Volume 2 Flashcards
dégoupiller une grenade
pull the pin out of a grenade
inculper
inculper pour meurtre
to charge (with a crime)
to charge with murder
un fauteur
fauteur de troubles
maker
troublemaker
l’assoupissement
drowsiness
raviser
se raviser
to change one’s mind
moulant (adj)
skinny
thin
démener
to struggle
exert effort
darder
dart
shoot
boîteux
crippled
lame
tarabuster
to badger
brailler
bawl (colloq)
yell
une gamelle
prendre or ramasser une gamelle
mess kit (military) lunch box (worker) dish (animal)
do a face plant (idiom)
éclabousser
splash
splatter
flouté (adj)
blurred
une ponte
un ponte
clutch (of eggs)
big shot
de plain-pied (adj)
one storey
street level
on the same level
un lotissement
subdivision
non loin de
not far from
rameuter
to round up
saper
se saper
undermine
sap
to dress
une pizza
pizza
un huit
figure of eight
roller coaster
funeste (adj)
funeste destin
terrible
fateful
fatal
terrible destiny
le crépi
roughcast
pebble & mortar finish
des volutes de fumée
curls of smoke
vieillot (adj)
antiquated
out of date
un fait divers
news item
une ordalie
ordeal
une tanière
den
lair
hovel
targuer de faire
se targuer
to claim to do
boast
trimballer
to lug
délaver
to wash with abrasive
étayer
to prop up
underpin
souder
to weld
solder
déchanter
to disenchant
se dérober
to hide
shirk responsibility
éteint (adj)
dull
dead
extinct
l’opiniâtreté
stubbornness
obstinacy
bâcler
do carelessly
une socquette
ankle sock
duveteux (adj)
downy
fluffy
nimber
to halo
swathe
une humeur de dogue
rotten mood
un dogue is a mastiff (dog)
en perspective
in perspective
ahead
J’ai la berlue (exp)
I must be seeing things.
ragoutant (ad)
unappetizing
unsavoury
turlupiner
to bother
larguer
to get rid of
release
cast off
abandon
avoir une case en moins
to be loony
buté (adj)
stubborn
naguère
not long ago
formerly
frigorifier
être frigorifié
to refrigerate
to be freezing
un élancement
shooting pain
le papier de verre
sand paper
une entorse
sprain
une frimousse
sweet little face
une tignasse
mop of hair
âpre (adj)
bitter
rough
coarse
harsh
ronchonner
ronchonner après
to grumble
snort
to grumble about
chancelant (adj)
unsteady
faltering
tottering
manigancer
to scheme
plaindre
se plaindre
to pity
to complain
un calvaire
ordeal
suffering
une plainte
complaint
accusation
maussade (adj)
sullen
dans son genre
of his kind
de fortune
makeshift
couchette
bunk
un polar
detective novel
crime thriller
nerd
furax (adj) (invar)
livid
un rustre
boor
une tanière
den
lair
glousser
to chuckle
geindre
to moan
groan
geôlier
jailer
saugrenu (adj)
preposterous
ludicrous
le fatras (invar)
clutter
jumble
une loque
rag
tatter
gênant (adj)
uncomfortable
troublesome
inconvenient
une braderie
clearance sale
discount store
un pilon
pestle
wooden leg
drumstick (of poultry)
affûter
to sharpen
