vokabelnICAO Flashcards by Ulfi Ulf

abatement

Verminderung

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

abolish

abschaffen, aufheben

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

abroad

Ausland

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

annehmen, akzeptieren

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

accordingly

entsprechend, demgemäß

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

account

Rechnung, Berechtigung

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

acknowledgement of messages

bestätigen von Meldungen

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

acquire

erwerben

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

acquisition

Erwerb, Erwerbung

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

acrobatic flight

Kunstflug

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

actual

tatsächlich

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

adaptation

Anpassung

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

adherence

Anhaften, Festhalten, Befolgung

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

adhere

befolgen

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

adjoining

angrenzend

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

adopted

übernommen

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

advice

Empfehlung

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

aeronautical charts

Luftfahrtkarten

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

aeronautical information service (AIS)

Flugberatungsdienst

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

aeronautical metrological service

Flugwetterdienst

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

aeronautical mobile service

beweglicher Flugfunkdienst

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

aeronautical radio certificates

Flugfunkzeugnisse

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

aeronautical stations

Bodenfunkstellen

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

aeronautical telecommunication service

Flugfernmeldedienst

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

affirm

ja / positiv

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

after passing

nach passieren von

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

after the establishment

nach dem Herstellen

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

AIC Aeronautical Information Circular

Luftfahrtinformationsrundschreiben

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

AIPs

Luftfahrthandbücher

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

air navigation service

Flugsicherungsbetriebsdienst

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

air navigation service procedures

Flugsicherungsverfahren

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

air traffic

Flugverkehr

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

air traffic control ATC

Flugverkehrskontrolle

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

air traffic regulations

Luftverkehrsvorschriften

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

aircraft operations

Flugbetrieb

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

aircraft stations

Luftfunkstellen

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

airfields

Landeplätze

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

airworthiness

Lufttüchtigkeit

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

alerting service

Flugalarmdienst

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

allocation

Zuordnung

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

altimeter setting

Höhenmessereinstellung

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

altitude reporting

Höhenübermittlung

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

amended

verändert

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

amendment

Nachtrag, Berichtigungen

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

announce

bekanntgeben, ankündigen

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

announced in advance

im voraus anzumelden

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

announcement

Bekanntmachung

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

applicable

zutreffend, anwendbar

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

application

Anwendung, Gebrauch, Antrag,

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

apply

gebrauchen, Anwendung finden, (auch) beantragen

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

approach

Anflug

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

approach/departure procedures

An- und Abflugverfahren

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

appropriate

zuständig, aneignen, verwenden

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

approved

genehmigt

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

apron

Vorfeld

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

are applied

Anwendung finden

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

are you ready for xxxxx

sind Sie für xxxxxx bereit

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

area of competency

Zuständigkeitsbereich

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

arrange

anordnen, einrichten

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

as a rule

grundsätzlich

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

as well as

sowohl als auch

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

assessment

Einschätzung

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

assigned

zur Verfügung gestellt, festgelegt, zugeordnet

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

at least

mindestens

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

at own discretion

nach eigenem Ermessen

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

attachment

Anlage

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

attestation

Bescheinigung

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

authority

Behörde

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

authorized

zulässig

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

availability

Verfügbarkeit

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

averting

Abwehr, Abwendung

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

aviation

Luftfahrt

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

avoid interference with …

Beeinträchtigung vermeiden

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

avoidance advice

Ausweichempfehlung

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

azimuth

Richtungsangaben

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

backtrack

zurückrollen

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

ban

Verbot

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

base (right-base)

Queranflug (Rechter-Queranflug)

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

bearing

Peilung

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

behalf (of)

im Namen von, im Sinne von

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

blind transmission

Blindsendung

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

by means

mittels

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

by means off

mit Hilfe von

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

cancellation

Aufhebung

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

capable

fähig, imstande

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

caused by

verursacht durch

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

caution

Vorsicht

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

cease

aufhören, ablassen

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

certain

sicher, bestimmt, gewiß

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

certificate of airworthiness

Lufttüchtigkeitszeugnis

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

certificate of registration

Eintragungsschein

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

certificated take-off mass

höchstzulässige Startmasse

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

certification

Berechtigung, Zulassung

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

certification and licensing

Luftverkehrsordnung

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

charges

Gebühren

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

circuit

Runde

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

clearances and instructions

Freigaben und Anweisungen

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

cleared

frei

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

cleared for …

frei zum …

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

climb straight ahead

steigen Sie geradeaus

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

closing

kommt näher

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

cloud base

Hauptwolkenuntergrenze (HWU)

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

commissioning

Beauftragung

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

communication channel

Sprechfunkkanal

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

comparison

Gegenüberstellung

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

compensation

Entschädigung

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

competent

zuständig

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

compilation

Zusammenstellung

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

compiling

Erstellung

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

compliance

Einverständnis, Übereinstimmung

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

comply

nachkommen, sich fügen, entsprechen

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

comprehensive

umfassende

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

comprise

umfassen

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

concern

betroffen

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

condition

Zustand

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

conduct

ausführen, durchführen

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

confine

beschränken

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

confirm

bestätigen Sie

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

confusion

Verwechslung, Verwirrung

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

consecutive number

laufenden Nummer

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

consent

Zustimmung

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

contract of carriage

Beförderungsauftrag

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

contribute

beteiligen, mitwirken, beisteuern

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

controlzone (CTR)

Kontrollzone (CTR)

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

convenient

bequem, angenehm, passend

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

coordinated

vereinbarten

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

correspond

entsprechend, übereinstimmend

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

correspondent

entsprechenden

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

current

aktuellen

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

dates

Termine

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

deadline

Redaktionsschluß

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

definite

bestimmt(e)

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

departing

startend, mit Start von

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

departure information

Abfluginformation

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

depicted

dargestellt

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

depositing

Hinterlegung

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

designator

Bezeichnung

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

designated

festgelegt

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

destination airport

Zielflughafen

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

detach

lösen, losmachen

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

deterioration

Verschlechterung

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

determination

Ermittlung

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

dew point

Taupunkt

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

direction

Richtung

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

dispatcher

Flugdienstberater, Abfertiger

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

disregard

ignorieren Sie

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

distinct

deutlich

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

distress call

Notanruf

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

distress message

Notmeldung

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

distress signal

Notsignal

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

distress traffic

Notverkehr

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

disturbance

Belästigung, Störung

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

downwind (right-downwind)

Gegenanflug (Rechter-Gegenanflug)

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

due

angemessen, gebührend,

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

due

herrührend

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

duties

Pflichten

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

duty

Pflicht, Dienst

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

effected

wirksam

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

effected, is effected

wirksam

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

effective date

Inkrafttretung

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

effort

Maßnahme, Versuch

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

efforts

Versuche

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

either

entweder

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

emission

aussenden

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

emphasis

Betonung

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

enable

befähigen, ermöglichen

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

endeavor

bestrebt sein

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

enhancement

Erweiterung, Steigerung, Erhöhung

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

en-route

Streckeninformation

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

en-route clearance

Streckenfreigabe

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

enter

einfliegen

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

entry regulation

Einflugbedingungen

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

equipment

Ausrüstung

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

especially

besonders, insbesondere

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

essential

wichtig

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

especially assigned

besonders zugelassen

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

established frequencies

festgelegte Frequenzen

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

establishment of radiotelephony contact

herstellen der Sprechfunkverbindung

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

evaluating

Auswertung

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

even

auch

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

exceed

überschreiten

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

except

ausnehmen, ausgenommen

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

exception

Ausnahme

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

excerpts

Auszuge

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

excluded

ausgeschlossen

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

execution

Durchführung

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

exempt

befreit, entbindet

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

exercise

Übung

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

expect

erwarten Sie

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

expedite

beschleunigen

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

expeditious handling

schnelle, flinke Ausführung

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

expenses

Auslagen

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

expressly

ausdrücklich, eigens

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

expropriation

Enteignung

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

extending

hineinreichend

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

facilitate

erleichtern, fördern

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

facilities

Einrichtungen, Anlagen

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

factual criteria

sachliche Kriterien

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

feasible

durchführbar, ausführbar

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

features

Merkmale

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

figures

Ziffern

final

Endteil

finding

Entdeckung, Befund

fines

Bußgeldvorschriften

flight duty

Flugdienst

flight identification

Flugnummer

flight information service

Fluginformationsdienst

flight operation

Flugbetrieb

flight regularity messages

Flugbetriebsmeldungen

flight regularity rules

Flugbetriebsregeln

flight reports

Flugberichte

flight restrictions

Flugbeschränkungen

flight safety messages

Flugsicherheitsmeldungen

flight visibility

Flugsicht

follow …

folgen Sie …

for landing

zur Landung

for the most part

im überwiegenden Teil

former

früher, ehemalig

forms

Formblätter

function identification

Funktionsbezeichnung

generally

grundsätzlich

german aviation act

Luftverkehrsgesetz

german aviation regulation

LuftVO

give way to …

geben Sie xxx vorrang… / Machen Sie Platz für xxxxxx

glider

Segelflugzeug

go around

starte durch

going around

starte durch

grant

Gewährung, gewähren

ground visibility

Bodensicht

has tried in vain

vergeblich versucht

hazards

Gefahren

heading

Steuerkurs

hold position

halte Position, halten Sie Position

hold short of …

halten Sie vor ….

holder

Halter, Inhaber

holding

halte

holding pattern

Warteschleife

holding point

Rollhalt

I say again

ich wiederhole

IMC

Instrumentenwetterbedingungen

immediate concern

unmittelbare Bedeutung

impair

beeinträchtigen, schwächen

impair the clarity

Übersichtlichkeit nicht beeinträchtigen

importance

Wichtigkeit, Bedeutung

impose

auferlegen

improper

unsachlich

improve

verbessern

improvement

Verbesserung

in addition

darüberhinaus / zusätzlich

in case of

für den Fall

in charge

obliegt

in due time

rechtzeitig

in force

in Kraft getreten

independently

selbstständig, unabhängig

individual case

Einzelfall

initial call

Einleitungsanruf

inquiries

Rückfragen

integral part

Bestandteil

intentional

absichtlich

interception

Abfangen

interchange

austauschen

interfering

sich einmischen, stören

intersection

(Rollbahn-)einmündung

involving professional occupation and duty

bei berufsmäßiger Betätigung

irrespective

unbeschadet

is not expected

wird nicht erwartet

issuance

Herausgabe

issued

erteilt

joint regulation

gemeinsame Vorschriften

jointly

gemeinsam

justify

rechtfertigen

latest update

aktueller Nachtrag

latter

letztere

least, at least

mindest, wenigst, mindestens

leaving

verlasse

left/right turn

Links/Rechts-Kurve

levels

Flughöhen

liability

Haftung

liable

verantwortlich, haftpflichtig

licenses

Erlaubnisse

licensing

Zulassung

lightning aids

Flughafenbefeuerung

limited extent

eingeschränkt

line up …

rollen Sie zum / rollen Sie auf

location name

Ortsbezeichnung

long-term

langfristig

lost communication procedures

Funkausfallverfahren

low approach

Tiefanflug

magnetic track

mißweisender Kurs über Grund

maintain

erhalten, beibehalten

making low approach

mache Tiefanflug

mandatory

obligatorisch, befehlend, vorgeschrieben

mark

Zeichen

means

Mittel

measurement

Messung

measures

Maßnahmen

medical examination units

fliegerärztliche Untersuchungsstellen

medical fitness

Fliegertauglichkeit

messages relating to direction finding

Peilfunkmeldungen

meteorological messages

Wettermeldungen

minute figure

Minutenanzahl

monitoring

Überwachung

multiple call

Mehrfachanruf

negligently

fahrlässig

NIL notification

Fehlanzeige

non-routine landings

außerplanmäßige Landungen

not impaired thereby

nicht davon berührt

not likely

unwahrscheinlich

not permitted

nicht erlaubt

notification

Meldung, Hinweis

notify

melden, anzeigen

notwithstanding

ungeachtet, trotz, unbeschadet

numerical designator

Ziffernbezeichnung

objective

Zweck

obligation

Verpflichtung, Pflicht

obscure

unklar

observance

Einhaltung

observe

achten auf

obstacle clearance

Hindernisfreiheit

obtain

erlangen, erreichen, erzielen

obtained

bezogen

obtainment

Erwerb

obviously

offensichtlich

occur

vorkommen, sich ereignen

omitted

übergangen, ausgelassen

operation or maintenance

Betrieb oder Wartung

operation schedules

Flugbetriebspläne

operational regulation

Betriebsvorschrift

operator of an aircraft

Halter eines Luftfahrzeuges

order of priority

Reihenfolge

orderly

geordnete

ordinances

Anordnungen

outlined

umrissen, beschrieben

overflight interdiction

Überflugverbot

overtaking

überholt

participate

teilnehmen, betrieben werden

particular

einzeln

penalties

Strafvorschriften

peninsula

Halbinseln

perform

ausführen, verrichten, leisten

performance

Ausführung

period of validity

Gültigkeitsdauer

permission

Genehmigung

permit

zulassen, erlauben, gestatten

persons of equal rank

gleichgestellte Personen

pursuant to para

nach Absatz …

pertain

gehören

phrase

Redewendungen

phraseology

Sprechgruppen

position report

Standortmeldung

practice specifying

Verfahrensweise

precede

voranstellen

precipitation

Niederschlag

precise

genau, knapp

preferably

vorzugsweise

pre-flight information

Flugberatung

prescribed

vorgeschrieben

prevail

vorherrschen

priority

Vorrangbehandlung, Vorrang

prescribed cases

vorgeschriebene Fälle

procedures

Verfahrensweise, Verfahren

procedures applied

Einsatzverfahren

prohibition

Verbot

prolongation

Verlängerung

promulgated

verkündet, verbreitet

property

Eigentum, Besitz

prove

beweisen, nachweisen

provide

besorgen, beschaffen, versehen, versorgen

provisions

Bereitstellungen, Vorschriften

public safety and order

öffentliche Sicherheit und Ordnung

publication dates

Herausgabedaten

publications

Veröffentlichungen

publish

herausgeben

purchasing price

Bezugspreis

pursuant

gemäß

queries

Anfragen

radio call sign

Funkrufzeichen

radio failure procedure

Funkausfallverfahren

radio navigation facilities

Funknavigationsanlagen

radio telephony communication

Sprechfunkverkehr

rate of speech

Sprechgeschwindigkeit

ratings

Berechtigungen

read back

wiederholen Sie

ready for departure

abflugbereit

receiving

Entgegennahme

receiving person

Empfänger

re-cleared

Freigabeänderung

recognition

Anerkennung

recommendations

Vorschläge

reference system

Bezugssystem

referred

hingewiesen

registration marking

Eintragungszeichen

regularity

Regelmäßigkeit

regulations

Bestimmungen

reimbursement

Erstattung

rejection

Ablehnung

relay

weiterleiten

remain

verbleiben

remarks

Äußerungen

rendering

Wiedergabe, Information, Unterstützung

rendering assistance

Hilfeleistung, Unterstützungsleistung

renewal

Erneuerung

antworten, erwidern

report

melden Sie

report of arrival

Landemeldung

report of departure

Startmeldung

report (runway) vacated

melden Sie verlassen (der Landebahn)

request

Nachfrage, Gesuch, Bitte, erbitte

request to cross runway

erbitte überqueren der Piste

requested

angefordert

requested to report

aufgefordert werden

resp.

bzw.

respective

jeweiligen

respectively

beziehungsweise, je, jeweils

restriction

Einschränkung

resume

wiedererlangen

retrieve

abrufen

retrieved

abgerufen

right of way rules

Ausweichregeln

right traffic circuit

Rechtsplatzrunde

runway visibility

Pistensichtweite

RVR (Runway Visual Range)

Pistensichtweite

scope of application

Anwendungsbereich, Geltungsbereich

self briefing

selbst Unterrichtung

semi-circular cruising level

Halbkreisflughöhen

sequence indicated

angegebene Reihenfolge

servicing of aircraft

Wartung von Luftfahrzeugen

severe

hart, streng, rauh

shall be conducted

ist auszuführen

short landing

kurze Landung

sovereigns

Staatsoberhäupter

special publication

Sonderdruck

standard phrases

Redewendungen

start up

anlassen

state telegram

Staatstelegramm

stop immediately

sofort anhalten

straight in approach

Geradeausanflug

subject

Gegenstand

subject and content

Gegenstand und Inhalt

subject to conditions

an Bedingungen geknüpft

submitted

unterbreitet, vorgelegt

subordinated

unterstehen

subsequent

folgend

substantiate

begründen

succession

nacheinander

suitable

geeignet

suitable attempt

geeignete Versuche

supervise

beaufsichtigen

Supplement

Ergänzung

survival craft stations

Rettungsgerätefunkstellen

taxi straight ahead

rolle geradeaus

taxi to

rollen Sie zu(m)

taxi via

rollen Sie über

taxi via runway…

rollen sie über Piste …

taxing traffic

Rollverkehr

terminated

beendet

this does not apply

das gilt nicht

timely

zeitgerecht

to file

aufgeben

touch and go

durchstarten nach aufsetzen

traffic circuit

Platzrunde

traffic in sight

Verkehr in Sicht

transition level

Übergangsfläche

transitional provisions

Übergangsbestimmungen

transitional regulation

Übergangsbestimmungen

transmission

Übermittlung

transmit for DF

senden für Peilung

type certificate data

Gerätekennblätter

type certification

Musterzulassung, Musterprüfung

unavoidable deviation

unvermeidbare Abweichungen

uniform

einheitlich

unit

Bereich

unless

wenn nicht, sofern nicht, es sei denn

unless laid down

soweit nicht aufgeführt

unserviceable

ausgefallen

urgency call

Dringlichkeitsanruf

urgency message

Dringlichkeitsmeldung

utilization

Verwendung, Nutzbarmachung

utilize

zu nutze machen, nutzbar

vacate (runway via…)

verlassen Sie (Piste über)…

vacated

verlassen

valid

gültig

verbatim repetition

wörtliche Wiederholung

vertical limits

Höhenbereiche

VFR via

VFR über

vice versa

umgekehrt, im umgekehrten Fall

vicinity

Nähe

visibility

Sicht

visibility values

Sichtwerte

visual range

Sichtbereich

VMC

Sichtwetterbedingung

voice communication

Funkverkehr, Sprachmitteilung

well in time

frühzeitig

when airborne

nach dem Abheben

whereas

wohingegen

wherever

wo auch immer

whichever

welcher auch immer

will advise later

Anweisung später

will generally be granted

wird generell erteilt

withdrawal

Entziehung