Vokabeln Flashcards
ഏറ്റെടുക്കുക
സ്വീകരിക്കുക
1 ഞാൻ ചുമതല ഏറ്റെടുക്കുന്നു
2കമ്പനി പ്രോജക്റ്റ് ഏറ്റെടുക്കുന്നു
(Verb):
- Übernehmen
1 Ich übernehme die Verantwortung
2 Die Firma übernimmt das Projekt
കൈമാറുക oder കൈമാറ്റം നൽകുക
1ഞാൻ എന്റെ കോളീജിന് ചുമതല കൈമാറുന്നു
2പോലീസ് തെളിവുകൾ പൊതു പ്രോസിക്യൂട്ടറിന് കൈമാറുന്നു
(Verb):
- Übergeben
1 Ich übergebe die Verantwortung an meinen Kollegen
2 Die Polizei übergeben die Beweise an die Staatsanwaltschaft
സന്തോഷം oder ആനന്ദം
Happy oder Joyful
1ഞാൻ ഇന്ന് അവധി ആണെന്ന് സന്തോഷിക്കുന്നു
2അവൾ തന്റെ സ്വപ്നങ്ങൾ കൈവരിച്ചു എന്ന് ആനന്ദിക്കുന്നു
Froh - Adjektiv
1 Ich bin froh, dass ich heute Urlaub habe
2 Sie ist froh, dass sie ihre Träume erreicht hat
ഔദ്യോഗികം oder പ്രൊഫഷണൽ
1 അദ്ദേഹം ഒരു പ്രൊഫഷണൽ ഫോട്ടോഗ്രാഫറാണ്
2 അവൾക്ക് അധ്യാപികയെന്ന നിലയിൽ ഔദ്യോഗിക പരിശീലനം ഉണ്ട്
Berufliche
- Adjektiv
1 - Er ist ein beruflicher Fotograf.
2 Sie hat eine berufliche Ausbildung als Lehrerin.
കെട്ടുക oder ബന്ധിപ്പിക്കുക
1 ഞാൻ ഒരു കയർ കെട്ടുകയാണ്
2അവൾ ഒരു പൂവിന്റെ മാല കെട്ടുകയാണ്
Knüpfen
- Verb
1 Ich knüpfe ein Seil.
2 Sie knüpft eine Schleife
കെട്ടുക oder ബന്ധിപ്പിക്കുക
1 ഞാൻ ഒരു കയർ കെട്ടുകയാണ്
2അവൾ ഒരു പൂവിന്റെ മാല കെട്ടുകയാണ്
Knüpfen
- Verb
1 Ich knüpfe ein Seil.
2 Sie knüpft eine Schleife
രൂപപ്പെടുത്തുക oder നിർമ്മിക്കുക
1 വിദ്യാർത്ഥികൾ ഒരു ഗ്രൂപ്പ് രൂപപ്പെടുത്തുന്നു
2 കമ്പനി പുതിയ ജീവനക്കാരെ പരിശീലിപ്പിക്കുന്നു
3 നഗരം ഒരു സാംസ്കാരിക കേന്ദ്രം രൂപപ്പെടുത്തുന്നു
Bilden
- Verb
1 Die Schüler bilden eine Gruppe.
2 Die Firma bildet neue Mitarbeiter aus
3 Die Stadt bildet ein Zentrum für Kultur
സ്വതന്ത്രമാക്കുക oder പിരിയുന്നു
To dismiss oder To release
1 മാനേജർ ജീവനക്കാരനെ സ്വതന്ത്രമാക്കുന്നു
2 സ്കൂൾ പാഠപഠനത്തിന് ശേഷം വിദ്യാർത്ഥികളെ പിരിയുന്നു
3 ഡോക്ടർ രോഗിയെ ആശുപത്രിയിൽ നിന്ന് സ്വതന്ത്രമാക്കുന്നു
Entlassen
- Verb
1 Der Chef entlässt den Mitarbeiter
2 Die Schule entlässt die Schüler nach dem Unterricht
3 Der Arzt entlässt den Patienten aus dem Krankenhaus.
വിട്ടുപോകുക oder ഉപേക്ഷിക്കുക
1 ഞാൻ 8 മണിക്ക് വീട് വിട്ടുപോകുന്നു
2 അവൾ 5 വർഷത്തിന് ശേഷം കമ്പനി ഉപേക്ഷിക്കുന്നു
3 ട്രെയിൻ പതിവ് സമയത്ത് സ്റ്റേഷന് വിട്ടുപോകുന്നു
Verlassen
- Verb
1 Ich verlasse das Haus um 8 Uhr.
2 Sie verlässt die Firma nach 5 Jahren.
3 Der Zug verlässt den Bahnhof pünktlich.
നിരാശപ്പെടുത്തുന്ന oder പ്രതീക്ഷിക്കാത്ത
1 ജോലി നിരാശപ്പെടുത്തുന്നതാണ്
2 ട്രാഫിക് ജാമുകൾ പ്രതീക്ഷിക്കാത്തവയാണ്
3 ഓഫീസ് പ്രക്രിയകൾ നിരാശപ്പെടുത്തുന്നതാണ്
Frustrierend
- Adjektiv
1 Die Arbeit ist frustrierend.
2 Die Verkehrsstaus sind frustrierend.
3 Die Bürokratie ist frustrierend.
അപേക്ഷകൾ , Applications
1 ഞാൻ ആ ജോലിക്ക് അപേക്ഷിച്ചു
2 കമ്പനി ധാരാളം അപേക്ഷകൾ സ്വീകരിക്കുന്നു
3 അപേക്ഷകൾ ആഴ്ചയുടെ അവസാനം വരെ സമർപ്പിക്കണം
Die Bewerbungen
- Nomen
1 Ich habe mich auf die Stelle beworben
2 Die Firma erhält viele Bewerbungen
3 Die Bewerbungen müssen bis zum Ende der Woche eingereicht
ഉറപ്പാക്കുക oder സമ്മതിക്കുക
To promise oder To agree
1 ഞാൻ അത് ചെയ്യുമെന്ന് ഉറപ്പാക്കുന്നു
2 കമ്പനി ജോലി പൂർത്തിയാക്കുമെന്ന് സമ്മതിക്കുന്നു
3 ഞാൻ നിനക്ക് സഹായിക്കുമെന്ന് ഉറപ്പാക്കുന്നു
Zusagen
- Verb
1 Ich verspreche, dass ich es machen werde.
2 Die Firma sagt zu, dass sie die Arbeit fertigstellen wird. -
3 Ich sage zu, dass ich dir helfen werde.
റദ്ദാക്കുക oder നിരസിക്കുക ,To cancel oder To refuse
1 ഞാൻ യാത്ര റദ്ദാക്കണം
2 കമ്പനി ഓർഡർ നിരസിക്കുന്നു
3 ഞാൻ ക്ഷണിക്കൽ റദ്ദാക്കണം
Absagen
- Verb
1 Ich muss die Reise absagen. -
2 Die Firma sagt die Bestellung ab.
3 ഞാൻ ക്ഷണിക്കൽ റദ്ദാക്കണം
ബന്ധം oder കണക്ഷൻ Connection
1 ഇന്റർനെറ്റിലേക്കുള്ള ബന്ധം പതുക്കെയാണ്
2 കമ്പനിക്ക് ഉപഭോക്താക്കളുമായി നല്ല ബന്ധമുണ്ട്
3 വിമാനത്താവളത്തിലേക്കുള്ള ബന്ധം നല്ലതാണ്
Die Verbindung
- Nomen
1 Die Verbindung zum Internet ist langsam. -
2 Die Firma hat eine gute Verbindung zu den Kunden. -
3Die Verbindung zum Flughafen ist gut
മുമ്പ് ,Earlier, Formerly, Previously
1 ഞാൻ മുമ്പ് ബെർലിനിൽ താമസിച്ചിരുന്നു.
2 മുമ്പ് എന്ന് വളരെ കായികമായിരുന്നു.
Früher - adverb
1 Ich habe früher in Berlin gewohnt
2 Früher war ich sehr sportlich.
Nomen form: None
- Artikel (if noun): None
- Adjektiv form: None
- Adverb form: Früher
- Infinite form verb: None
കിടക്കുക ,To lie .
1 ഞാൻ ഇപ്പോൾ കിടക്കുന്നു
2 നഗരം കടലിനരികിൽ സ്ഥിതി ചെയ്യുന്നു
Liegen - Verb
1 Ich liege gerade im Bett.
2 Die Stadt liegt am Meer.
അപേക്ഷിക്കുക ,To ask, To request
1ഞാൻ നിന്നോട് എന്നെ സഹായിക്കണം എന്ന് അപേക്ഷിക്കുന്നു.)
2 ക്ഷമിക്കണം എന്ന് അപേക്ഷിക്കുന്നു.
Bitten_ verb
1 Ich bitte dich, mir zu helfen.
2Bitte um Entschuldigung.
ഉടമസ്ഥാവകാശമുള്ള ,To possess, To own
1 ഞാൻ ബെർലിനിൽ ഒരു വീട് ഉടമസ്ഥാവകാശമുള്ളതാണ്
2 അവൾക്ക് ഒരു സുന്ദരമായ ശബ്ദമുണ്ട്
Besitzen_ Verb
1 Ich besitze ein Haus in Berlin.
2 Sie besitzt eine schöne Stimme.
മനസ്സിലാക്കുക , To understand
1 ഞാൻ നിന്റെ അർത്ഥം മനസ്സിലാക്കിയില്ല
2 അവൾ പറയുന്നത് വേഗത്തിൽ
_Verstehen_verb
1 Ich verstehe nicht, was du meinst.
2 Sie versteht schnell, was man ihr sagt
ചെയ്യുക , To do, To make
1 ഞാൻ നിനക്ക് സഹായിക്കാൻ എന്റെ കഴിവ് ചെയ്യുന്നു
2 ഇന്നത്തെ രാത്രി നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു?)
_Tun_verb
1 Ich tue mein Bestes, um dir zu helfen..
2 Was tust du heute Abend?
ജോലിക്കാരി
English: Female employee, Female coworker
1 ഞങ്ങളുടെ കമ്പനിയിൽ മൂന്ന് വർഷമായി ജോലി ചെയ്യുന്ന ജോലിക്കാരി)
2 ഞാൻ എന്റെ ജോലിക്കാരിയുമായി പ്രോജക്റ്റിനെ കുറിച്ച് സംസാരിച്ചു)
Nomen (Noun)
Article: die (feminine, singular
1 Die Mitarbeiterin arbeitet seit drei Jahren bei uns.
2 Ich habe mit meiner Mitarbeiterin über das Projekt
സാമ്പത്തിക വിഭാഗത്തിന്
English: The finance department
1 സാമ്പത്തിക വിഭാഗമാണ് ബജറ്റ് ആസൂത്രണത്തിന് ഉത്തരവാദി)
2 ഞാൻ ചെലവുകളെക്കുറിച്ച് സാമ്പത്തിക വിഭാഗവുമായി സംസാരിച്ചു)
Der Finanzabteilung
1 Die Finanzabteilung ist für die Budgetplanung verantwortlich.
.
2 Ich habe mich mit der Finanzabteilung über die Ausgaben gesprochen.
ശ്രദ്ധിക്കപ്പെട്ടത് (Śraddhikkappettaṭṭ)
English: Noticed, Caught one’s attention
1 എനക്ക് ശ്രദ്ധിക്കപ്പെട്ടു, നിനക്ക് ഇന്നലെ ഇവിടെ ഇല്ലായിരുന്നു)
2 എനക്ക് ശ്രദ്ധിക്കപ്പെട്ടു, വിലകൾ ഉയർന്നിരിക്കുന്നു)
Aufgefallen _ verb
1 Mir ist aufgefallen, dass du gestern nicht da warst.
2 . Es ist mir aufgefallen, dass die Preise gestiegen sind.
ബോധ്യമായ (Bōdhyamāya)
English: Conscious, Aware, Intentional
1 ഞാൻ ബോധ്യമായി ജോലി ഏറ്റെടുക്കാൻ തീരുമാനിച്ചു)
2 അവൻ ബോധ്യമായി എന്നെ പ്രേരിപ്പിക്കാൻ ശ്രമിച്ചു)
Bewusst Adjektiv (Adjective), Adverb
1 Ich habe bewusst die Entscheidung getroffen, den Job anzunehmen.
2 Er hat bewusst versucht, mich zu überzeugen.
സാമ്പത്തിക വിഭാഗത്തിന്
English: The finance department
1 സാമ്പത്തിക വിഭാഗമാണ് ബജറ്റ് ആസൂത്രണത്തിന് ഉത്തരവാദി)
2 ഞാൻ ചെലവുകളെക്കുറിച്ച് സാമ്പത്തിക വിഭാഗവുമായി സംസാരിച്ചു)
Der Finanzabteilung
1 Die Finanzabteilung ist für die Budgetplanung verantwortlich.
2 Ich habe mich mit der Finanzabteilung über die Ausgaben gesprochen
എങ്കിലും (Eṅkilum)
English: However, Nevertheless, Nonetheless
1 ഞാൻ ജോലിക്കായി അപേക്ഷിച്ചു, എങ്കിലും വിജയമില്ല)
2 വിലകൾ ഉയർന്നതാണെങ്കിലും ഗുണനിലവാരം വളരെ നല്ലതാണ്)
Jedoch _ Adverb
1 Ich habe mich für den Job beworben, jedoch ohne Erfolg
2 Die Preise sind hoch, jedoch ist die Qualität sehr gut.
ധാരാളം
English: Numerous, Many
1 നഗരത്തിൽ ധാരാളം വിനോദസഞ്ചാര കേന്ദ്രങ്ങളുണ്ട്)
2 പ്രശ്നം പരിഹരിക്കാൻ ധാരാളം മാർഗങ്ങളുണ്ട്)
Zahlreich _ adjective
1 Die Stadt hat zahlreiche Sehenswürdigkeiten.
2 Es gibt zahlreiche Möglichkeiten, das Problem zu
പങ്കെടുക്കുക (Pangkedukkuka) - to participate, to take part
1 ഞാൻ ആ പദ്ധതിയിൽ പങ്കെടുക്കണം - I want to participate in that project.)
2 (ആ കമ്പനി പ്രദർശനത്തിൽ പങ്കെടുക്കുന്നു - The company is participating in the exhibition.)
3 ഞാൻ ആ ചർച്ചയിൽ പങ്കെടുത്തു - I participated in that discussion.)
Verb
- Infinite form: Beteiligen
1 Ich möchte mich an dem Projekt beteiligen
- Die Firma beteiligt sich an der Ausstellung.
- Ich habe mich an der Diskussion beteiligt.
കാരണം (Karanam) - because of, due to
- Part of speech: Genitiv Preposition (also used as a conjunction)
1 ഞാൻ രോഗം കാരണം ജോലിക്ക് പോയില്ല - I didn’t go to work because of the illness.)
2 വിഷമകരമായ കാലാവസ്ഥ കാരണം പരിപാടി റദാക്കി - The event was canceled due to bad weather.)
3 (എന്റെ അനുഭവങ്ങൾ കാരണം ഞാൻ ഈ തീരുമാനം എടുത്തു - I made this decision because of my experiences.
Aufgrund _ Genitiv preposition
- Ich bin aufgrund der Krankheit nicht zur Arbeit gegangen.
- Die Veranstaltung wurde aufgrund des schlechten Wetters abgesagt.
- Ich habe aufgrund meiner Erfahrungen diese Entscheidung getroffen.
വർദ്ധിച്ചുവരുന്ന - increasingly, more and more
1 വിലകൾ വർദ്ധിച്ചുവരുന്നതിനാൽ ഞാൻ ഉത്പന്നം വാങ്ങാൻ കഴിയില്ല - The prices are increasing more and more, so I can no longer afford the product.)
2 മനുഷ്യർ സാമൂഹിക മാദ്ധ്യമങ്ങളെ ആശ്രയിച്ചുവരുന്നു - People are becoming increasingly dependent on social media.)
3 ഭരണകൂടത്തിന് പൗരന്മാരുടെ ആവശ്യങ്ങൾക്ക് വർദ്ധിച്ചുവരുന്ന രീതിയിൽ പ്രതികരിക്കേണ്ടതുണ്ട് - The government must increasingly respond to the needs of citizens.)
Zunehmend _ adj/adverb
- Die Preise steigen zunehmend, daher kann ich mir das Produkt nicht mehr leisten.
- Die Menschen werden zunehmend von den sozialen Medien abhängig.
- Die Regierung muss zunehmend auf die Bedürfnisse der Bürger reagieren.
എണ്ണം - number, quantity
1 പങ്കെടുക്കുന്നവരുടെ എണ്ണം ഉയർന്നു - The number of participants has increased.
2 കമ്പനിയിലെ ജോലിക്കാരുടെ എണ്ണം 50 ആയി ഉയർന്നു - The number of employees in the company has risen to 50.
3 ഞങ്ങളുടെ മ്യൂസിയത്തിലെ സന്ദർശകരുടെ എണ്ണം വളരെ വലുതാണ് - The number of visitors to our museum is very large.
Die Anzahl
- Die Anzahl der Teilnehmer ist gestiegen.
- Die Anzahl der Mitarbeiter im Unternehmen ist auf 50 gestiegen.
- Die Anzahl der Besucher in unserem Museum ist sehr groß.
ഉപഭോക്താവ് - consumer
1 ഉപഭോക്താവ് തന്റെ അവകാശങ്ങളെക്കുറിച്ച് അറിയേണ്ടതുണ്ട് - The consumer must inform himself about his rights.)
2 ഉപഭോക്താക്കൾ ഉയർന്നുവരുന്ന വിലകളെക്കുറിച്ച് ആശങ്കാകുലരാണ് - The consumers are concerned about the rising prices.)
3 ഭരണകൂടത്തിന് ഉപഭോക്താക്കളുടെ താൽപ്പര്യങ്ങളെ സംരക്ഷിക്കേണ്ടതുണ്ട് - The government must protect the interests of consumers.)
Der Verbraucher
- Der Verbraucher muss sich über seine Rechte informieren.
- Die Verbraucher sind besorgt über die steigenden Preise.
- Die Regierung muss die Interessen der Verbraucher schützen.
മേഖല - area, field, range
1 പുനരുപയോഗിക്കാവുന്ന ഊർജ്ജത്തിന്റെ മേഖല വളരെ പ്രധാനമാണ് - The field of renewable energy is very important.
2 സർവ്വകലാശാല വിവരസാങ്കേതികത്തിന്റെ മേഖലയിൽ ഒരു പഠന കോഴ്സ് വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു - The university offers a degree program in the field of computer science.
3 ഗവേഷണവും വികസനവും ഉൾപ്പെടുന്ന മേഖല ഭാവിക്ക് വളരെ പ്രധാനമാണ് - The area of research and development is very important for the future.
Der Bereich
- Der Bereich der erneuerbaren Energien ist sehr wichtig.
- Die Universität bietet einen Studiengang im Bereich der Informatik an.
- Der Bereich der Forschung und Entwicklung ist sehr wichtig für die Zukunft.
പിടിക്കുക - to hold, to keep
1 ഞാൻ എന്റെ കൈയ്യിൽ പുസ്തകം പിടിച്ചിരിക്കുന്നു - I am holding the book in my hand
2 ഭരണകൂടത്തിന് വിലകൾ പിടിച്ചുനിർത്തേണ്ടതുണ്ട് - The government must keep the prices.)
3 ഞങ്ങൾക്ക് പരിസ്ഥിതിയെ പിടിച്ചുനിർത്തേണ്ടതുണ്ട് - We must preserve the environment.
Halten _ verb
- Ich halte das Buch in meiner Hand.
- Die Regierung muss die Preise halten.
- Wir müssen die Umwelt halten.
ഔദ്യോഗികമായി - professionally, in a professional capacity
1 ഞാൻ ഐടി മേഖലയിൽ ഔദ്യോഗികമായി പ്രവർത്തിക്കുന്നു - I work professionally in the IT industry.)
2 അവൾ ഔദ്യോഗികമായി വളരെ സജീവമാണ് - She is very committed professionally.)
3 ഞാൻ ഔദ്യോഗികമായി കൂടുതൽ വിദ്യാഭ്യാസം നേടിയിട്ടുണ്ട് - I have furthered my professional education.)
Beruflich _ adverb
- Ich bin beruflich in der IT-Branche tätig.
- Sie ist beruflich sehr engagiert.
- Ich habe mich beruflich weitergebildet.
യാത്രയിൽ - on the way, en route
1ഞാൻ ജോലിസ്ഥലത്തേക്ക് യാത്രയിലാണ് - I am on my way to work.)
- (അവൾ വിമാനത്താവളത്തിലേക്ക് യാത്രയിലാണ് - She is on her way to the airport.)
3 (ഞങ്ങൾ റെയിൽവേ സ്റ്റേഷനിലേക്ക് യാത്രയിലാണ് - We are on our way to the train station.)
Unterwegs _ adverb
- Ich bin unterwegs zur Arbeit.
- Sie ist unterwegs zum Flughafen.
- Wir sind unterwegs zum Bahnhof.
[ 4th kapital ]
മനോഭാവം , attitude
1 ജോലിയോടുള്ള മനോഭാവം വളരെ പ്രധാനമാണ്
2 ജീവിതത്തോട് ഞാൻ ഒരു സാന്ദ്രമായ മനോഭാവം ഉണ്ടാക്കിയിരിക്കുന്നു - I have a positive attitude towards life.)
3 യുവാക്കളുടെ മനോഭാവം വളരെ വ്യത്യസ്തമാണ് - The attitude of young people is very different.)
Die Einstellung
- Die Einstellung gegenüber der Arbeit ist sehr wichtig.
- Ich habe eine positive Einstellung zum Leben.
- Die Einstellung der Jugendlichen ist sehr unterschiedlich.
ഉപജീവനത്തിനുള്ള ജോലി - gainful employment
1 (ഉപജീവനത്തിനുള്ള ജോലി സാമ്പത്തിക സ്വാതന്ത്ര്യത്തിന് പ്രധാനമാണ് - Gainful employment is important for economic independence.)
2 (പല ആളുകളും അവരുടെ ജീവനോപാധി സമ്പാദിക്കാൻ ഉപജീവനത്തിനുള്ള ജോലി തേടുന്നു - Many people are looking for gainful employment to earn their living.)
3 (ഉപജീവനത്തിനുള്ള ജോലി വ്യക്തിഗത സംതൃപ്തിയിലേക്ക് സംഭാവന നൽകുന്നു - Gainful employment can also contribute to personal fulfillment.)
[ 4th kapital ]
Die Erwerbsarbeit
- Die Erwerbsarbeit ist wichtig für die wirtschaftliche Unabhängigkeit.
- Viele Menschen suchen nach einer Erwerbsarbeit, um ihren Lebensunterhalt zu verdienen.
- Die Erwerbsarbeit kann auch zur persönlichen Erfüllung beitragen.
വനിതാ കാര്യം - women’s cause, women’s issue , സ്ത്രീ വിഷയം, സ്ത്രീകളുടെ കാര്യം
- (വനിതാ കാര്യം സമൂഹത്തിൽ ഒരു പ്രധാന വിഷയമാണ് - The women’s cause is an important issue in society.)
2 (വനിതാ കാര്യം പലപ്പോഴും വനിതാ അവകാശ സംഘടനകൾ പിന്തുണയ്ക്കുന്നു - The women’s cause is often supported by women’s rights organizations.)
3 (വനിതാ കാര്യം തുല്യാവകാശത്തിന്റെ ഒരു പ്രധാന ഭാഗമാണ് - The women’s cause is an important part of equal rights.)
Die Frauensache
- Die Frauensache ist ein wichtiges Thema in der Gesellschaft.
- Die Frauensache wird oft von Frauenrechtsorganisationen unterstützt.
- Die Frauensache ist ein wichtiger Teil der Gleichberechtigung.
ഭീഷണിപ്പെടുത്തുക - to endanger, to threaten
1 . (പരിസര മലിനീകരണം മനുഷ്യരുടെ ആരോഗ്യത്തെ ഭീഷണിപ്പെടുത്തുന്നു - Environmental pollution endangers human health.)
2 (കാലാവസ്ഥാ വ്യതിയാനം ഞങ്ങളുടെ ഗ്രഹത്തിന്റെ ഭാവിയെ ഭീഷണിപ്പെടുത്തുന്നു - Climate change endangers the future of our planet.)
3 . (അഴിമതി ജനാധിപത്യത്തെ ഭീഷണിപ്പെടുത്തുന്നു - Corruption endangers democracy.)
Gefährden _ Verb
- Die Umweltverschmutzung gefährdet die Gesundheit der Menschen.
- Der Klimawandel gefährdet die Zukunft unseres Planeten.
- Die Korruption gefährdet die Demokratie.
മറ്റൊരു സമയത്തേക്ക് മാറ്റുക - to postpone, to put off
1 . (ഞാൻ കാര്യമുടക്കം മറ്റൊരു സമയത്തേക്ക് മാറ്റണം, എന്റെ കാരണം ഞാൻ രോഗിയാണ് - I have to postpone the appointment because I’m sick.)
- (കമ്പനി പ്രോജക്റ്റ് ആരംഭിക്കുന്നത് മറ്റൊരു സമയത്തേക്ക് മാറ്റി - The company has postponed the project start.)
3 (എനിക്ക് തീരുമാനം മറ്റൊരു സമയത്തേക്ക് മാറ്റരുത് - I shouldn’t postpone the decision.)
hinauszögern _ verb
- Ich muss den Termin hinauszögern, weil ich krank bin.
- Die Firma hat den Projektstart hinausgezögert.
- Ich sollte den Beschluss nicht hinauszögern.
കുട്ടികൾക്കെതിരായ - hostile to children, anti-child
1 (ഭരണകൂടത്തിന്റെ കുട്ടികൾക്കെതിരായ നയം വിമർശിക്കപ്പെടുന്നു - The anti-child policy of the government is being criticized.)
2 . (കെട്ടിടത്തിന്റെ കുട്ടികൾക്കെതിരായ വാസ്തുവിദ്യ വിമർശിക്കപ്പെടുന്നു - The anti-child architecture of the building is being criticized.)
3 (ഓഫീസിൽ കുട്ടികൾക്കെതിരായ അന്തരീക്ഷം അസൌകര്യകരമാണ് - The anti-child atmosphere in the office is unpleasant.)
kinderfeindlich _ Adjektiv
- Die kinderfeindliche Politik der Regierung wird kritisiert.
- Die kinderfeindliche Architektur des Gebäudes wird bemängelt.
- Die kinderfeindliche Atmosphäre im Büro ist unangenehm.
കുട്ടികളെ ആഗ്രഹിക്കുക - desire to have children
1 (കുട്ടികളെ ആഗ്രഹിക്കുക എന്നത് ജീവിതത്തിന്റെ ഒരു പ്രധാന ഭാഗമാണ് - The desire to have children is an important part of life.)
2 (പല ദമ്പതികളും കുട്ടികളെ ആഗ്രഹിക്കുന്നു, പക്ഷേ എല്ലായ്പ്പോഴും എളുപ്പമല്ല - Many couples have the desire to have children, but it’s not always easy.)
3 (കുട്ടികളെ ആഗ്രഹിക്കുക എന്നത് ഒരു വ്യക്തിഗത തീരുമാനമാണ് - The desire to have children is a personal decision.)
Der Kinderwunsch
- Der Kinderwunsch ist ein wichtiger Teil des Lebens.
- Viele Paare haben den Kinderwunsch, aber es ist nicht immer einfach.
- Der Kinderwunsch ist ein persönlicher Entscheid.
പിൻതലമുറ - offspring, progeny, next generation
1 (പിൻതലമുറ ഞങ്ങളുടെ സമൂഹത്തിന്റെ ഭാവിയാണ് - The next generation is the future of our society.)
- (പിൻതലമുറയുടെ പ്രോത്സാഹനം ഭാവിയ്ക്ക് പ്രധാനമാണ് - The promotion of the next generation is important for the future.)
3 (പിൻതലമുറ ഭാവിയിലെ വെല്ലുവിളികൾക്ക് തയ്യാറായിരിക്കണം - The next generation must be equipped for the challenges of the future.)
Der Nachwuchs
- Der Nachwuchs ist die Zukunft unserer Gesellschaft.
- Die Förderung des Nachwuchses ist wichtig für die Zukunft.
- Der Nachwuchs muss für die Herausforderungen der Zukunft gerüstet sein.
