VOKABELN 1 Flashcards
What does ‘a posteriori’ mean?
im Nachhinein
What does ‘a priori’ mean?
im vorhinein
What does ‘a verbis legis non est recedendum’ mean?
von den Worten des Gesetzes ist nicht abzugehen
What does ‘ab initio’ mean?
von Anfang an
What does ‘a initio nullum semper nullum’ mean?
anfangs nichtig, immer nichtig
What does ‘ab intestato’ mean?
“vom Testamentlosen” (Erwerb ohne Testament)
What does ‘ab urbe condita’ mean?
ab Gründung der Stadt
What does ‘aberratio ictus’ mean?
Abirren des Schlages (Erfolg trifft einen vom geplanten Opfer Verschiedenen)
What does ‘abolitio, - ionis f.’ mean?
Aufhebung (zB eines Strafverfahrens)
What does ‘abrogatio, -onis f.’ mean?
Abschaffung
What does ‘absolutio, -onis f.’ mean?
Freisprechung
What does ‘absolutus sententia iudicis praesumitur innocens’ mean?
wer durch Gerichtsurteil freigesprochen worden ist, gilt als unschuldig
What does ‘abusus non tollit usum’ mean?
Missbrauch hebt ein Gebrauchsrecht nicht auf
What does ‘abusus, -us m.’ mean?
Missbrauch
What does ‘acta publica probant se ipsa’ mean?
öffentliche Akte beweisen sich selbst
What does ‘actio, -onis f. (pl. actiones)’ mean?
Handlung(en)/Klage(n)
What does ‘actio ad exhibendum’ mean?
Klage auf Vorweisung
What does ‘actio annalis’ mean?
einjährig befristetes Klagerecht
What does ‘actio auctoritatis’ mean?
Gewährschaftsklage (Klage aufgrund von Gewährleistungsansprüchen)
What does ‘actio certae creditae pecuniae’ mean?
Klage des bestimmten anvertrauten Geldes (Klage auf eine bestimmte Summe geschuldeten Geldes)
What does ‘actio conducti’ mean?
Klage des Mieters
What does ‘actio confessoria’ mean?
Klage des Servitutsberechtigten
What does ‘actio contraria’ mean?
Widerklage, Gegenklage des Nebenanspruchsberechtigten
What does ‘actio de dolo / actio doli’ mean?
Schadenersatzklage (des Geschädigten gegen den Täter, der ihm durch Arglist einen Vermögensschaden zugefügt hat)
What does ‘actio directa’ mean?
Hauptklage, direkte Klage des Hauptanspruchsberechtigten
What does ‘actio empti’ mean?
Klage (des Käufers) aus dem Kaufvertrag
What does ‘actio ex stipulatu’ mean?
Klage aufgrund eines Schuldversprechens
What does ‘actio ex testamento’ mean?
Klage, die sich auf ein Testament gründet
What does ‘actio furti (manifesti)’ mean?
Diebstahlsklage
What does ‘actio in personam’ mean?
Klage gegen eine bestimmte Person
What does ‘actio in rem’ mean?
Klage “auf eine Sache” (dingliche Klage, dient der Durchsetzung eines dinglichen Rechts)
What does ‘actio iniuriarum’ mean?
Klage wegen Persönlichkeitsverletzung
What does ‘actio locati’ mean?
Klage des Vermieters
What does ‘actio mandati’ mean?
Klage des Auftraggebers aus dem Auftragsvertrag
What does ‘actio mandati contraria’ mean?
(Gegen-)Klage des Beauftragten aus dem Auftragsvertrag
What does ‘actio negatoria’ mean?
Eigentumsfreiheitsklage
What is the translation of ‘im Nachhinein’?
a posteriori
What is the translation of ‘im Vorhinein’?
a priori
What does ‘von den Worten des Gesetzes ist nicht abzugehen’ mean?
a verbis legis non est recedendum
What is the translation of ‘von Anfang an’?
ab initio
What does ‘anfangs nichtig, immer nichtig’ mean?
a initio nullum semper nullum
What is the translation of ‘vom Testamentlosen’?
ab intestato
What does ‘ab Gründung der Stadt’ mean?
ab urbe condita
What is the term for ‘Abirren des Schlages’?
aberratio ictus
What is the translation of ‘Aufhebung’?
abolitio, -ionis f.
What is the translation of ‘Abschaffung’?
abrogatio, -onis f.
What does ‘Freisprechung’ mean?
absolutio, -onis f.
What is the legal status of someone who has been acquitted?
absolutus sententia iudicis praesumitur innocens
What does ‘Missbrauch hebt ein Gebrauchsrecht nicht auf’ mean?
abusus non tollit usum
What is the term for ‘Missbrauch’?
abusus, -us m.
What does ‘öffentliche Akte beweisen sich selbst’ mean?
acta publica probant se ipsa
What is the term for ‘Handlung(en)/Klage(n)’?
actio, -onis f. (pl. actiones)
What is the translation of ‘Klage auf Vorweisung’?
actio ad exhibendum
What does ‘einjährig befristetes Klagerecht’ mean?
actio annalis
What is the term for ‘Gewährschaftsklage’?
actio auctoritatis
What does ‘Klage des bestimmten anvertrauten Geldes’ mean?
actio certae creditae pecuniae
What is the translation of ‘Klage des Mieters’?
actio conducti
What does ‘Klage des Servitutsberechtigten’ mean?
actio confessoria
What is the term for ‘Widerklage, Gegenklage des Nebenanspruchsberechtigten’?
actio contraria
What does ‘Schadenersatzklage’ mean?
actio de dolo / actio doli
What is the term for ‘Hauptklage, direkte Klage des Hauptanspruchsberechtigten’?
actio directa
What is the translation of ‘Klage (des Käufers) aus dem Kaufvertrag’?
actio empti
What does ‘Klage aufgrund eines Schuldversprechens’ mean?
actio ex stipulatu
What is the term for ‘Klage, die sich auf ein Testament gründet’?
actio ex testamento
What is the translation of ‘Diebstahlsklage’?
actio furti (manifesti) / actio furti (nec manifesti)
What does ‘Klage gegen eine bestimmte Person’ mean?
actio in personam
What is the term for ‘Klage “auf eine Sache”’?
actio in rem
What does ‘Klage wegen Persönlichkeitsverletzung’ mean?
actio iniuriarum
What is the translation of ‘Klage des Vermieters’?
actio locati
What does ‘Klage des Auftraggebers aus dem Auftragsvertrag’ mean?
actio mandati
What is the term for ‘(Gegen-)Klage des Beauftragten aus dem Auftragsvertrag’?
actio mandati contraria
What does ‘Eigentumsfreiheitsklage’ mean?
actio negatoria
