Vokabeln Flashcards
Eine Maus
En mus
warten
venter
verkaufen
Selger
Zeitung
aviser
fahren
Kjører
schlafen
sover
eine Frage
et spørsmål
tun
gjør
wählen
velger
Dich
Deg
über ( sprachlich)
om ( klingt wie omm)
heißen
heter
on (english on) z.b. on tv (i wird für Städte genutzt und på für Stadtteile)
på
Nacht
natt
ein Bär
En bjørn
wählen
velger
lieben
elsker
aber
men
eine Bohne
en bønne
Die Kinder
Barna
spielen
leker
schlafen
sover
überlegung
hensyn
muss
må
aktualisieren
oppdater
sehr
veldig
typisch
typisk
eine Antwort
et svar
Entwicklung
utvikling
dein
din
ein Paket
en pakke
ankommen
ankommer
zwischen
mellom
Bestellung
bestilling
von
fra
unser
vårt
abhängig
avhengig
gültig
gyldig
weiß
hvit
geplant
planlagt
Gewicht
vekt
also
så
muss
må
später
senere
wahrscheinlich
sannsynlig
jetzt
nå
zurück
tilbake
fortsetzen
forsetter
alt
gammel
etwas
litte
schlagen
slår
Sollen
skal
geschlossen
stengt
gelöscht
slettet
Genehmigung
godkjenning
ein Sandwich
et smørbrød
Kuchen
kake
die Zitronen
sitronene
der Tisch
bordet (klingt wie bure)
Essen
Mat
bestellen
bestiller
die Kinder
barna
der Stuhl
stolen
Eis (Eiscreme)
is
das Bier
ølen
drei
tre
eins
en
zwei
to
vier
fire
englisch (more) “ four more books”
fire bøker til
Ente
and
Vogel
fugl
Fahrräder
sykler
die Hütte
hytta
zehn
ti
acht
åtte
sieben
sju
fünf
fem
sechs
seks
neun
ni
draußen
utenfor
die Amerikaner
amerikaneren
das Kind
barnet
tausend
tussen
nur, (only)
bare
fragen
spørre
erklären
forklare
eine Stunde
en time
ein Monat
en Måned
zwanzig
tyve
dreißig
tretti
elf
elleve
zwölf
tolv
unfreundlich
uvennlige
Gegenreaktion
et motsvar
als
som
gegen
mot
Wie alt bist du?
Hvor gammel er du?
Wie heißt du?
Hva heter du?
Woher kommst du?
Hvor kommer du fra?
vorrätig
forhånden
Nutzung, Gebrauch, Betrieb, Verwendung
bruk
bis
til
abstimmen
å stemme
jede/jeder
hver
erstrebenswert
ønskelig
Tür
dør
Boot
båt
check
sjekk
gehen
gå
eine Treppe
en trapp
gelb
gul
21
tjueen
22
tjueto
31
trettien
Turm
tårn
grün
grønn
dreizehn
tretten
vierzehn
fjorten
nach
etter
Schock
sjokk
Aussicht
utsikt
weil
fordi
Gefallen
tjeneste
Nachricht
beskjed
Gespräch
samtale
Was bedeutet….?
Hva betyr…?
Was is das?
Hva er det?
wohnen
bor
es
det
Spanien
spania
spanisch
spansk
China
kina
chinesisch
kinesisk
füll aus!
fyll ut
Was?
Hva?
Wo?
Hvor?
Wer?
Hvem
Wann?
Når?
Wie?
Hvordan?
Warum?
Hvorfor?
Welche?
Hvilke?
Welches? (et)
Hvilket?
Welches? (en)
Hvilken?
Stadt
by
Stadtteil
bydel
alles
alt
okay
greit
genug
nok
hinzufügen
legger
zur Zeit, momentan
for tiden
rufen
rope
zu, nach, für, von
til
sich erinnern
huske
selbstverständlich
selvsagt
packen
pakke
Schwester
søster
beide
begge
alle beide
begge to
teilen
dele
Eltern
foreldre
klar machen
gjør klare
groß, hoch
høy
um, herum, ungefähr
omkring
Haar
hår
grün
grønn
Auge
øye
Mund
munn
groß
stor
stark, kräftig
sterk
Körper
kropp
Spieler
spiller
braun
brun
Vater
far
Mutter
mor
Farbe
farge
Verfasser, Author
forfatter
oft
ofte
üben
øve
helfen
hjelpe
reisen
reise
Auslandsstudent
utvekslingsstudent
ermuntern, aufmuntern
oppmuntre
wirklich
virkelig
heute
i dag
teilen
dele
Sprache
språk
Business
forretning
Dusche
dusj
Flughafen
flyplass
überraschen
overaske
weggehen
dra av gårde
ängstlich
engstelig
sich sorgen
bekymre
umarmen
klem
winken
vinke
entspannt
avslappet
ziehen
dra
nützlich
nyttig
bleiben
bli
erste
første
zweite
andre
dritte
tredje
vierte
fjerde
fünfte
femte
sorry
beklager, unnskyld
11
elleve
12
tolv (hört sich wie toll an)
13
tretten
14
fjorten
15
femten
16
seksten (hört sich wie sesten an)
17
sytten (hört sich wie sötten an)
18
atten
19
nitten
20
tjue
buchstabieren
å stave
schön, gut
hyggelig
verstehen
å forsta
putzen, waschen
å vaske
Lehrer
lærer
TV gucken
ser på tv
eine Woche
ei uke
ich sage
jeg sier
Wann?
når?
schwierig
vanskelig
bleiben, werden
å bli
jeden Tag
hver dag
verheiratet
gift
Wort
ord
einige Worte
et par ord
Fenster
et vindu
einverstanden sein
være enig
frei haben
har fri
sie (objekt) englisch: her
henne
ihn
ham/han
uns
oss
sie (plural objektform)
dere
them (sie plural)
dem
Ausdruck
uttrykk
Mehrzahl
flertall
einzahl
entall
5 nach 3
Klokka er fem over tre
10 nach 3
Den er ti over tre
viertel nach 3
Den er kvart over tre
viertel vor 4
Den er kvart på fire
halb 4
Den er halv fire
15:25
Den er fem på halv fire
15:35
Den er fem over halv fire
duschen
tar en dusj
kaffee machen
lager kaffee
müde
trøtt
allein
alene
putzen
å pusse
Zahn
tann
Zähne
tenner
meistens
vanligvis
Bett
seng
gewöhnlich, üblich
vanlig
Ausrüstung
utstyr
Unterschied
forskjell
Freund
venn
Freundin
venninne
verschwinden
å forsvinne
Welt
verden
Wert
verd
Spaß
gøy
bekommen, kriegen
få, fikk, fått
ja, doch
jo
Zeichnung
tegning
nichts
ingenting
legen
legge, la, lagt
mehr
mer
nachher
etterpå
danach
etter det, deretter, etterpå
können
kunne
Anspruch, Anrecht
et krav
Wurst
pølse
verheiratet
gift
verloben
forlove
Knie
kne
ordentlich, anständig
skikkelig
meistens
for det meste
Hafen
havn
an….vorbei
forbi
Herbst
høst
unsicher
usikker
unabhängig
uavhengig
vergnügt, zufrieden
fornøyd
springen
springe, sprang, sprunget
links
venstre
rechts
høyre
nach rechts
til høyre
geradeaus
rett fram
Vorschlag
forslag
Berg
fjell (et)
warnen
advare (mot)
ernsthaft
alvorlig
gefährlich
farlig
stöhnen
å stønne
bleiben,werden
bli, ble, blitt
Zugang
adgang
Das Gebrüll
brøll
Hammer
slegge
lachen
le av
weinen
å gråte
Tür
dør
lustig, witzig
morsom
traurig
trist
köstlich, schön
deilig
eigenartig, seltsam
rar
manchmal
somme tider, rett som det er
denken
tenke
meinen
mene
Unglück
ulykke
vor, bevor
før
hungern
sulte
hungrig
sulten
durstig
tørst
Sommer
sommer
Winter
vinter
Wie gehts?
Hva skjer?
Rohr
rør
plötzlich
plutselig
gehören, angehören
tilhøre
zuhören
høre
neu
ny
schwarz
svart
….nicht wahr?
…., ikke sant?
wahr
sann
leuchten
lyse
fahren, ziehen
dra, dro, dradd
Wurzel
rot
blau
blå
Auswahl
utvalg
der Kampf
kamp
vermissen
å savne
ruhig
rolig
lügen
lyve, løy, løyet
mitmachen
være med på
Gefängnis
fengsel
zwingen zu
tvinge til
unerlaubt, illegal
ulovlig
verdammt
jævlig
allein
alene
der Riese
en jette
nie
aldri
Mehl
mjøl
Ein Ding, Sache
ting
Gott
gud
nämlich
nemlig
betrunken
full
Krieg
krig
mutig
modig
gemütlich, nett
koselig
die Fähigkeit
evne
glauben
tro
Wie viel Uhr ist es?
Hva er klokka?
jmd. vertrauen
å stole på noen
nächstes mal
neste gang
mein
min, mitt
dein
din, ditt
glauben
Tror
Soon (bald)
Snart
oft
Ofte
bestellen
bestiller
anrufen
ringer
Nachbar
nabo
Gast
Gjest
to listen
Lytter
Sein/ his
hans
besitzen
eier
Stiefmutter
Stemor
Preis
pris
Zwerg
en dverg
Maschine
Maskin
Verlieben
Forelsker
Feuer
Ild
Überall
Overalt
Schmerzen
Smerte
Fühlen
Kjenne
funktionieren
funke
Uhrmacher
urmaker
Werkstatt
verksted
Strand
Strand
Pirat
sjørøver
Strange powers
merkelige evner
Die Legende ( Geschichte )
eventyr
schreien
skrike
Fußabdruck
fotavtrykk
Bauer
bonde
flüstern
Hviske
Scared
Skremt
Das Lächeln
et smil
Berühmt
berømt
Jahrhundert
århundre
Haut
hud
scheinen (es scheint … zu sein)
virker
möglich
mulig
Erwartung
fortventning
Anstrengung
tiltak
Durchgang
gjenommgang
Aufzug
heis
Stift
Penn
Stuhl
Stol
Scheiben ( Brot)
Skiver brød
schminken
Sminker
15 Minuten
en kvarter
geschieden
Skilt
bei
hos
nett
snill
Hausaufgaben
Lekser
Online
På nettet
Ich freue mich
Jeg gleder meg
Zähne putzen
Pusser tennene
vermissen
savner
Männlich
Hankjønn
weiblich
Hunkjønn
ein Freund
en venn
ein Restaurant
en restaurant
eine Stunde
en time
ein Hotel
et hotell
Ein Fenster
et vindu
ein Jahr
et år
ein Buch , viele Bücher
en bok, mange bøker
Info : ein kurzes Wort mit et , also nur eine Silbe glass, år, språk , bleiben im Plural gleich
Auftrag , Mission
oppdrag
Quiet , calm
Rolig
Schaden , damage , hurt
Skade
Ahnung, Idee
peiling
Schloss, lock
Lås
Eifrig
Ivrig
Brust
Kiste
Aufzug
Heis
Schockiert
Sjokkert
Unmöglich
Umulig
Realisieren, einsehen
Innse
Unangenehm, clumsy
Klosset
Feier
feiring
In Gelächter ausbrechen
briste ut i latter
See
innsjø
Wetter
Vær
Wald
skog
Rufen
Roper
Teilen
Dele
Kreatur, Geschöpf
skapning
Rucksack
Ryggsekk
Erraten, annehmen
Antar
Komisch , merkwürdig
Merkelig
Besorgt, ängstlich
Redd
Hässlich
Stygg
Boot
Båt
Machst du Witze ?
Tuller du ?
Rudern
Ro
Erstaunt
Forbauset
Erforschen
Utforske
Staub
Støv
Fußabdruck
Fotavtrykk
Verschwinden
Forsvinne
Während
Mens
Aufteilen
Skille
unterrichten
Underviser
Verschieden
Forskjellig
Geschichten
Historier
Mündlich
Muntlig
Schriftlich
Skriftlig
Krank
Syk
Deswegen
Derfor
Gute Besserung
God bedring
Wiederholen
Gjenta
sich erinnern
husker
spät
Sen
Bürsten
børste
hinter
Bak
Vor ( Location)
foran
auf der Seite von ( neben)
ved siden av
der Kühlschrank
kjøleskapet
Kindergarten
Barnehagen
Geschirrspülmaschine
oppvaskmaskinen
Brüder
brødre
Töchter
døtre
Schwestern
søstre
Tochter
Ei/en datter
Schwester
Ei/en søster
Sonnenbrille
solbriller
Geburtstag
bursdag
Schlange ( die vom anstehen )
kø
grüßen
hilse
Angebot
tilbud
Pullover
genser
Kleidung
klær
Langweilig
Kjedelig
Kleidungsgrösse
størrelse
Schal
et skjerf
Zu klein
for liten
zu groß
For stor
Empfehlen
anbefale
Senf
sennep
Mitglied
Medlem
Rezept
oppskrift
Welche Art … ?
Hva slags…?
kennen
Kjenner
braten
steke
Gewürze
Krydder
K + i oder y klingt wie sch
Zitrone
sitron
Et Worte bekommen ein T an das Ende des Adjektivs
Im Plural bekommen die meisten Adjektive ein - e ans Ende
Imperativ : wie Infinitiv aber ohne - e
Sowie , englisch : like
Lik
Teuer
dyr
Wenn ein Adjektiv auf -ig endet , verändert es sich im Plural nicht
März
Mars
Dezember
desember
Termin
En Avtale
Gast
Gjest
Feiern
Feire
Sonne
sol
Regen
regn
erschöpft
sliten
Straße
gate
Wie lange ?
Hvor langt?
da drüben
der borte
Schlüssel
nøkkel
Endlich
Endelig
Klein
små
Erwachsene
Voksne
Zug
Tog
Falsch
Galt
Das Schild
Skiltet
Verboten
Forbudt
Ein Ticket
en billett
Wohnung
Leilighet
Bevor
Før
Kredit
et lån
Wohnzimmer
Stue
Süß
Søt
Neugierig
Nysgjerrig
Vorerst
Foreløpig
Zerstören
Ødelegge
Fest
Fast
Steuer
Skatt
Gesundheit
Helse
Ausbildung
utdanning
Besitzen
Eie
Weder…. Noch
Verken… eller
riechen
Lukt
Bestätigung
bekreftelse
Eine Chance
en sjans
Wiederholen
Gjenta
Letzte
Siste
Ich lache
Jeg ler
Ich verstehe
Jeg skjønner
Der Boden
golvet
der Betrieb/ Firma
driften
Faul
Treig
Mitarbeiter
ansatte
dümmer als
dummere enn
Seele
Sjel
Hoffentlich
Forhåpentligvis
atmen
Puster
Tief
Dypt
Lösung
løsning
Stehen
Står
Taucher
Dykker
fühlen
Å føle
das Management
ledelsen
Punkt
Poeng
Dekorieren , schmücken
å pynte
Anbieten
Å Tilby ( Jeg tilbyr)
Eingeführt
innført
Verbot
forbud
Jung
Ung
Hübsch
Pen
Meiner Meinung nach
Etter min mening
Konsequenz
Konsekvens
sogenannt
såkalt
Rechnen mit ….
regne med…
Hinweisen , zeigen
Peke
schmecken
smaker
falsch
galt
Kopf
hode
Schweißer
Sveiser
Gesellschaft
selskap
drohen
Å true
Geschwister
søsken
Hochzeit
bryllup
Taxi
drosje
Ohne
Uten
Gelegentlich
iblant
die Grauzone
gråsonen
Augenblick
Øyeblikk
großzügig
rause
vergessen
Å glemme
Reich
rike
Ah
die Zukunft
framtiden
bauen
bygge
im Wachstum
I vekst
beten
Be
Gebetshaus
bedehus
beschäftigt
opptatt
verzeihen
Tilgi
Küssen
Å kysse
Ort , Place , Platz
sted
ein Kuss
et kyss
Vergebung
tilgivelse
unverzeihlich
utilgivelig
Etwas eigenes
Noe eget
Stolz
Stolt
Kosten
Kostnader
verlieren
taper
Töten
Dreper
Tod
Død
gelegentlich
iblant
schmutzige Hände
skitne hender
Taufe
Dåp
liefern
levere
die Miete
leien
Wurde geboren
ble født
Mitgefühl
nestekjærlighet
Rücksichtnahme
omtanke
prahlen
skryter
genießen
nyter
Erziehen
Oppdra
der Priester
presten
vergessen
glemme
Wohlstand
velstand
ein Geschenk
en gave
Lächerlich
latterlig
schneien
snør
frei
fri
Sohn von …
sønn av
der Besitzer
Eieren
Erpressung
utpressing
ein Versprechen
et løfte
Discount
nedsatt pris
I grew up
Jeg vokste opp
arm
fattig
Dieb
Tyv
Girlfriend
kjæreste
Liebe
kjærlighet
beautiful, schön
vakker
Bett
seng
Ähnlich, similar
Lignende
Nase
nese
Sonnenschirm
parasoll
Der Balkon
balkongen
Eistee
iste
bei
Hos
Kellnerin
servitør
ermüdend
slitsomt
Erfahrung
erfaring
Griechenland
Hellas
Picken, pflücken
plukke
zeichnen
tegne
Portraits
Portretter
Umziehen
flytter
Schwanger
gravid
Staubsauger
støvsuger
Ungefähr
Omtrent
Hebamme
jordmor
Großmutter
Bestemor
weinen
Gråte
letztes Jahr
i fjord
Witwe
enke
glücklicherweise
heldigvis
leihen
Låne
einfach
enkel
freiwillig
frivillig
Schach
sjakk
Vereinigungen
foreninger
Kennen lernen
å bli kjent
Zusammenleben
samboerskap
Frühling
Vår
Jahreszeiten
årstider
Scheinen
skinne
Sonnig
Sol
Regnen
Regner
Bewölkt
overskyet
Es blitzt
Det lyner
Neblig
tåke
besonders, especially
særlig
dunkel
mørkt
Schwitzen
Svetter
schmilzen
smelter
Meer
hav
Welle
bølge
frieren
fryse
Gefühl
Følelse
Geschlecht
kjønn
So war es ..
Slik var det
derartig
slik
erinnern
minner
in 5 Minuten
om 5 minutt
Ersatz
erstatning
still eng. , noch
fremdeles
ein Loch
et hull
bestätigen
bekrefte
Druck
trykk
Zunahme
økning
zunehmen
øke
Empfänger
mottaker
Versand
forsendelse
Zeitmessung
timeføring
niemand
ingen
Kosten
kostnader
liefern
levere
vorbereiten
forberede
verwalten
klarer
Kabine
lugar
Steuerung
styring
Griff
håndtak
Hand
hånd
speichern
lagre
Palette
pall
zerstören
ødelegge
Angel
fiskestang
geradeaus
framover
ein Geschenk
en gave
Gerücht
rykte
Loch
hull
Riss
knekke
gebeugt
bøyd
Zunge
tunge
ungefähr
omtrent
ein Einsatz/Anstrengung
en innsats
Ski fahren
går på ski
grüßen
å hilse
benötigen
behov
Wissen
kjennskap
Kopfschmerzen
hodebry
Leuchtturm
fyrtårn
Spätphase
senfase
Operator
operatør
Sounds good/ Klingt gut!
høres bra ut!
tauschen
bytte
generell
generelt
otherwise
ellers
Ich wollte
Jeg ville
Ich musste
Jeg måtte
Box
esken
However
likevel
Verständnis, understanding
forståelse
der Zustand, Status
tilstanden
the Make-up of…..
oppgjøring
die Verantwortung
ansvaret
unterstützen
støtte
Auswertung
vurdering
loslassen/release
slipper
Hilfsmittel
hjelpemiddler
Teilnehmer
deltaker
Alle Arten von
Alskens
behaupten
hevder
Quelle
kilde
zumindest, mindestens
ihvertfall
Ansprüche
hevder
glaubhaft
troverdig
würdig
verdig
schlechteste
dårligste
unsicher
uvisst
schlechter
verre
riechen
å lukte
Geruch
lukt
wundern
lurer
Bezeichnung
beskrivelse
Küche
Kjøkken
Kichererbsen
kikerter
kälter
kaldere
likely
trolig
Koch
kokk
Warnung
advarsel
Panzer
stridsvogn
frisch
fersk, frisk
selten
sjeldne
Pfeil
pil
vermeiden
unngå
Erweiterung
forlengelse
gewöhnen
å venne
quickly
raskt
unterbrechen
avbryte
angehängt
vedlagt
To stay under ….a certain value
For å holde oss
Leak , Leck
lekkasje
zweifellos
Ingen tvil
Anbieter, Lieferant
leverandør
Kuh, Kühe
ku, kyr
Milch
melk
ein Zweck
et formål
verfügbar, available
tilgjengelig
peinlich
pinlig
letztes Jahr
i fjord
Flugzeug
fly
Flug
flytur
work under pressure
arbeide under press
Zusammenfassung
oppsummering
Especially
særlig
anspruchsvoll
krevende
Wissen
kunnskap
ein Arbeitsleben
et arbeidsliv
Arbeitstag
arbeidshverdag
fördern
å fremme
Lärm
bråk
Fähigkeit
dyktighet
Dauer
varighet
merken
bemerke
rauswerfen
kaster av
Ich wundere/frage mich
Jeg lurer
erweitern
utvider
It seems to be
det ser ut å vaere
Tour
omvisning
Kunstausstellung
kunstutstilling
I have not been
Jeg har ikke vaert
gut genug
godt nok
Benachrichtigung
varsling, plural varsler
Aussage
uttalelse
Available
tilgjengelig
Träger (so ein Balken)
bærebjelke
Gesundheitsminister
Helsenminister
erschrecken
skremme
Erklärung
forklaring
erklären
forklarer
Spiegel
speil
Inhalt
innhold
eher
heller
verantwortlich
ansvarlig
Emission
utslipp
gravierend
skjerpende
Einzimmerwohnung
Hybel
vernünftig
rimelig
unterstützen
støtte
Held
helt
Helden
helter
Pfeil
pil
Erweiterung
forlengelse
vermeiden
unngå
anziehen, anhaben
ha på meg
Kraft
styrke
stark
sterk
crazy, verrückt
gal
das Erdbeben
jordskjelvet
eine Anforderung
et krav
Vorteil
fordel
Anlage
anlegg
sauer (wütend)
sint
hochladen
laster opp
jagen
jakt , han jakter
Konkurrenz
konkurranse
die Monarchie
monarkiet
Teilnehmer
deltakerne
ausreichend
tilstrekkelig
8
åtte
vierte
fjerde
fünfte
femte
sechste
sjette
Krankheit
Sykdom
Ich ging
Jeg gikk
Ich gab
Jeg ga
Ich gebe
Jeg gir
Ich gehe
Jeg gå
Bildung
utdannelse
Pocket (Hosentasche)
Lomme
Inventar (Inventory)
Fortegnelse
Schrank
skap
Hose
bukser
Umstand (circumstance)
omstendighet
erstaunlich
utrulig
Adler
ørn
strömender Regen
pøsregn
could
kunne
would, Ich würde
ville, Jeg ville
should
bør
Abschied
avskjed
Blume
blomst
spannend
spennende
kleben
lim
klettern
klatre
Sitzung
økt
drinnen
innendørs
hinten (in the back)
bakerst
I would have done it
Jeg ville ha gjort det
erscheinen
fremstår
Gibst du auf?
Gir du opp?
reich, rich
fyldig
gleichen, gleicht
ligner
lösen
å løse
geschmeichelt
smigret
ehrlich
ærlig
neiden
misunner
weniger
færre
aufwachen
vekke
Gedächtnis
hukommelsen
weg
unna
schrecklich
fryktelig
dein Problem
ditt problem
ein Fass
et fat
bewundernswert
beundringsverdig
Witz
spøke
Platz
tomt
Ich bekomme den Dreh nicht raus
får ikke dreisen
Bart
skjegg
verdient
fortjent
Student
eleven
kleben
lim
Straße
gate
Hand
hånd
Arm
arm
Bein
bein
Vorfall, Incident
hendelse
spannend
spennende
I would have done it
Jeg ville ha gjort det
I did it
Jeg gjorde det
Mandarine
Mandarin
Ausbildung
opplæring
stabil
stall
kochen
kokk
fett
feit
muss abgeholt werden
må hentes
das Reglement
reglementet
In dem Fall
I så fall
ein Kostüm
et kostym
vergleichen
sammenligne
Rückgewinnung
henting
vorschlagen
foreslå
dringend
haster
Tagespreis
Døgnpris
Gebäude, building
bygg
Neuigkeiten
nyheter
Schluss
slutt
Dauer
varighet
Kann mich anrufen
kan kaller meg
to edit, bearbeiten
rediger
zustimmen
samtykker
Bewerbung, Application
Søknad
Suppe
suppe
Sonnenaufgang
soloppgang
Sonnenuntergang
Solnedgang
to discover, entdecken
å oppdage
Good fashion
god mote
support
støtte
professionell
faglig
Abteilung, department
avdeling
As I said
somsagt
to hold back
å holde tilbake
Reifen
dekk
Auszeit
avspasering
Abdeckung, cover
dekning
Bucht
bukt
Mühle
mølle
Pfad, Weg
stien
Position
posisjon
faktisch
faktisk
unklar
uklar
Himbeer
bringebær
Erdbeer
jordbær
Zement
sement
Unglück
ulykke
Autorität
Myndighet
the authorities
Myndighetene
danken
takke
auf ganzer Linie/across the board
på tvers
anstatt
I stedet
Toolbox, Werkzeugkasten
verktøykasse
Bedingungen, terms
vilkår
to cover, abdecken
å dekke
ausführen
utføre
Gefahr
fare
Änderung
endring
interpretieren
tyde
senken, to lower
senk
Schulter
skulder
nett, gut
pent
geschraubt, screwed
skrudde
to bleed off
å blø av
Instandhaltung
vedlikehold
Versorgung
tilførsel
ein Versuch
en forsøk
a need, Notwendigkeit
behov
bewerten
vurdere
wurde bewertet
ble vurdert
hässlich
stygg
zurücksetzen
tilbakestiller
ein System
et system
Zweifel
tvil
strecken
tilstrekke
wachsam
årvåken
Abweichung
avvik
Hydraulic lines
hydraulikklinjer
Stahl
stål
lead to
lede til
gemäß
henhold
connect
kobler
ein Schritt
et skritt
geeignet
egnet
Erlaubnis
tillatelse
Schultern
Skuldrene
nett
pent
Einführung/Einleitung
innføring
Nachteil
ulempe
Datum
dato
Autobahn
motorvei
Haken
krok
knüpfen
knutter
Branche
bransje
enttäuschend
skuffende
danken
takke
jeden zweiten Tag
annenhver dag
ich freue mich
jeg gleder meg
to follow up
å følge opp
Fach
Fag
auf dem Weg/ unterwegs
underveis
aufstehen
står opp
Ich esse … zu Mittag
jeg spiser … til lunch
Einwohner
inbygger
each other, gegenseitig
hverandre
ein Grieche
en greker
sich schlafen legen
legger seg
Feedback
tilbakemelding
delete
slette
Augenblick
øyeblikk
Herausforderung
utfordring
fehlen
mangle
weniger
færre
schlechter
verre
dicht (close)
tett
Weizen
hvete
Hefe
Gjær
Roggen
rug
größer
større
eigentlich
faktisk
eine Wahl
et valg
ein Drittel
en tredel
spätestens
senest
angenehm
trivelig
Plural von “en lærer”
to lærere
ein Grieche
en greker
Tasche
påse
überschreiten
overstige
Wahlrecht
stemmerett
Muster
mønster
Gegenteil
motsatt
genau
nøyaktig
außer, except
bortsett
What excatly?
Akkurat hva?
to close, schließen
lukke
ein Italiener
en italiener
ein Chinese
en kineser
I am enjoying myself
Jeg koser meg
Nomen, die nur aus einer Silbe bestehen, verändern sich nicht im Plural wenn sie neutral sind (also et-Worte)
Personen, die auf -er enden, bekommen im Plural nur ein -e angehängt
Shallow gas
grunn gas
dafür sorgen
å sørge for
Verbindung
forbindelse
holen
henter
Brücke
bro
Fall, Case
et tilfell
Nachricht, Botschaft
et budskap
Wert, Value
verdi
thoughtful
omtenksom
Last but not least
Sist, men ikke minst
Krebs
kreft
unabhängig
uavhengig
Mannschaft
lag
Verein
forening
wahlfrei, optional
valgfritt
Hemd, Shirt
trøye
Brot schneiden
skjærer brød
to make available
å stille rådighet
habe Bescheid gegeben
Har gitt beskjed
Was auch immer das Ergebnis sein wird
uansett utfall
Hauptgericht
hovedretten
erwarten
å forvente
betrunken
beruset
Busy times
travle tider
Hälfte
halvdel
Verwandter (relative)
slektning
Kleiderständer
klesstativ
Kleidung
klær
Equality
likestilling
Silber
sølv
Gold
gull
Baum
tre
Ich wollte
jeg skulle
Wolle
ull
Waschmittel
vaskemiddel
Kleider (Kleidung)
Tøy
Gurke
Agurk
Seide
silke
Wald
Skog
Kartoffel
potet
die Bodenplatten
Gulvplatene
aufessen
å spise opp
calm
kvalm
That Person, diese Person
Vedkommende
Hierbei
herved
Eichhörnchen
Ekorn
Zahlungsfähigkeit
Lønnsevne
jemals, ever
Noensinne
alle, sämtliche
samtlige
auftauchen
dukker opp
ungewohnt
uvant
gebirgiges Gelände
Fjellterreng
Pfad, Weg
Sti
stylish, fancy
Stilig
ein Meilenstein
en milepæl
anerkennen
annerkjenne
Anerkennung
Annerkjennelse
beinhalten
å medføre
Beförderung
Forfremmelse
gewaltig, tremendous
forøverig
to reconsider, überdenken
å revurdere
Zulage
vekting
offensichtlich
tydelig
hope
håp
beschützen
å beskytte
aushalten
å tåle
wissenschaftlich
vitenskapelig
immer noch
fortsatt
Leistungsanforderung
Ytelseskrav
Kursleiter
Fagleder
Subsequently
Henhold
Autorität
myndighet
Ursache
Årsak
Blutprobe
blodprøve
Arzt
Lege
Hausarzt
Fastlege
Schwangerschaft
graviditet
Anlass
anledning
Downsizing
nedbemanning
Höhenarbeit
Arbeid i høyden
Gerüstarbeit
Stillasarbeid
Sturzunglück
Fallulykke
Scaffolding, Gerüst
Stillas
Muster
Mønster
the noise
lyden
Sichtbereich
Synsvidden
Ich finde, dass
Jeg synes, at
oben genannt
ovennevnt
Birke
Bjørk
übersetzen
oversette
offensichtlich
tydelig
Zweck, Purpose
Hensikt
erwägen
anser
unzulänglich
utilstrekkelig
Lifting Equipment
løfteutstyr
Armut
Fattigdom
Dürre
Tørke
Flut
Flom
estimated
anslås
die Versorgungsbasen
forsyningsbasene
Helikopter Dienstleistungen
Helikoptertjenester
Gelegenheit
Anledning
ein Kissen
en pute
eine Bettdecke
en dyne
eine Tischdecke
en duk
singen
synge
Steaks
Steker
Konfitüre
Syltetøy
Krankenschwester
Pleier
Ich bin satt
Jeg er mett
ein Teppich
et teppe
Entdecker
oppdager
Feuerlöscher
Slukker
Stufenweise
gradvis
Wohnung
bolig
Rauch
Røyk
benachrichtigen
varsle
Albtraum
mareritt
performed/ausgeführt
utføres
Reparatur
reparasjon
Kopf
hode
Schiefer
skifer
to flirt
å flørte
Bleistift
Blyant
New ways
nye måter
frech/naughty
slem
verlobt
forlovende
Scientist/ Forscher
forsker
safe/sicher
trygg
unendliche
uendelig
ein Brief
et brev
Lecture, Vorlesung
forelesning
Miss, Fräulein
Frøken
Paper (wissenschaftlich)
avhandling
Physics
fysikk
versprechen
å love
der Gedanken
tanken
to hurt / verletzen
å såre
Lügner
liar
Windeln wechseln
skifte bleier
eine Windel
en blei
Hearing / Gehör
hørsel
to care
å bry seg
leer
tom
Jude
jøde
scheint komisch
virke nifs
weird
nifs
fired / entlassen
oppsagt
Blessing
velsignelse
to bless
å velsigne
auf der Erde
på jorden
dependable, verlässlich
pålitelig
cash/bar
kontant
Scheidung
skilsmisse
Untreue/ infidelity
utroskap
Betreuungsrecht
omsorgsretten
grob/ ungefähr
anslagsvis
Chemie
kjemi
Jealous
sjalu
Jewish
jødisk
Sentence/ Satz
setning
to blame
å klandre
das Dach
taket
unterwegs
underveis
It sounds ….
Det låter
klingen
å låte
the sheets
lakene
sinken
synke
sich beeilen
skunde seg
Sklave
slave
wetten
vedder
Wahrheit
Sannhet
Freiheit
frihet
Statue
statue
Fortbewegungsmittel
fremkomstmiddel
Endless
endeløs
closer/näher
nærmere
distract
distraherer
Kindheit
Barndommen
der Schmerz
smerten
Wahl
Valg
Herz
Hjerte
Diskretion
diskresjon
Goldgrube
gullgruve
Erbe
arving
eine Ratte
en rotte
extremely
ytterst
Poker
pokerspill
Kette
kjede
Gefrierpunkt
(et) frysepunkt
Missgeschick
uhell
überwältigend
overveldende
offended, beleidigt
fornærmet
Jungfernfahrt
jomfrutur
spucken
spytte
Abfall
sløse
verbieten
forbyr
to blush
å rødme
das Gehirn
hjernen
Zauberei
Trolldom
ein Mythos
en myte
ein Lagerfeuer
et bål
Eisen
jern
Leidenschaft
lidenskap
to close, schließen
lukk
gleichmäßig, evenly
jevnt
Interpretation
tolkning
Mütter
mødre
eine Naht
en søm
Totenbett
dødsleie
Waffeln
vafler
eine Waffel
en vaffel
Nachbeben
Etterskjelv
Quicksilber
Kvikksølv
Celebrity
kjendis
Nackt
naken
großzügig
gavmilde
ein Schwein
en gris
Fräulein
frøken
lockig
krøllet
Weichei/Schwächling
pyse
ersticken
å kvele
einzig und allein, ausschließlich
ene og alene
Nachbarschaft
nabolaget
Kessel, a kettle
kjele
eine Kurve
en kurve
zurzeit, momentan
for tiden
to decorate, schmücken
å pynte
eine Schaufel
en spade
Mischung
blanding
breit
bredt
tief
dypt
ein Karpfenteich
en Karpedam
ein Karpfen
en karpe
Belohnung
belønning
Tracht
drakt
eine Bohrmaschine
en drill
das Hash
hasjen
ein Schlitz, eine Spalte
en spalte
der Kehlkopfkrebs
Strupekreften
Krebs
kreft
Kehle
strupe
streicheln
stryke
frech
slem
eineinhalb
Halvannen
Gewaltanwendung
voldsbruk
Gewalt
vold
Both, beide
både
Nachteule
Natteravn
sich einschreiben
å verve
Faust
neve
Fuß, Füße
fot, føtter
Innere Zone
indre sone
Kleid
kjole
peinlich
flaut
Spaziergang
rusle
Kette
Kjede
messen
måle
die Taille
taljen
Scheiße
dritt
offensichtlich
tydelig
Wellhead
brønnhode
Annahme
Antakelse
In Bezug auf
angående
ein Kran
en kran
Maintenance
Vedlikehold
Clearance
klaring
Schwer
tung
Taub
døv
Hemd
Trøye
hoffnungslos
håpløs
Osterhase
Påskehare
Hase
hare
Zelt
telt
Tough, hart
Drøy
Lerche
Lerke
Orientierungssinn
Retningssans
Knöchel
Ankel
Loge
Losje
renovieren
oppusse
saugen
suge
Dick, Schwanz
pikk
Schulden
skylder
Arschloch
drittsekk
Loyalität
lojalitet
Trust, Vertrauen
tillit
adore, anbeten
forguder
Schnecke
snegle
Handschuhe
Hansker
Köder, Bait
åte
Eimer, buckets
bøtter
ein Eimer
en bøtte
quitt
kvitt
zu albern, to goof
å tøyse
glotzen
å stirre
Slotoverview
slotoversikt
X-mas tree
Ventiltre
Jemand, der in der öffentlichkeit gerne seinen Pimmel auf einmal zeigt
en blotter
Zweifler
Betviler/Tviler
used to, Used to have
jeg pleide å har
When do you usually have
Når pleier du å har?
Gleichgültig
Likegyldig
die Mehrheit
Flesteparten
if necessary
hvis det trengs
I will try my best
Jeg vil prøve mitt beste
to slip
å skli
Titten
pupper
Hodenkrebs
Testikkelkreft
eine Lüge
en løgn
trocknen
å tørke
Skelett
skjelett
Einsam, Lonely
ensomt
Tumor
svulst
Was ist dein Job?
Hva jobber du med?
Seife
såpe
vibrieren
å vibrere
unbestimmt
ubestemt
eine Mauer
en vegg
Peinlich
flaut
Fuck you
Faen ta deg!
eine Narbe
et arr
verrückt
sprøtt
ein Ohr
et øre
ein Gesicht
et ansikt
baufällig
falleferdig
Abfall, Müll
Sløsning
schlucken
svelge
Autounfall
bilulykke
Shut up!
Hold kjeft!
Essig
eddik
Hintern
rumpe
Abwesenheit
Fravær
Spaten
spade
ein Affe
en ape
opfern
å ofre
verbrannt
svidd
brennen
å brenne
schwach
svak
ein Sieg
en seier
selbstbewusst
selvsikker
blind
blind
bescheiden
beskjeden
schüchtern
sjenert
schwer
tung
Sehne
sene
Staubsauger
støvsuger
Münze
mynte
Fluss
elv
fließen (Fluss)
å renne
rumänisch
rumenske
to cross
å krysse
Hauptstadt
hovedstad
second biggest
nest største
umfassen, enthalten
omfatter
Einzugsgebiet
Nedbørfelt
übrige
øvrige
Schwarzes Meer
svartehavet
ein Staat
en stat
sauber
ren
zu Hause
hjemme
heim
hjem
schwitzen
svette
muskel
muskel
Brustkorb
brystkasse
einfach, simple
enkel
single, ledig
enkelt
anstrengend
anstrengende
bügeln
stryker
Erlebnis
opplevelse
erleben
opplever
konfrontativ
konfronterende
Waffeleisen
vaffeljern
Verständnis haben
ha forståelse
tolerant
tolerant
to offend
fornærmer
to raise, aufziehen
oppdrar
like that, so
sånn
Lust haben
har lyst
ausgeschlossen (außenvor)
utenfor
to interpret
å tolke
a Wash-out
utvasking
a nozzle
dyse
to make sure
å påse
outdoor
utendørs
eine Ampel
et trafikklys
eine Straßenbahn
en trikk
eine Straßenbahnschiene
en trikkeskinne
eine Sitzbank
en benk
ein Kran
en heisekran
eine Fontäne
en fontene
ein Roller ( so ein Tretroller)
en sparkesykkel
Brustkorb
brystkasse
ein See
innsjø
eine Insel
en øy
bestehen
består
I have never taken
jeg har aldri tatt
knusprige Zwiebeln (diese auf dem Hotdog)
Sprøløk
a Note
notis
kaum, barely
så vidt
Mülleimer
søppelbøtte
meine Stirn
pannen min
eine Stirn
en panne
mein Hals
nakken min
mein Bauch
magen min
ein Ellbogen
en albue
mein Ellbogen
albuen min
ein blauer Fleck
et blåmerke
ein Fingernagel
en negl
to cut
å kutte
ein Schnitt
et kutt
Vortrag
foredrag
Stress management
stressmestring
to cancel
å avlyse
Krankheit
sykdom
to gain weight
gå opp i vekt
ein Drucker
en skriver
Richtung
retning
Stimme
stemme
laut
høy
lauter
høyere
Goldschatz
gullskatt
ein Schatz
en skatt
künstlich
kunstig
Noise
støy
kleinste
minste
Schlachter
slakter
die Planung
planleggingen
ein Jobangebot
et jobbtilbud
bewerben
å søke
to be yourself
å være seg selv
das Mittelmeer
middelhavet
to complain
klage
eine Möwe
en måke
to track, verfolgen
å spore
gnadenlos
nådeløs
streiten
krangle
Wir haben die Schnauze voll, We are tired of ….
Vi er lei
Clown
klovn
disgusted, I am disgusted
kvalm , jeg er kvalm
ein Löffel
en skje
nagen
å gnåle
Tigerfell
tigerskinn
insane, geisteskrank
sinnsyk
Beckenschmerzen
bekkenløsning
anderswo, elsewhere
et annet sted
geheimnisvoll
hemmlighetsfull
unentschieden, undecided
uavgjort
entlüften
å lufte
Wetsuit, Neoprenanzug
våtdrakt
Kühl
kjølige
various beaches
ulike strendene
Handtuch
håndkle
Klo
do
schütteln
å riste
ein Tuch, a cloth
en klut
ein Gastgeber
en vert
ein Sünder
en synder
… is clogged
… er tett
Staub
dust
eine Ausnahme
et unntak
eine Kurve
en kurve
Beschleunigung
akselerasjon
Speed, Geschwindigkeit
fart
Ich habe beschlossen
jeg har bestemt meg
I am happy to be back
jeg er glad å være tilbake
to struggle with
å slite med
Stolz
stolthet
imagine, stell dir vor
forestille
Mehr oder weniger
mer eller mindre
to grab
å ta tak
to muster, versammeln
å mønstre
to point out, darauf hinweisen
å påpeke
Verbindung
forbindelse
Geist und Körper
sinn og kropp
das Leben
et liv - livet
Get me a solution! Schaff mir eine Lösung
Skaff meg en løsning
Er amüsiert sich
Han morer seg
Alter Adler
gamle ørn
Lucky number, Glückszahl
Lykkennummer
Ausgabe, Ausgaben
utgift, utgifter
Flucht
flukt
zugestehen, einräumen
innrømme
zerquetschen
å knuse
Häuptling
Høvding
Schnur
hyssing
Abholzung, deforestation
Avskoging
Wacholder
einebær
Heilbutt
kveite
Forelle
ørret
smart, klug
flink
Sahne
fløte
Erbse
ert
Butter
smør
Petersilie
persille
Pilz
sopp
Gewissen
samvittighet
Ermutigung
oppmuntring
Eignung
Egnethet
Das eignet sich
Det egner seg
Ist Gold wert
er gull verdt
Kohlrabi
kålrabi
schnell, quick
kjapp
evil, böse
ond
töten
å drepe
sterben
å dø
Er ist gestorben
han døde
Er wurde getötet
Han ble drept
Schwäche
svakhet
Im Laufe des Lebens
I løpet av livet
Willensstärke
viljestyrke
desto mehr…. desto weniger
jo mer….jo mindre
eine Tendenz
en tendens
psychisch
psykiske
Eigenschaft
egenskap
Arbeitsmilieu
arbeidsmiljø
Schaum
skum
Er hat sich umgedreht
Han har snudd seg
Er dreht sich um
Han snur seg
Er drehte sich um
han snudde seg
to know
å vite
Society
et samfunn
the government
regjeringen
Frau, woman
kvinne
Depressionen
depresjon
Lebensstil
livsstil
Geburt
fødsel
Lebensbedingungen
levekår
unter, among
blant
ungesund
usunne
gesund
sunn
verbringen
tilbringe
der übergang
overgangen
vertraut, familiar
velkjent
ein Fax
et fak
He has had
han hadde hatt
previous, vorherig
forrige
expand, erweitern
å utvide
to forward, weiterleiten
videresend
nass, wet
våt
to guess
å gjette
trostlos, öde
ødslig
to squint, zusammenkneifen
å myse
Menschlichkeit
menneskehet
in der Hoffnung
i håp
Especially
særlig
wahrscheinlich (Option zu sannsynligvis)
antakelig
ein Rasseln
en skramling
seine Funktion erfüllen
å oppfylle sin funksjon
for some reason
av en eller annen grunn
Haken
krok
Befreiung
frigjøring
to look for, zu suchen
å lete etter
Annahme, assumption
Antagelsen
Polizeipräsident
politiførstebetjent
durchführen
gjenommføre
jährlich, annual
årlig
kleinlich
pirkete
fluchen
å banne
zittern
å skjelve
sich anschleichen
å smyge seg
ein Blick
en titt
beispielsweise
eksempelvis
hart, tough
tøft
Bevölkerung
befolkning
in addition
i tillegg
netter Kerl
fin fyr
Busch
Busk
Entscheidung
avgjørelse
Wurzeln
røtter
ein Zeuge
et vitne
erfolgreich
framgangsrik
eine Leiter
en stige
zerrissen
dratt
Befruchtung
befruktning
Kaninchen
Kanin
der Genuss
nytelsen
Wildschwein
villsvin
treu
trofast
Zauberer
trollmann
Dichter
dikter
Nickerchen, a nap
en lur
eine Eiche
et eiketre
Internat
kostskole
ein Vorwand
et påskudd
ein Blumenstrauss
en bukett
graceful
yndeful
terrible , schrecklich
forferdelig
Dolmetscher
Tolk
eintönig
ensformig
Take it easy!
Ta det med ro
Verrat
forræd
Verräter
forræder
eine Pause, a rest
en hvil
ein Feind
en fiende
Lager
leir
vorwärts!
fremad
Ausrichtung
oppstilling
Speer
spyd
zögern
å nøle
Scheibenwischer
vindusvisker
a note
et notat
Notes, Notizen
notater
Kräuter
urter
Gewürze
krydder
ein Graben
en grøft
Blinker (Auto)
blinklys
wild
vill
eine Prognose
en prognose
a strap, ein Riemen
en stropp
genaue Untersuchung, Kontrolle, Investigation
granskning
Zement
sement
Frühling
vår
mutig
modig
Büsche
busker
to stop, aufhören
å stanse
ausgeführt/durchgeführt
utført
ein Sänger
en sanger
umkippen, to turn over
å velte
Papagei
papegøye
amüsant
artig
ich frage/wundere mich
jeg undrer meg
ein Sündenbock
en syndebukk
Bestürzung
Forskrekkelse
ein Neffe
en nevø
Position (Stellung, Job)
stilling
a miracle
et mirakel
a joke
en spøk
Möbel
møbel
slow, langsam
tregt
Dreieck
en trekant
ein Viereck
en firkant
eine Ziege
en geit
Ende Oktober
i slutten av oktober
Ende November
i slutten av november
eine Ausrede
en unnskuldning
ein Backofen
en ovn
schwul
homofil
dünn, thin
tynn
Durchschnitt
Gjennomsnitt
geteilt, shared
felles
ein Sprichwort
et ordtak
spoiled, verwöhnt
bortskjemt
eine Gans
en gås
ein Löwe
en løve
südlich, southern
sørlig
smart comments
smarte kommentarene
Spargel
asparges
ein Spielplatz
en lekeplass
routinemäßig
rutinemessig
Kreide
kritt
total nett
helt snille
Dies gilt für
Det gjelder
Aquavit
akevitt
Union representative, Gewerkschaftsvertreter
tillitsvalgt
laut…, according to
i henhold
vorwärts gerichtet
fremoverlent
Menschen, humans
mennesker
Macht, Power
makt
Hochgeschwindigkeit
høyhastigheit
keine Eile
ingen hast
to mention, zu erwähnen
å nevne
Zündquelle / ignition source
tennkilde
abgeschrägt
chamfered
äquivalent
tilsvarende
at least, mindestens
lallfall
we are considering, wir sind der Meinung
vi vurderer
eine Rose
en rose
eine Tulpe
en tulipan
ein Filet, tenderloin
en indrefilet
eine Karotte
en gulrot
Zwiebel
løk
Zucchini
squash
reichlich
innholdsrikt
weiterführende Schule
videregående skole
bist du sicher, dass
er du sikker på, at
a draft
en utkast
zerreißen
rive
zerrissen
revet
mein Anspruch
min ambisjon
eventually, schließlich
omsider
ein Regal
en hylle
in diesem Jahr
i år
netter Kerl
fin fyr
ein Zeichen
en tegn
verspätet
forsinket
kleines bisschen
bittelitt
das Sperma
sæden
ungefähr
omtrent
Werbepause
reklamepause
Bemerkung
bemerkning
Strafstoß, Elfmeter
et straffespark
Torwart
keeper
Verteidigung
forsvar
Mittelfeld
midtbane
Angriff
angrep
offenbar
åpenbart
Einfluss
inflytelse
Russland
Russland
ein Russe
en russer
Kohle
kull
Braunkohle
brunkull
the cities
byene
to bomb
å bombe
eine Vielzahl von
en rekke
Tailor, Schneider
skredder
schnorcheln
å snorkle
scharf (spicy)
krydret
eine Schildkröte
en skilpadde
third
tredje
vierte
fjerde
fünfte
femte
sechste
sjette
siebte
syvende
achte
åttende
neunte
niende
zehnte
tiende
hypocritical
hyklersk
angeblich
angivelig
mantel, coat
frakk
angeblich
visstnok
Geduld
tolmodighet
decrease
redusere
a Fault (Geologie)
Forkastning
europäisch
europeisk
taubstumm
døvstumm
stumm
stum
Fähre
ferje
Verpflegung, catering
forpleining
innerhalb
innvendig
äußerlich
utvendig
Argusaugen
argusøyne
eine Siedlung
et oppgjør
militärische Aufrüstung
militære opprustning
to edit, bearbeiten
redigere
eine Glühbirne
en lyspære
Festigkeitsabfall, Strength drop
styrkedråpe
braten
å steke
a threat, eine Drohung
en trussel
Das Geschwätz
Skravlingen
schneller
fortere
ein Mond
en måne
ein Kreuz
et kryss
eine Leiche
et lik
eine Klage
et søksmål
Sitten und Gebräuche
Skikk og bruk
ein Gespenst
et spøkelse
certain, bestimmte
visse
feuern (entlassen)
å sparke
eine Ecke
et hjørne
ausnutzen, ausbeuten
utnytte
Betrug
bedrageri
You have no idea
du aner ikke
ein Tacker
stiftemaskin
ein Locher
et hullslag
Kopfschmerzen
hodepine
eine Heizung
en ovn
ein Heizkörper
en radiator
to take care of each other
tar vare på hverandre
Dyskalkulie
Dyskalkuli
Legasthenie
Dysleksi
Schwierigkeiten
Vansker
die Bevölkerung
befolkningen
ein Büro
et verv
der Schlaf
søvnen
funktionelle Beeinträchtigung
funksjonsnedsettelse
Erinnerung, Reminder
påminelse
a seal, eine Robbe
en sæl
Gerste
bygg
Außerdem
dessuten
Abkürzung
forkortelse
begehrt
ettertraktet
Versuchung, temptation
fristelse
handverlesen
håndplukket
mit leeren Händen
tomhendt
das Schlechteste, the worst
det verste
Prüfung, Test
en stor prøve
eine Schleuse
en sluse
ein Waschbecken
en servant
Ziegel
teglstein
undicht
lekk
Ein Zelt
et telt
ein Teppich
et teppe
eine Fließe
en flis
ein Schlafsack
en sovepose
Sidetrack
sidesteg
verweisen, to refer
henviser
Husten
hoste
sich fürchten
gruer seg
Nonsense, Quatsch
tull
to joke
å kødde
Rest in peace, Ruhe in Frieden
Hvil i fred
to rinse
skyll
to crumble
å smuldre
Schulden (Finanzen)
gjeld
to grate, reiben
riv
Schuld, Guilt
skyld
Vermögen
formue
I am joking with you
jeg kødder med deg
danach, along the way (wird etwas anders als etterpå genutzt, was “danach” bedeutet)
ettervært
Existenz, Presence
en tilværelse
sich verkleiden
kler seg ut
mit einschließlich
til og med
fun
moro/gøy
(ver)schieben
skyve
eine Träne
en tåre
ein Augenwinkel
et øyekrok
eine Beziehung, a relationship
et forhold
es hagelt
det hagler
Hagel
hagl
Herzinfarkt
Hjerteinfarkt
Schlaganfall
slag
Abschied, farewell
farvel
Dankbarkeit
takknemlighet
accomplished
utrettet
sparkling, funkelnd
gnistrende
Verurteilung
fordømmelse
gemessen, measured
avmålt
Sag Bescheid, gib Laut
gi lyd
ein Stück Kuchen
et stykke kake
Samt, Velvet auf Englisch
fløyel
otherwise
annerledes
Reihenfolge
rekkefølge
König
konge
Königin
Dronning
Berufliche Situation
Yrkessituasjon
confidential/vertraulich
Konfidensielt
Schweigepflicht
Taushetsplikt
Daunenjacke
Dunjakke
rutschen, to slide
Å gli
Lovely, bezaubernd
Yndig
Incomplete, unvollständig
Uferdig
Diebstahl
Tyveri
gähnen
å gjespe
ein Gähnen
en gjesp
eine Wandhalterung
en veggfeste
to rest, ruhen
å hvile
Falkenauge
Falkøye
I am joking with you
Jeg kødder med deg
mischen
å blande
greedy, gierig
grådig
verstecken, to hide
å skjule, å gjemme
würgen, to choke
å kvale
ein Genie
Et geni
a tail, ein Schwanz
en hale
Verklagen, to sue
å saksøke
ein Dorf
en landsby
ein Drehbuch
et manus
mächtig
mektig
to expire, auslaufen
å utløpe
sende das nochmal
sender den/dett på nytt
an attachment, ein Anhang
et vedlegg
the attachments
vedleggene
schriftlich
skriftlig
a term
et vilkår
terms
vilkår
eine Entlassung
en oppsigelse
Herzinfarkt
hjerteinfarkt
Kriegserklärung
krigserklæring
humble, demütig
ydmyk
to inspect
å inspisere
eine Anfrage, a request
en forespørsel
anfragen, bitten
forespørre
Gemeinschaft, community
fellesskap
Urgroßvater
oldefar
unusual, ungewöhnlich
usedvanlig
Auswertung, evaluation
vurdering
gierig, greedy
grisk
ein Stromkreis
en krets
amputieren
amputere
durchsetzungsfähig
påståelig
Weiterempfehlung für, referral to
henvisning til
eine Backe
et kinn
entzündet
betent
Entzündung
betennelse
a preferance
en preferanse
to prefer
foretrekker
ein Gegenstand
en gjenstand
Gegenstände
gjenstander
fallen, fiel
å falle, falt
eine Dichtung
en pakning
Wasserpumpe
vannpumpe
so weit wie möglich
så mye som mulig
meine Stimme
min stemme
Einwand
innvending
Einwände
innvendinger
Strömungsrichtung
strømningsretning
ein Horn
et horn
im Schlaf
i søvne
vorwärts
fremad
Zaubertrank
trylledrikk
eine Hölle
et helvete
kalte Luft
kald luft
ein Schießen, a shooting
en skyting
Suizid, Selbstmord
selvmord
arm, poor (aus Mitleid)
stakkars
easy peasy
rett og slett
pale, bleich
blek
Linkshänder
venstrehendt
Rechtshänder
høyrehendt
schwarz
sort, svart
Lack
lakk
ein Handtasche, a handbag
en veske
ein Skript
et manus
unschuldig
uskyldig
a bribe, Bestechung
en bestikkelse
soft, weich
myk
Sohle
såle
ein Hamsterrad
et hamsterhjul
Is it worth it?
Er det verdt det?
to convince
overbevise
eine Laus
et lus
eine Hecke
en hekk
ein Schema
et opplegg
Lähmung
lammelse
to cheer
å heie
confrontative
konfronterende
That is not satisfying, Das ist nicht zufriedenstellend
Det er ikke tilfredstillende
ein Schöpfer, a creator
et oppretter
activities, Aktivitäten
virksomhet, aktiviteter
A date (mit Frau etc.)
en stevnemøte
Ich liege
jeg ligger
widersprechen
motsi
Straßenkreuzung
et veiskille
a weather forecast
en værmelding
Progress, Fortschritt
framdrift
Erneuerbare Energie
fornybar energi
Schedule, Plan
tidsskjema
ein Jahrzehnt, a decade
et tiår
cash flow
kontantstrøm
ein Schwimmbad
et basseng
gültig, valid
gyldig
schwimmtauglich
svømmedyktig
ein Besen
en kost
eine Gabel
en gaffel
ein Löffel
en skje
Badekappe
badehette
Friedhof
gravlund
möglicherweise
muligens
considerably, beträchtlich
betydelig
provozieren
provosere
Earnings, Verdienst
inntjening
ein Paar, a couple
et par
Heckantrieb
bakhjulsdrift
Frontantrieb
forhjulsdrift
Räumfahrzeug
brøytebil
Klimawandel
klimaendring
Stolpergefahr
snublefare
stolpern
å snuble
eine Zeitumstellung
en tidsendring
ein Pole
en polakk
Er sprach polnisch
han snakket polsk
anerkennen
erkjenne
Völkerrechtsbruch
folkerettsbrudd
die nächsten Angehörigen, next of kin
Pårørende
Anscheinend
tilsynelatende
ein Aktienkurs
en aksjekurs
trüben
anløpe
das Sägen
saging
sägen (Verb)
sag, jeg sager
gleichzeitig
samtidig
um Mitternacht
ved midnatt
Rückenschmerzen
ryggsmerter
Einengung, narrowing
Innsnevring
ein Raubüberfall, a robbery
et ran
ein Hafen
en havn
ein Schneider
en skredder
ein Rückschlag
et tilbakeslag
eine Hochspannungsleitung
en høyspentledning
minderjährig
mindreårig
neugierig
nysgjerrig
ein Wespennest
et vepsebol
eine Wespe
en veps
ein Vogelnest
et fuglerede
ein Nest
et rede
Standpunkt, point of view
Ståsted
Nähstube
en systue
die Trikots, the jerseys
trøyene
to drown
å drukne
ein Van
en varebil
spenden, to donate
å donere
eine Lizenz
en bevilling
meine Gene
mine gener
ein Schauspieler
en skuespiller
jucken, to itch
å klø
Ultrasound
ultralyd
Anhänger
tilhenger
ein Lätzchen
en smekke
dunkelrot
mørkerød
ein Schuss
et skudd
Kartoffelbrei
potetstappe
gelähmt
paralysert
eine Muttersprache
et morsmål
ein Riss, a crack
en sprekk
eine Anfrage, an inquiry
en henvendelse
freigeben, to disclose
avsløre
die Geschmacksknospen, the tastebuds
smaksløkene
eine Geschmacksknospe
en smaksløk
bewaffnet
bevæpnet
eine Zigarette
en sigarett
to light, anzünden
å tenne
eine Eule
en ugle
ein Gartenschlauch
en hageslange
ein Altersheim
et aldershjem
eine Leiter
en stige
gewonnen
vant
Fluid
væske
eine Biene
en bie
ein Esel
et esel
ein Hengst
en hingst
abwesend
fraværende
eine Flucht, an escape
en rømning
Glück
lykke
abrupt
brått
Führerschein
Førerkort
ein Schutzengel
en skytsengel
eine Umfrage
en undersøkelse
Intelligenz
etterrettning
the things
tingene
wild
vill
Das sieht wild aus
Det ser ville ut
aufwärts
oppover
When does she turn 35?
Når fyller hun 35?
ein Feiertag
en helligdag
fluchen, to curse
å forbanne
Kohle, coal
kull
verreist
bortreist
innen Schublade
innerskuffer
eine Schublade
en skuff
eine Küchenschublade
en kjøkkenskuff
Suppenteller
suppeskål
a soundbar
en lydplanke
ein Teebeutel
en tepose
eine Kissenbox
en putekasse
Bedeutung
betydning
ein Rätsel
en gåte
a clue, eine Ahnung
en anelse
sein ärgernis
sin ergrelse
Die Stimme wurde ausweichend
Stemmen ble unnfallende
To break
Å bryte
he broke
han brøt
ausweichen, to dodge
å smette
und es gelang ihm, auszuweichen
og lyktes med å smette
von sich schieben, wegstoßen
å skyve fra seg
pushed (Vergangenheitsform von push)
skjøv
debris
rusk
at all
i det hele tatt
nothing at all
ingenting i det hele tatt
bisher
hittil
eine Uhr
en klokke
sein Gefährte, sein Companion
sin følgesvenn
Atemlosigkeit
Åndenød
a bath, ein Bad
et bad
Wellenbedingungen, wave conditions
bølgeforhold
Es gilt…
Følgende gjelder
Nun galt es…
Nå gjåldt det
eine Kette
en kjede
Schwierigkeiten
vanskeligheter
trampeln
å trampe
Sumpf
sumpmark
trauen, sich wagen
å våge
den Motor aufheulen lassen, to rev the engine
å ruse motoren
unaussprechlich, unmentionable
unevnelig
Leistungsfähigkeit, performance
yteevne
ein Lager, a camp
en leir
die Decke
et tak
eine Matraze
en madrass
eine Wiese
en eng
erreichen, to reach
å rekke
Bäume
trær
Sie ist gestorben
hun hadde dødd
ein Blick, a glims
et glimt
ruhig und würdevoll
stille og verdig
ein Raubtier
et rovdyr
Trotz (despite)
til tross
Equivalent
Tilsvarende
Ein Abdruck
Et avtrykk
ein Tisch
Et bord
Eine Nadel
en nål
scheinbar, apparently
tydeligvis
eine Erleichterung, a relief
en lettelse
ein Ersatz (für Ferien z.B.)
en vikar
sich stoßen
å dunke
ich stoß
jeg dunket
wetten auf
å satse på
wise, weise
lurt
Kann eine gute Idee sein
kan være lurt
auffüllen, nachfüllen
etterfylle
Rauch
ryke
ein Junge
en døyt
Verlogenheit, Falschheit
falskhet
ausnutzen, ausbeuten
å utnytte
ein Rückenwirbel
en ryggvirvel
get done
få gjort
That was luck
Det var flaks
luck
flaks
geeignet
egnet
ungeeignet
uegnet
eine Grippe
influensa
Fieber
feber
Husten
hoste
sicher gehen, sich vergewissern
å forvisse
entschlüsseln
å tyde
eine Verunreinigung
en forunrensing
feucht
fuktig
Staubbildung
støvdannelse
Staub
støv
yesterdays
gårdagens
ein Scharnier
en hengsel
Reife
modenhet
eine Nationalmannschaft
et landslag
eine Nationalhymne
en nasjonalsang
cattle , Rind
storfe
aufmontieren, aufschrauben
påmontere
erschwinglich, affordable
opprimelig