Volume 1 Flashcards
la gent
mankind (inc women)
à court de
à court d’essence
short on
short of
running low on gas
un fétiche
fetish
mascot
idol
le chansonnier
singer
songbook
le plus clair de
the greater part of
most of
un luron
une luronne
lad
lass
à cœur joie
s’en donner à cœur joie
fully
wholeheartedly
to have the time of one’s life
tant bien que mal
somehow or other
with great difficulty
as best as one can
du tac au tac
repondre du tac au tac
quick as a flash
without missing a beat
to reply tit for tat
à l’instar de
like
following the example of
poindre
l’aube poindre
to break
dawn
peep through
the dawn is breaking
coup de tête
impulse
whim
le dessein
à dessein
à dessein de
intention
purpose
on purpose
deliberately
with the intention of
une fourre-tout
holdall
la barbe à papa
cotton candy
candy-floss
foraine (adj)
une fête foraine
fairground
carnival
un paon
peacock
éperdument
éperdument amoureux
madly
desperately
wildly
madly in love
gambader
to frolic
skip
leap
scamper
trimer
to slave away (informal)
une embûche
pitfall
trap
hazard
imbu (adj)
imbu de sa personne
full of
filled with
imbued
full of oneself
débordé (adj)
full
overflowing
pressed
pushed for time
ensevelir
to enshroud
bury
un croquis
sketch
une bulle
bubble
un citadin
une citadine
city dweller
pile-poil
exactly
encaisser
collect
tolerate
put up with
l’agrume (m)
citrus fruit
esclaffer
to guffaw
ahurir
to astound
enfarger
s’enfarger
s’enfarger dans quelque chose
s’enfarger dans sa phrase
to catch one’s foot in something
to get one’s words mixed up
illustre (adj)
un illustre inconnu
illustrious
a perfect nobody
un périple
journey
voyage
dégoter
to find
whistle
hit
huppé (adj)
upper-crust (colloq)
renfrogner
se renfrogner
scowl
frown
become sullen
bordélique (adj)
messy
untidy
en tout temps
any time
always
un rebondissement
new development
change in direction
bounce
rebound
enfourcher
enfourcher un vélo
enfourcher son dada
to mount
to get on a bicycle
to get on one’s hobby-horse
un coup de circuit
home run
une trompe
trunk (elephant)
tube (eg trompe de Fallope)
pump
une trempe
calibre
rêvasser
to daydream
muse
s’époumoner (colloq)
to shout/sing oneself hoarse
un gaffeur (colloq) une gaffeuse
blunderer
horripiler
to exasperate
à domicile
at home (eg a home game)
délier
untie
loosen
l’engouement pour
infatuation for
passion for
faire faux bond
to stand (sb) up
corail (adj)
le corail
une barrière de corail
coral (colourj
coral
coral reef
tenter le coup
to give it a go
give it a try
en mesure
mettre en mesure
être en mesure de le faire
in time
enable
to be up to the job
arrimer à
to dock with
à un cheveu de
within a hair’s breadth of
fougueusement
enthusiastically
un tourtereau
turtle dove
lovebird
un restant
leftover
remainder
un débardeur
stevedore
tank top
les dessous affriolants
sexy underwear
palpitant (adj)
exciting
thrilling
voulu (adj)
wanted
required
requisite
intended
une encolure
neckline
à titre de
as
by way of
cartonner
be a hit
cuver
to sleep off
to ferment
faire la morale sur
moralize about
dérider
se dérider
to cheer up
dépassé (adj)
outdated
dépayser
to disorient
hébéter
to daze
confuse
stun
endiablé (adj)
lively
wild
swinging
dévaliser
to strip
rob
raid
à tout jamais
for ever and ever
poireauter
to hang about
la luxure
lechery
lust
la guenille
rag
old cloth
tattered clothing
faire preuve
demonstrate
exhibit
déhancher
to sway one’s hips
cocasse (adj)
comical
funny
dînatoire (adj)
lunch
vous voyez le genre
you get the idea.
la tonte
shearing
à la blague
joking
le tracas
trouble
entremettre
to intervene
interpose
interfere
foirer (vulgar)
fuck up
à la vitesse de l’éclair
at the speed of light
la rampe
ramp
hand-rail
footlights
mettre une sourdine à
en sourdine
to tone down
quieten down
largué (adj) (colloq)
lost
out of touch
un lot
le gos lot
prize
jackpot
éperdument amoureux de qqn
madly in love with sb
tout au plus
at the most
bissextile (adj)
unevannée bissextile
to do with a leap year
leap year
éblouir
to dazzle
éclabousser
to splash
bespatter
frencher
to french kiss
être de mise
to be appropriate
be the current trend
piètrement
poorly
horribly
mine de rien
although it may not seem so
les vergetures (fp)
stretch marks
se pavaner
to strut about
les balivernes (fp)
nonsense
twaddle
un mets (invar)
dish
delicacy
un accro (colloq)
addict
les intemperies (fpj
bad weather
empoigner
grab
grasp
take hold of
jaser
to gossip
chatter
un suppôt
un suppôt de Satan
henchman
attendant
follower
limb of the devil
une longueur d’avance
to be ahead
to have a head start
un nid douillet
cosy nest
happy home
le grand chelem
grand slam
ahurissant (adj)
mind-boggling
faire un poisson
to string along
to carry out a practical joke
une trêve
truce
respite
intermission
cessation
sauter au cou de qn
to fly into the arms of sb
