas
un brouillon
draft (of a work)
une ébauche
brouillon (adj) = untidy, done with little care
mal-né (adj)
low born
ternir
to tarnish
dull
une berge
bank (of waterway)
avachir
to wear out
ébouer
to remove mud
à tour de bras
relentlessly
with all one’s might
très en vu (adj exp)
prominent
en osier
wicker
le chichi
fuss
pretentiousness
un coït
coïtus
tripoter
to grope
fiddle with
peinturlurer
to daub
exaucer
to grant
familièrement
informally
la cochonnaille
cold cuts
charcuterie
se débrailler
to be untidy
be slovenly
vouer
voué à l’échec
to nurse a feeling for sb
to doom
doomed to failure
tendre une main secourable à qn
to give sb a helping hand
un récit
story
houspiller
to scold
gronder
renâcler à
to complain about
se plaindre
to be reluctant
un toast
piece of toast
pain grillé
fieffé
un fieffé menteur
blessed (neg invective)
incorrigible
sacré
consommé
a bloody lier
une crevure
riffraff
le courroux
wrath
colère
russe (adj)
Russian
se délecter qc
se délecter à faire
to delight in st
to delight in doing
une palourde
clam
une atmosphère kermesse
a jolly atmosphere
par deux fois
twice
avec instance
insistently
enlacer
to embrace
étreindre
effarer
to alarm
une crevaison
puncture
flat tire
sauf votre respect
with all due respect
de vous a moi
between us
pardi!
of course!
plein d’allant
full of energy
la boiserie
wood paneling
la tenture
fabric wall covering
intenable (adj)
unbearable odour (insupportable) difficult person (indiscipliné) untenable theory (indéfendable)
un esclandre
scandal
scene
les œillères (f)
une œillère
blinkers
eye bath
impardonnable (adj)
unpardonable
indéfectible (adj)
unfailing (friendship, love, hate…)
enduring
s’en prendre à
to attack
une drôle d’histoire
strange story
un lien avec…
st to do with…
a link to…
une lavette
wimp
immanquablement
inevitably
sur le devant de la scène
on the forefront
à flot et à bien
afloat and well
les rênes (fp)
prendre les rênes
reins
take the reins
le gratin
grated cheese or topping
elite
refourguer
to unload (illicit cargo) pass on stolen goods
un quiproquo
mistaken identity
misunderstanding
égrainer = égrener
to strip (eg peas from a pod)
to count out read off (eg rosarie)
Ça a l’air…
That seems…
un cartable
school bag
briefcase
d’une traite
directly
without stops
un brigandage
armed robbery
dithyrambique (adj)
ecstatic
éperdument
frantically
madly
tramer
to weave
hatch
l’avocat du diable
devil’s advocate
une traînée
streak, trace
slut
un moteur pétardant (adj)
spluttering
rosser qn
to beat sb up
thrash sb
tanner qn
annoy sb
agacer
