Vok Grün Flashcards

0
Q

Var

A

Kalk

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
1
Q

Neprihanit

A

Unbefleckt

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
2
Q

De a valma

A

Durcheinander

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
3
Q

A inainta de a valma

A

Ohne links und rchts zu gucken weiterfahren

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
4
Q

Indevalmasie

A

Gemeingut, wiese ausserhalb des Dorfes, für alle

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
5
Q

A rabufni

Toata frustrarea s a rabufnit

A

Emotionen : überkochen, wieder hochkommen

Auch: a iesi la iveala

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
6
Q

O tranta

A

Ringkampf

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
7
Q

Pagubos
Un om pagubos
O afacere paguboasa

A

Wer Verlust macht, immer verliert

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
8
Q

O toana

A

Laune

Are toana! z b computer

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
9
Q

Tranteste si bufneste

A

Schnaubt vor Wut

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
10
Q

A ajunge la tarm / La liman

A

An einen sicheren Ort kommen

Arriver a bon port

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
11
Q

A zidi

A

Mauern, einmauern

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
12
Q

Un blestem

A

Fluch

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
13
Q

Pururea

A

Immer: mereu, intotdeauna, vesnic

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
14
Q

A fi sortit

A

Zu etwas bestimmt sein / Schicksal

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
15
Q

A se narui

A

Einstürzen, zusammenbrechen
se sfarama
A se surpa ( Pamant)
A se prabusi

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
16
Q

Banuiala

A

Verdacht

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
17
Q

o atingere

A

Un contact

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
18
Q

A lua o tranta

A

Schwer stürzen, sich auf die Schnauze legen

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
19
Q

A tranti pe cineva

A

Jem niederschlagen

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
20
Q

A tranti usa

A

Tür zuknallen

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
21
Q

Noi imbogatiti

A

Eureiche

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
22
Q

A fi ridicat

A

Festgenommen

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
23
Q

A sfarama

A

Zerquetschen

A zdrobi

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
24
Q

Tarm

A

Küste

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
25
Q

Rob

A dezrobi

A

Knecht, sklave
Freilassen
Tigani dezrobiti in 1853

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
26
Q

A nimer.i

A

Teeffen

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
27
Q

Fara cusur

A

Tadellos

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
28
Q

Cu chiu cu vai

A

Mit Mühe und Not

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
29
Q

A da din colt in colt

A

Sich di Haare rauFen, die Wände hochgehen

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
30
Q

Intre ciocan si nicovala

A

Zw tür und Angel, hammer und Amboss

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
31
Q

A fi pe faza

A

Aupassen

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
32
Q

A inghiti hapul

A

Bittere pille schlucken

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
33
Q

Pizma

A

Neid

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
34
Q

Fara zubava

A

Unverzüglich

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
35
Q

A proslavi

A

Verherrlichen

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
36
Q

A nascoci

A

Erfinden

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
37
Q

Ticalos

A

Gemein

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
38
Q

A bate la cap

A

Auf die,nerven gehen

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
39
Q

A si bate capul

A

Kopf zerbrechen

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
40
Q

De mantuiala

A

Oberflächlich, übers Knie gebrochen

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
41
Q

Pe sleau

A

Geradeheraus

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
42
Q

Desprinderile

A

Kompetenzen, skills

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
43
Q

A tagui

A

Feilschen

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
44
Q

A tagadui

A

Leugnen

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
45
Q

Pe butuci

A

Am Ende , heruntergewirtschaftet

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
46
Q

Ca lumea

A

Anständig

Ca nelumea schlecht, falsch

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
47
Q

Ce-i drept

A

Allerdings

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
48
Q

Fara tragere de inima

A

Ohne Lust

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
49
Q

O strangere de inima

A

Herz zieht sich zusammen, Kummer?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
50
Q

A sari peste cal

A

Übertreiben

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
51
Q

O meditatie

A

Nachhilfestunde

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
52
Q

Migala

A

Sorgfalt

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
53
Q

Migdala

A

Mandel

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
54
Q

Cumpatat

A

Gemässigt

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
55
Q

Cu cumpatare

A

In Massen

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
56
Q

Descumpanit

A

Unausgewogen

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
57
Q

Ca la carte

A

Wie es sich gehört

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
58
Q

Scamator

A

Taschenspieler, Zauberkünstler

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
59
Q

In sila

A

Widerwillig

Mi-e sila

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
60
Q

A baga pe gat

A

Aufzwingen

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
61
Q

A da cu ceasul mortii

A

Sich Sorgen machen

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
62
Q

Ii lipseste o doaga

A

Fehlt eine Schraube

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
63
Q

Nazuinta

A

Hoffnung

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
64
Q

O pacaleala

A

Streich

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
65
Q

Puhoi

A

Flutwelle, überschwemmung

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
66
Q

Din capul locului

A

Von vornherein

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
67
Q

Nasol /naspa

A

Naze! Schlecht

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
68
Q

Amarat

A

Elend arm

Verbittert,

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
69
Q

Te crezi mai cu mot?

A

… Etwas besseres?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
70
Q

Pribegie

A

Wanderschaft / Exil

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
71
Q

A luat in calcul

A

Berücksichtigen

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
72
Q

A trage de limba

A

Aus jem herauslocken, zum Reden bringen

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
73
Q

Pe sest

A

Heimlich

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
74
Q

Calificat

A

Vorsätzlich

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
75
Q

O temenea

A

?

Temenele

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
76
Q

A mantui

A

Erlösen

Mantuitor

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
77
Q

A pacatui

A

Sündigen

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
78
Q

A se rataci

A

Sich verirren

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
79
Q

Vrajmas

A

Feind

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
80
Q

A se cai

A

Busse tun

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
81
Q

Oaste

A

Armee

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
82
Q

Ostas

A

Soldat

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
83
Q

A bate pasul pe loc

A

Auf der Stelle treten

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
84
Q

Potrivnic

A

Feindlich

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
85
Q

Hac

A

Medikament

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
86
Q

Haz

A

Humor, Witz

Haz de necaz

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
87
Q

Deopotriva

A

Gleichzeitig

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
88
Q

Deocamdata

A

Vorläufig

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
89
Q

Dimpotriva

A

Im Gegenteil

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
90
Q

A da buzna

A

Heareinplatzen

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
91
Q

Floare la ureche

A

Leicht, kinderleicht

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
92
Q

Dupa ureche

A

Nach Gefühl

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
93
Q

A pune capac

A

Beeindrucken, clouer le bec

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
94
Q

A da lovitura

A

Faire un carton, Supererfolg,haben

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
95
Q

Voios

A

Fröhlich

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
96
Q

Anevoios

A

Mühsam

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
97
Q

Marunt

A

Kleingeld

Bani marunti?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
98
Q

Amanunte

A

Einzelheiten

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
99
Q

A lamuri

A

Erklären

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
100
Q

Nelamuriri

A

Fragen, unklare Punkte

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
101
Q

Are o bila alba / neagra

A

Pluspunkt bei jem haben / Stein im Brett ?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
102
Q

Rai

A

Paradies

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
103
Q

Iad

A

Hölle

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
104
Q

O intrecere

A

wettkampf

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
105
Q

Cu bagare de seama

A

Sorgfältig ?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
106
Q

Are trecere

A

…hat viel Einfluss

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
107
Q

Mezat

A

Versteigering

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
108
Q

Mucegai

A

Schimmel

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
109
Q

O insusire

A

Eigenschaft

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
110
Q

Voinic

A

Stark

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
111
Q

A se alege praful

A

Den Berg runter gehen, am Ende sein

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
112
Q

A avea totul pe tava

A

Alles auf dem silbernen Tablett serviert

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
113
Q

Un fleac

A

Kleinigkeit

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
114
Q

Un leac

A

Arzeimittel

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
115
Q

Un vreac

A

Jahrhundert

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
116
Q

Ma indoiesc ca

A

Ich zweifle daran ..!!!!

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
117
Q

Sa nu fim prapastiosi

A

Sehen wir nicht allzu schwarz

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
118
Q

A fi prapastios

A

Schwarzseher

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
119
Q

Catusa

A

Handschelle

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
120
Q

Limpede

A

Klar

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
121
Q

Cu nemiluita

A

Im Überfluss

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
122
Q

A bate campii

A

Vom Thema abkommen

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
123
Q

Ca fat frumos din lacrima

A

Blizschnell

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
124
Q

A veni de hac

A

Ferig werden mit

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
125
Q

Cotroceni

A

Sitz des Präsidenten

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
126
Q

Palatul Victoriei

A

Sitz des PM

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
127
Q

A fagadui

A

vzrsprechen

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
128
Q

Panza

A

Segel

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
129
Q

Soba

A

Ofen

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
130
Q

Vatra

A

Herd

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
131
Q

La cratita

A

(Pfanne, Topf) am Herd

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
132
Q

O mosie

A

Gut

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
133
Q

Un razboi de tesut

A

Webstuhl

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
134
Q

Prisacar

A

Imker

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
135
Q

Stup

A

Bienenstock

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
136
Q

Capra sare masa, iada sare casa

A

Tochter ist schlimmer als die Mutter

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
137
Q

Varsator

A

Wassermann

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
138
Q

Berbec

A

Widder

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
139
Q

Taur

A

Stier

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
140
Q

Gemeni

A

Zwillinge

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
141
Q

Rac

A

Krebs

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
142
Q

Fecioàra

A

Jungfrau

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
143
Q

Balanta

A

Waage

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
144
Q

Sagetator

A

Schütze

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
145
Q

Capricorn

A

Steinbock

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
146
Q

Semne zodiacale

A

Sternzeicher

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
147
Q

O lua razna

A

Ausrasten

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
148
Q

In raspar

A

Feindselig, grob

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
149
Q

Raze x

A

Róntgenstrahle

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
150
Q

A trage pe dreapta

A

Rechts ranfahren

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
151
Q

Consiliul Superior al Magistraturii

A

Oberster RichterRAT / Justizrat

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
152
Q

Dna

A

Directie nationala anticoruptie

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
153
Q

ANI

A

Agentia Nationala pt Integritate

Bekämpfung vo, Grosskorruption und. Interessenskonflikten

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
154
Q

A curma

A

Beenden

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
155
Q

Cusut cu ata alba

A

Unglaubwürdig

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
156
Q

À strange din dinti

A

Zähne zus beissen

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
157
Q

Fara gre,s

A

Unfehlbar

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
158
Q

A da gre,s

A

Fehlschlagen

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
159
Q

Sistarea

A

Unterbrechung

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
160
Q

Oprirea

A

Einstellung

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
161
Q

Mestesugar

A

Handwerker

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
162
Q

O mosie

A

Gut

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
163
Q

Panza

A

Segel, Stoff / toile

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
164
Q

Ciuma

A

Pest

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
165
Q

Chibrit

A

Streichholz

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
166
Q

Zestra

A

Mitgift

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
167
Q

Descult,

A

Barfuss

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
168
Q

Un s,ort,

A

Schürze

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
169
Q

Tun

A

Kanone

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
170
Q

Tutun

A

Tabak

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
171
Q

Pacalici

A

Schwarzer Peter, Joker

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
172
Q

A face t,ânt,ar armasar

A

mücke, Elefant

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
173
Q

A ,t,opoi

A

Hopsen

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
174
Q

A se pune cu cineva

Nu te pune cu mine!

A

Sich anlegen, meterse con alguien

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
175
Q

Are o bila alba

A

pluspunkt

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
176
Q

Cârcotas,

A

Jem, der immer meckert

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
177
Q

Eu raspund

A

Ich übernehme die Verantwortung

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
178
Q

La mustat,a

A

Knapp

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
179
Q

O smochine

A

Feige

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
180
Q

Curmala

A

Dattel

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
181
Q

Cu fereala

A

Vorsichtig

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
182
Q

Un viezure

A

Dachs

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
183
Q

O barza

A

Storch

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
184
Q

Rai

A

Para i dies

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
185
Q

Iad

A

Hölle

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
186
Q

Are nas / are obraz

A

Er ist dreist

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
187
Q

S,iret

A

Schlau

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
188
Q

S,ireturi

A

Schnürsenkel

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
189
Q

Lacrameala

A

Maiglöckchen

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
190
Q

O podgorie

A

Weinberg

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
191
Q

Topor

A

Axt

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
192
Q

Vazduh

A

Luft u Himmel

193
Q

Duh

A

Geist

194
Q

A dobandi

A

Erlangen, erringen

195
Q

Nea

A

Schnee

196
Q

Aviz

A

Gutzchten

197
Q

Cu fruntea sus

A

Erhobenen Hauptes

198
Q

Hristos a inviat

A

Christos ist auferstanden

199
Q

Cod

A

Gesetzbuch

200
Q

Magistrati

A

Richter, Staatsanwälter u a rechtsberufe

201
Q

CSM

A

Oberster Richterrat

202
Q

Defrisari

A

Abholzen

203
Q

Uns cu toate alfiile

A

Mit allen Wassern gewaschen

204
Q

Noi vedem vârful icebergului

A

Spitze

205
Q

Evaziunist

A

Steuerhinterzieher

206
Q

A strânge cu usa

A

Zwingen

207
Q

Gaina cu ouri de aur

A

henne, die goldene Eier legt

Goldgrube

208
Q

Nu se lasa târit in afacerile dubioase

A

Lässt sich nicht hineinziehen

209
Q

Temelie

A

Fundament, Grundlage

210
Q

Temei

A

Grundlage

Fara temei

211
Q

O temenea

A

Verbeugung ?

Temenele

212
Q

ăla ești!

A

Und du bist am Ende

T ‘es mort

213
Q

Robie

A

Knechtschaft

214
Q

A proslavi

A

Preisen

215
Q

Pocāit

A

Reuig, bekehrt !

216
Q

A calauzi

A

Führen

217
Q

Contopire

A

Zusammenlegen, verschmelzen

218
Q

Un bob

A

Beere, Korn

219
Q

Mâl

A

Schlamm

220
Q

Ghiveci

A

Eintopf

221
Q

Nu te vad bine

A

Dir wird´s nicht gut gehen ?

222
Q

La protap

A

Am Spiess

223
Q

A baga șoparle

A

Gerücht in die Welt setzen?

224
Q

Butoi

A

Fass

225
Q

Cel mai bun peste e porcul

A

?

226
Q

Foi de dafin

A

Lorbeerblätter

227
Q

Purcel de lapte

A

Spanferkel

228
Q

Dugheana

A

Kleiner kramladen

229
Q

Tâmaie

A

Weihrauch

230
Q

Ccaldaboș

A

Art Saumagen?

231
Q

Năstrușnic

A

Verrueckt

Un chef n. Riesenfete, Orgie?

232
Q

Te am spus!

A

Dich verpetzt

233
Q

A pârâ

A

Verpetzen, anzeigen

234
Q

A ingrija

A

Versorgen

235
Q

A ingrijora

A

Sorgen bereiten

236
Q

Gluga

A

Kapuze

237
Q

Polei

A

Glatteis

238
Q

Cazan

A

Kessel

239
Q

De la cap la coada

A

Von A bis Z

240
Q

Cisma

A

Stiefel

241
Q

Rasunet

A

Echo

242
Q

A pune cu botul pe labe

A

Zum Schweigen bringen, ?

243
Q

O înțelegere

A

Absprache

244
Q

Bafta

A

Glūck

245
Q

A face pe dracul in patri

A

Zu allem bereit, jedes Mittel recht

246
Q

Neclintit

A

Unerschütterlich

247
Q

In temeiul

A

Gemäss

248
Q

Fara aduce atingere

A

Unbeschadet

249
Q

Uitat de Dumnezeu

A

Uralt

250
Q

Pus,culit,a

A

Spardose

251
Q

A-i pune bine

A

Zurücklegen

252
Q

Un șir

A

Kette, Reihe

253
Q

Mā doare in cot / in cur

A

Mir egal

254
Q

Pupincurist

A

Heuchler, Schleimer

255
Q

Neavenit

A

Unpassend ,

256
Q

O gâza

A

Insekt

257
Q

A se cāțara pe

A

Klettern

258
Q

Bezna

A

Finsternis

259
Q

O ograda

A

Hof

260
Q

Priveliște

A

Sicht

261
Q

Un chiorchine de struguri

A

Traube

262
Q

Coplesitor

A

Überwältigend

263
Q

Dobanda

A

Zins

264
Q

Indatorat

A

Verschuldet

265
Q

Pripit

A

Hastig, überstürzt

266
Q

A se îmbata cu apa rece

A

Sich etwas vormachen

267
Q

Un sâmbure

A

Kern

268
Q

Un sâmbure de adevar

A

Körnchen Wahrheit

269
Q

Catarama

A

Schnalle ( gürtel)

Prieteni de carama

270
Q

A scârtâi

A

Knarren, knirschen

271
Q

Valea jiului

A

Mineriade

272
Q

Stâna

A

Sennhütte, Almhütte

273
Q

Lampa,s

A

Lampe für Arbeiter im Bergwerk

274
Q

Me,stes,ugar

A

Handwerker

275
Q

Minerit

A

Bergbau

276
Q

Olarit

A

Töpfern

277
Q

Oierit

A

Schafzucht

278
Q

A o tine pe a sa

A

Bei seiner meinung bleiben

Am tinut-o pe a mea

279
Q

O prispa

A

Terrasse, Veranda

280
Q

Roua

A

Tau

281
Q

Postav

A

Dicker Wollstoff

282
Q

O t,esatura

A

Stioff

283
Q

O maciuca

A

Knopf auf Stock, auch Stockhieb

284
Q

O bâta

A

Knüppel, auch Baseballschl

285
Q

Un baston, bastoane

A

Schlagstock ( Polizei)

286
Q

O pas,une

A

Weide

287
Q

O fâneata

A

Heuwiese

288
Q

O poiana, poieni

A

Lichtung

289
Q

A cosi fânul

A

Heu mæhen

290
Q

O coasa

A

Sense

291
Q

A mugi

A

Muhen

292
Q

Un muget

A

Muhen

293
Q

O coama

A

Mähne

294
Q

Panglica, ci

A

Band

295
Q

A împodobi

A

Schmücken

296
Q

O serbare

A

Spectacle (ecole)

297
Q

O sarbatoare

A

Feier

298
Q

O petrecere

A

Private Fete

299
Q

Bus,tean, bus,teni

A

Baumstamm

300
Q

Pluta

A

Floss

301
Q

Buturuga

A

Rest,Baumstamm, Stumpf, mit Wurzeln

302
Q

Buturuga mica rastoarna carul mare

A

Kleine sache, grosse Wirkung

303
Q

Parul ciufulit

A

Rzaust, wild durcheinander

304
Q

A îmblanzi

A

Zählen / apprivoiser

305
Q

Implanzitor de serpi

A

Schlangenbeschwörer

306
Q

S,orici

A

Schweineschwarte

307
Q

Zdravan

A

Strasnic, puternic

Stark

308
Q

Noima

A

Sinn

309
Q

Risipit

A

Weit verstreut

310
Q

O schela

A

Gerüst

311
Q

Un furnal

A

Hochofen

312
Q

Cadelnit,a

A

Ortj kirche: Weihrauchschwenker

313
Q

Cu roaba

A castiga bani cu r.

A

A la pelle -geld scheffeln

314
Q

Roaba

A

Schubkarren

315
Q

O coliba

A

Hütte

316
Q

Andâncime

A

Tiefe

317
Q

Fag

A

Buche

318
Q

Stejar

A

Eiche

319
Q

Foioase

A

Laubbäume

320
Q

O râpa

A

Spalte

Se casca o râpa

321
Q

Jind

A

Sehnsucht

322
Q

O galeata

A

Eimer

323
Q

Cas,

A

Art frischkäse

324
Q

Un pus,ti

A

Junge, gamin

325
Q

Pustiu

A

Verlassen, Wüste

326
Q

Ceat,a

A

Nebel

327
Q

Ragaz

A

Musse, Zeit

328
Q

Rasfirat

A

Weit verteilt

329
Q

Imprastiat

A

Verteilt, zerstreut, verbreitet

330
Q

A tine de urât

A

Gesellschaft leisten

331
Q

O gluga

A

Kapuze

332
Q

Clopot

A

Glocke

333
Q

Mi-e urât

A

Auf dem Land: mir ist langweilig

334
Q

Burete, bureti

A

Art Schwammpilz

Schwamm

335
Q

Spovedanie

A

Beichte

336
Q

Splina

A

Milz!

337
Q

Strans cu usa

A

Unter Druck?

338
Q

Tatic

A

Vater

339
Q

A lua ceva în piept

A

A infrunta direct, direkt angehen

340
Q

Cadere

A avea caderea sa

A

Befugt sein, genug wissen, Einfluss haben, um etw zu sagen

N-am eu caderea sa..

341
Q

Vârtej

A

Strudel

342
Q

A impotmoli

A

Steckenbleiben

343
Q

Frate, Frate ca branza e pe bain

A

Bei aller freundschaft…

344
Q

Prieteni de catarama

A

Enge Freunde

345
Q

Atat de incurcate sunt căile domnului

A

??

346
Q

Zreanta

A

Lumpen

347
Q

Tarm

A

Küste

348
Q

Imvierea

A

Auferstehen

349
Q

Un țipete

A

Cri

350
Q

Harmalaia

A

Geschrei

351
Q

Latratura

A

Bellen

352
Q

A irosi

A

Verschwenden

353
Q

A risipi

A

Verschwende

354
Q

Lesa

A

Leine

355
Q

Nici mort

A

Keinesfalls

356
Q

Mi-e sila

A

Wirklich keine Lust

357
Q

O dâra vasoasa

A

Schleimspur

358
Q

A lăsa dâre /o dâra

A

Spur hinterlassen

359
Q

A fi cel mai cel mai

A

Immer der Beste ( sein wollen)

360
Q

A imparti

A

Teilen :partaja

361
Q

A impartisa

A

Aufteilen

362
Q

In temeiul…

A

Gemæss…

363
Q

Zbuciumat

A

Aufgeregt

364
Q

Neaoș

A

Echt, authentisch

365
Q

Podul de fiori. Podul peste Prut

A

Bruecke

366
Q

O aruncătură de bat

A

Steinwurf weit entfernt

367
Q

Câte ai făcut

A

Wie lange hast du gebraucht

368
Q

A merge împotriva curentului

A

Gegen Den Strom

369
Q

Capcana

A

Falle

370
Q

Habotnic

A

Fromm

371
Q

O Ștampila

A

Stepmpel

372
Q

Haios

A

Lustig

373
Q

O bașca

Baști

A

kappe

374
Q

Bășcălie

A

Sich lustig machen

375
Q

A bubui

Economia bubuie

A

Drohnen, brummen

376
Q

Jucăuș

A

Neserios, spielerisch

377
Q

O asemănare

A

Ahnlichkeit

378
Q

Izbitor

A

Frappierend

379
Q

Nu curve lin

A

Lauft nicht reibungslos

380
Q

Un gard viu

A

Hecke

381
Q

Toata suflarea

A

Toata lumea

382
Q

Catusa

A

Handschelle

383
Q

A arunca in aer

A

Aushebeln ( grundsatze)

384
Q

Cat un pas, …

A

Schritt fuer schrutt

385
Q

A trece ca o rata /gasca prin apa

A

Oberflachlich?

386
Q

Launtric

A

In interior

387
Q

Angrenat

A

Pus in miscare

388
Q

Decidenti

A

Entscheidungstraeger

389
Q

Truda

A

Anstrengung

390
Q

Trudnic /truduitor

A

Wer sich anstrengt

391
Q

O deprindere !!

A

kompetenz

392
Q

a nimici

A

Verni hten

393
Q

Stricacios

A

Schadlich

394
Q

Cenaclu ?

A

,

395
Q

A scotoci

A

Durchsuchen, fouiller

396
Q

S-a prinz nimic

A

Nichts hangengeblieben

397
Q

A cutreiera

A

A merge prin

398
Q

A strabate /a parcurge

A

Durchqueren

399
Q

A dainui in timp

A

A se mentine /durer

400
Q

Carne tocata

A toca

A

Hackfleisch

401
Q

A toca bani

A

Verschwenden

402
Q

Cineva ma toaca marunt

A

Il m exaspere

403
Q

Am un indemn

A

Aufruf

404
Q

Croitor

A

Schneider

405
Q

Ceasnicar

A

Uhrmacher

406
Q

Tabacar

A

Gerber

A tabaci pielea

407
Q

Cizmar

A

Schuhmachee

408
Q

Negustor

A

Haendler

409
Q

Mai am scapari

Este o scapare

A

Luecke, versehen, ubersehen

410
Q

A insira

A

Aufzahlen

411
Q

De bastina

A

Autochton, einheimisch

412
Q

A sparge un buboi

A

Crever l abces

413
Q

O gogoasa

A

Donuts

Lüge

414
Q

O strutocamila

A

Hybrid , das nicht funktioniert

dimitrie Cantemir

415
Q

Cenusa pe cap

A

asche aufs haupt

416
Q

Penali

A

Politicieni cu dosar penal

417
Q

Stergar

A

Wandteppich, Tischläufer

418
Q

Prosop

A

Handtuch

419
Q

Fata de masa

A

Tischruch

420
Q

Panza

A

segel

Fester stoff

421
Q

In

A

Leinen

422
Q

Bombac

A

Baumwolle

423
Q

Ie, ii

A

folklorebluse

424
Q

Cusatura

A

srickerei

425
Q

Rasad, -uri

A

setzling

426
Q

A rasadi

A

Einsetzen

427
Q

A rasari

A

Aufgehen, spriessen?

428
Q

O sezatoar

A

Frauen im Dorf sitzen zusammen u machen habdarbeiten

429
Q

O valtoare

A

strudel

430
Q

Un valtej

A

Strudel

431
Q

A impodobi

A

Schmucken

432
Q

Un crampei

A

fragment

433
Q

A grai

A

Sprechen

434
Q

Graitor

A

Parlant

435
Q

O flor se mina

A

Kristall aus Bergwerk

436
Q

Fata de perna

A

Kopfk bezug

437
Q

Un folos

A

Nutzen

438
Q

A porni d la lingura

A

Bei null … enn man orgendwo einzieht

439
Q

O bacanie

A

Kleiner Laden, Epicerie

440
Q

In robie

A

In knechtschaft

441
Q

Slobod

A

Liber

442
Q

A dezrobi /slobozi

A

Frei’assen

443
Q

Arama

A

Kupfer?

444
Q

Magharnita

A

Halb verfallenes haus

445
Q

A ispasi o pedeapsa

A

Absitzen

446
Q

O patura sociala

A

Schicht

447
Q

Patura

A

Decke

448
Q

A se inveli

A

Zudecken

449
Q

Asternuti

A

Bettzug

450
Q

Cearceaf

A

Laken

451
Q

Rechizitoriu

A

Anklage?

452
Q

A se inchega

A

Gestalt annehmen, konkret werden

453
Q

A se calca pe picioare

A

Auf die fuesse treteen

454
Q

Celeritate

A

Schnelligkeit

455
Q

A prinde cheag

A

Unternehmen: faengt an, gut zu funktionizren

456
Q

Ne tin cu sufletul la gura

A

Sind alle gespannt

457
Q

Bataus

A

Schlaeger?

458
Q

A mocni

A

Schwelen
Focul mocneste
Focuri mocnite

459
Q

Indelung

A

Lang

460
Q

Iute la manie

A

Regt sich schnell aulf

461
Q

Iute de mana

A

Fingerfertig. Geschickt, schnell

462
Q

Cumpatat

A

Ausgeglichen, posé

463
Q

O cumpana

A

Hebel am Brun,en

464
Q

O cumpana in viata

A

O situatie dificila

465
Q

A cumpani

A

Abwaegen

466
Q

A si face de lucri

A

Sich beschaftigen

467
Q

Plictiseala

A

Langeweile

468
Q

A tine pasul

A

Mithalten

469
Q

Sec

A
  • uscat

- gol , leer

470
Q

Nevinovat de mintea

A

Dumm

471
Q

A fi cap sec

A

Dumm, veschrankt

472
Q

A mistui

A

Verbeennen, verzehren

473
Q

O pasiune mistuitoare

A

Brennende leidenschaft

474
Q

Cuvant de ordine

A

Mot d’ordre, Parole

475
Q

A flauri

A

A crea

476
Q

Pecete

A

Siegel

477
Q

Zglobiu

A

Froehlich, junges Tier: das übermütig springt

478
Q

Jucaus

A

Verspielt

479
Q

Alegi alegi, pana culegi

A

Zu wählzrisch, am ende nehmen, was übrigbleibt

480
Q

Teanc

A

stapel Papier