Brainscape's Knowledge GenomeTM

Browse over 1 million classes created by top students, professors, publishers, and experts.


See full index

Allemand juridique > Vokabular Bundesgerichtsurteile > Flashcards

Vokabular Bundesgerichtsurteile Flashcards

1
Q

Urteil n.

A

Jugement; arrêt

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
2
Q

Abteilung f.

A

Cour (TF); section

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
3
Q

Besetzung f.

A

Composition

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
4
Q

Bundes-

A

Fédéral

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
5
Q

Richter m.

A

Juge

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
6
Q

Gerichtsschreiber m.

A

Greffier

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
7
Q

Verfahren n.

A

Procédure

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
8
Q

Vertreten

A

Représenter

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
9
Q

(Rechts-) Anwalt m.

A

Avocat

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
10
Q

Beschwerde f.

A

Recours

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
11
Q

Beschwerdeführer m.

A

Recourant

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
12
Q

Beschwerdegegner m.

A

Partie adverse, intimé

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
13
Q

Vorsorglich

A

Provisionnel

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
14
Q

Massnahme f.

A

Mesure

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
15
Q

Scheidung f.

A

Divorce

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
16
Q

Obergericht n.

A

Tribunal supérieur (2e instance)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
17
Q

Sachverhalt m.

A

Les faits

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
18
Q

Heiraten

A

Se marier

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
19
Q

Ehepaar n.

A

Couple, les conjoints

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
20
Q

Trennen

A

Séparer

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
21
Q

Verpflichten

A

Condamner; obliger

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
22
Q

Eheschutzmassnahmen f.

A

Mesures protectrices de l’union conjugale

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
23
Q

Unterhalt m.

A

Entretien

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
24
Q

Allfällig

A

Eventuel

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
25
Q

Kinderzulage f.

A

Supplément (de salaire) pour enfant à charge

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
26
Q

Anhängig

A

Pendant

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
27
Q

Anheben

A

Augmenter

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
28
Q

Leistung f.

A

Prestation; paiement

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
29
Q

Bestätigen

A

Confirmer

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
30
Q

Entscheid m.

A

Décision

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
31
Q

Erheben

A

Lever, introduire; interjeter

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
32
Q

Berufung f.

A

Appel ou recours au niveau cantonal

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
33
Q

Abweisen

A

Rejeter

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
34
Q

Beschwerde in Zivilsachen

A

Recours en matière civile

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
35
Q

die Akten f. pl.

A

Les dossiers

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
36
Q

In der Sache

A

Quant au fond

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
37
Q

Vernehmlassung f.

A

Prise de position

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
38
Q

Einholen

A

Demander

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
39
Q

Erwägung f.

A

Considérant; considération

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
40
Q

Anfechten

A

Attaquer; invalider (31 CO)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
41
Q

Endentscheid m.

A

Décision finale

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
42
Q

Sache f.

A
  • La cause (droit de procédure)

- La chose (droits réels)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
43
Q

Streitgegenstand m.

A

Objet du litige

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
44
Q

Angelegenheit f.

A

Affaire

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
45
Q

Vermögens-

A

Patrimonial

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
46
Q

Streitwert m.

A

Valeur litigieuse

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
47
Q

Zur Beschwerde berechtigt

A

Avoir qualité pour recourir

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
48
Q

Rechtzeitig

A

À temps, dans les délais

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
49
Q

(Beschwerde) einreichen

A

Déposer, interjeter un recours

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
50
Q

Eintreten auf

A

Entrer en matière

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
51
Q

Verletzen

A

Violer

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
52
Q

Verfassungs-

A

Constitutionnel

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
53
Q

Rügen

A

Invoquer le grief

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
54
Q

Gelten

A

Être applicable, valoir, être en vigueur

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
55
Q

Rügeprinzip n.

A

Principe selon lequel le grief doit être invoqué et suffisamment motivé par le recourant

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
56
Q

Erheben

A

Soulever, invoquer

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
57
Q

Belegen

A

Motiver

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
58
Q

Willkür f.

A

Arbitraire

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
59
Q

Verbot n.

A

Interdiction

60
Q

Darlegen

A

Présenter, expliquer

61
Q

Dartun

A

Motiver

62
Q

Offensichtlich

A

Manifestement, évident

63
Q

Mangel m.

A

Vice

64
Q

Aufheben

A

Annuler

65
Q

Begründung f.

A

Motifs, motivation

66
Q

Ergebnis n.

A

Résultat

67
Q

(un)haltbar

A

(in)soutenable

68
Q

Vertretbar

A

Défendable

69
Q

Eidgenössisch

A

Fédéral

70
Q

Eidgenossenschaft

A

Confédération suisse

71
Q

Verwaltung f.

A

Administration

72
Q

Steuer f.

A

Impôt

73
Q

Verrechnungssteuer f.

A

Impôt anticipé

74
Q

Stempelabgabe f.

A

Droit de timbre

75
Q

Rückerstatten

A

Restituer

76
Q

Verweigern

A

Refuser

77
Q

Ertrag m.

A

Produit, rendement

78
Q

Direckte Bundessteuer

A

IFD

79
Q

(Erträge) abwerfen

A

produire (un rendement)

80
Q

(Gesetz) umgehen

A

éluder

81
Q

Bundesverwaltungsgericht

A

TAF

82
Q

Beschwerde in öffentlich-rechtlichen Angelegenheiten

A

RMDP

83
Q

Antrag m. stellen

A

Conclure à, demander

84
Q

Abweisen

A

Rejeter

85
Q

Ausschlussgrund m.

A

Exception (83 LTF); motif d’exclusion

86
Q

Beschwerdeberechtigt sein

A

Avoir la qualité pour recourir

87
Q

Fristgerecht

A

Respectant les délais

88
Q

Formgerecht

A

Respectant les règles de formes

89
Q

Zugrunde legen

A

Statuer sur la base de; se fonder sur

90
Q

Es sei denn

A

À moins que

91
Q

Unrichtig

A

Inexact

92
Q

Rechtsgenügend

A

En respectant les exigences légales

93
Q

Beheben

A

Corriger

94
Q

Ausgang m. (des Verfahrens) n.

A

Issue du procès, “le sort de la cause” (97 LTF)

95
Q

Entscheidend

A

Pertinent, décisif, déterminant

96
Q

Sachverhaltsermittlung f.

A

Constatation des faits

97
Q

Beweiswürdigung f.

A

Appréciation des preuves

98
Q

Strafrecht n.

A

Droit pénal

99
Q

Mord. m.

A

Assassinat

100
Q

Raub m.

A

Brigandage

101
Q

Verletzen

A

Violer, enfreindre; blesser

102
Q

Anklagen

A

Accuser

103
Q

Kammer f.

A

Chambre, Cour

104
Q

Vorwerfen

A

Reprocher

105
Q

Töten

A

Tuer

106
Q

Schulden f. pl.

A

Dettes d’argent

107
Q

Verheimlichen

A

Cacher

108
Q

Tötung f.

A

Homicide

109
Q

Absicht f.

A

Intention

110
Q

Bezirk m.

A

District

111
Q

Schuldig sprechen

A

Condamner

112
Q

Freiheitsstrafe f.

A

Peine privative de liberté

113
Q

Anrechnen

A

Imputer

114
Q

Untersuchungshaft f.

A

Détention préventive

115
Q

Verurteilen

A

Condamner

116
Q

Beantragen

A

Conclure à

117
Q

Aufheben

A

Annuler

118
Q

Totschlag m.

A

Meurtre

119
Q

Bedingt

A

Conditionnel; avec sursis

120
Q

Eventualiter

A

Subsidiairement

121
Q

Entscheiden

A

Décider

122
Q

Zurückweisen

A

Renvoyer

123
Q

Ersuchen um

A

Demander

124
Q

Unentgeltliche Rechtspflege f.

A

Assistance juridique/judiciaire

125
Q

Geltend machen

A

Faire valoir, invoquer

126
Q

Mutmassen

A

Supposer

127
Q

Feststellen

A

Constater, établir les faits

128
Q

Beruhen auf

A

Se baser / fonder sur

129
Q

Beheben

A

Corriger

130
Q

Entscheidend

A

Pertinent; déterminant

131
Q

Unhaltbar

A

Insoutenable

132
Q

Substanziiert begründen

A

Motiver suffisamment

133
Q

Vornehmen

A

Procéder à

134
Q

Schlüssig

A

Concluant, décisif

135
Q

Erstellen

A

Constater, établir

136
Q

Erachten

A

Considérer comme

137
Q

Sich auseinandersetzen mit

A

Discuter

138
Q

Antrag m.

A

Demande, requête; conclusion

139
Q

Strafzumessung f.

A

Fixation de la peine

140
Q

Auferlegen

A

Mettre à la charge; infliger

141
Q

Gesuch n.

A

Demande, requête

142
Q

Rechnung tragen

A

Tenir compte de

143
Q

Erkennen

A

Statuer, juger; reconnaître

144
Q

Mitteilen

A

Communiquer; notifier

145
Q

Verfahrensübernahme

A

Reprise de la procédure

Allemand juridique (4 decks)

Brainscape helps you reach your goals faster, through stronger study habits.
© 2024 Bold Learning Solutions. Terms and Conditions