Voci opinion Flashcards
1
Q
eine Meinung
A
une opinion
2
Q
Ansicht, Meinung, Verlautbarung
A
un avis
3
Q
seine Meinung kundtun / geben
A
émettre/ donner
4
Q
öffentliche Meinung
A
l’opinion publique (f)
5
Q
die Meinungsumfrage
A
un sondage (d’opinion) / und enquête
6
Q
jdn dazu bringen, die Meinung zu ändern
A
faire changer d’avis qn
7
Q
meiner Ansicht nach / was mich betrifft
A
selon moi / à mon avis (à mon sens, pour ma part)
8
Q
die Meinung von… teilen
A
être de l’avis de / je partage l’avis de..
9
Q
(es gibt verschiedene Ansichten, man ist sich uneinig)
A
(les avis sont partagés)
10
Q
(der Ansicht / dem Rat von.. folgen)
A
(suivre l’avis de..)
11
Q
für etwas sein
A
être en faveur de /être pour /être favorable à
12
Q
gegen etwas sein
A
être contre / être opposé à / s’opposer à / être hostile à
13
Q
ein Befürworter sein
der Anhänger
A
être (un) partisan de
un défenseur
(en tentant)
14
Q
der Gegner
der Widersacher
A
un adversaire
un opposant
(un détracteur)
15
Q
bei- zustimmen
die Zustimmung
A
approuver
l’approbation (f)
16
Q
(nicht einverstanden sein)
A
(désapprouver)
17
Q
jdm Recht geben
A
donner raison à
18
Q
kritisieren
A
contester qc / critiquer
19
Q
(sich einer Entscheidung anschliessen)
A
(se rallier à une décision)
20
Q
ablehnen
mit Ablehnung auf.. reagieren
A
refuser
opposer un refus à
21
Q
die Ablehnung
A
le rejet
22
Q
ablehnen
A
rejeter
23
Q
(einen Vorschlag begrüssen, dafür sein)
A
(saluer (une proposition))
24
Q
etwas abstreiten
A
nier qc.
25
die selben Ideen vertreten
partager les idées
26
(tadeln, heftig angreifen)
(blâmer)
27
unterstützen (einen Vorschlag)
soutenir/défendre (une proposition)
28
verurteilen, verdammen
condamner
29
sein Einverständnis geben
donner son accord
| convenir de
30
(bekämpfen)
(combattre qc. lutter contre qc.)
31
der Konsens
le conensus
32
die Uneinigkeit
| mit jmd/etw nicht einig sein
le désaccord, (Etre en - avec qn/qc)
33
(ertragen, aushalten)
tolérer
34
Meinungs-verschiedenheit
une divergence
35
(unzweifelhaft, zweifellos)
indubitable, indubitablement
36
inakzeptabel (moralisch)
intolérable
37
(nicht anfechtbar)
(incontestable)
38
unannehmbar, inakzeptabel (formell)
inadmissible, inacceptable
39
(lässt sich nicht leugnen)
(indéniable)
40
absurd, blödsinnig
absurde
41
richtig, passend
pertinent
42
(abwegig, jenseits)
(aberrant)
43
(vernünftig)
(raisonnable)
44
(rational, irrational)
(rationnel, irrationnel)
45
Nachdenken
la réflexion
46
der (zusammenhängende) Gedanke, das Denken
la pensée
47
über... nachdenken
réfléchir à
48
auf einen Gedanken kommen
avoir une idée
49
die Meinung ändern
changer d'idée/d'opinion
50
die Vorstellungskraft, Fantasie
l'imagination
51
eine Vorstellung haben von
avoir une idée de
52
keine Ahnung von.. haben
avoir aucune idée de..
53
sich Fragen stellen über
s'interroger sur
54
jdn. etw befragen
interroger qn-qc
55
in Betracht ziehen
tenir compte de
56
an.. denken
penser à
57
-über- prüfen, untersuchen
examiner
| soumettre à un examen
58
betrachten, in Betracht ziehen / als.. beurteilen, für halten / die Betrachtung, die Wertschätzung
considérer / considérer comme
| la considération
59
genauer anschauen "über die Akten gehen"
étudier
60
analysieren, untersuchen
analyser
61
bewerten, (ab)schätzen
évaluer
| une évaluation
62
(nach reiflicher Überlegung)
(réflexion faite / après mûre réflexion)
63
sich (ab)stützen auf
se fonder sur
s'appuyer sur
(se baser sur -déconseillé-)
64
die Basis, Grundlage
la base
| le fondement
65
der Grund, die Vernunft
la raison
66
im Grunde
au fond
67
der Grund, Ursache
la cause
68
die Wirkung, der Effekt
l'effet
69
-an-erkennen,
identifizieren,
das Wiedererkennen, die Dankbarkeit
reconnaître,
admettre,
la reconnaissance
70
(jd identifiziert sich mit jdm, etwa gleich
| die Identifikation)
(s'identifier
| l'identification)
71
rechtfertigen
| Rechtfertigung
justifier
| la justification
72
(vereinfachen
| Vereinfachung)
(simplifier
| la simplification)
73
Schlüsse ziehen
tirer des conclusions
74
entscheiden
décider de
75
eine Entscheidung fällen, treffen
prendre une décision
76
entschieden sein, etwas zu tun
être décidé à
| être déterminé à
77
die Überzeugung
la conviction
78
jdn überzeugen
convaincre qn.
79
jdn überreden, überzeugen
persuader qn.
80
davon bin ich überzeugt
j'en suis persuadé,
j'en suis convaincu
(j'en ai la certitude)
81
vom Gegenteil überzeugen
convaincre du contraire
82
bestätigen
| Bestätigung
confirmer
| la confirmation
83
die Gewissheit
la certitude
84
(eine klare Tatsache, die Offensichtlichkeit)
(une évidence)
85
der Zweifel
| zweifeln an
le doute
| douter de
86
unentschieden sein
être indécis
87
skeptisch
sceptique
88
(leichtgläubig)
(crédule)
89
zögern
hésiter
90
in Frage stellen
remettre en question
91
ein Beweis
| beweisen
une preuve
| prouver
92
(beweisen, vorzeigen, eine Vorführung um etwas zu zeigen, ein Beweis math.)
(démontrer, une démonstration)
93
der Wert
la valeur
94
(ein Leitwert)
(une valeur phare)
95
der Sinn
le sens
96
-höchst- -un-wahrscheinlich
-hautement- -im-probable
97
-un-wahrscheinlich
-in-vraisemabable (=ressemble au vrai)
98
glaubwürdig
| Glaubwürdigkeit
crédible
| la crédibilité
99
das Urteil
le jugement
100
(etw. beurteilen)
(porter son jugement sur)
101
ein Urteil über etw./jmd fällen
juger qn / juger de qc
102
(ein Mangel an Verstand)
(un manque de jugement)
103
ein Vorurteil
| eine vorgefasste Meinung
un préjugé
un a priori
(un parti pris)
104
(ein Klischee, eine unreflektiert übernommene Meinung)
(une idée reçue)
105
(die -Streit-Frage entscheiden)
(trancher - le débat, la question)
106
(sich - für etwas, wörtl. eine Seite- entscheiden)
(prendre son parti)
107
Stellung nehmen
prendre position
108
-aus-wählen
choisir (opter pour)
109
übertreiben
| Übertreibung
exagérer
| une exagération
110
unter- überschätzen
sous-estimer
| surestimer
111
(untertreiben)
(minimiser)
112
(dramatisieren, überzeichnen)
(dramatiser)
113
abwerten
dévaloriser
114
betonen,
| unterstreichen
souligner qc
| insister sur qc
115
die Absicht -speziell für Sie-
l'intention (f) -à votre intention-
116
absichtlich tun
faire exprès
117
(ins Auge fassen)
(envisager de faire qc)
118
(beabsichtigen, etwas zu tun)
(compter faire qc)
119
planen
projeter
120
ein Projekt
un projet
121
unter dem Vorwand
Vorwand
vorschützen
sous prétexte de
un prétexte
prétexter
122
(als Vorwand dienen)
(servir de prétexte)
123
Vorgehensweise
| der Lösungsansatz
une approche
| l'.. du problème
124
Zweck
Ziel
(Absicht)
l'objectif (m)
le but
(le dessein)
125
der Stand-Gesichtspunkt
le point de vue
126
sich auf einen Standpunkt stellen
adopter un point de vue
127
unter diesem Gesichtspunkt
de ce point de vue
128
(Gesichtspunkt,
| Ansichtssache, Perspektive)
(une manière de voir, une perspective)
129
(seine Ansicht darlegen)
(exposer ses vues)
130
(angesichts..)
(en vue que..)
131
der Standpunkt
la position
132
eine Haltung, Einstellung
une attitude
133
flexibel
souple, flexible
134
(unflexibel, starr)
(inflexible, rigide)
135
(verständnisvoll gegenüber)
(compréhensif envers)
136
-un-verständlich
-in-compréhensible
137
die Lüge
| lügen
le mensonge
| mentir
138
irreführen, reinlegen, täuschen
| sich täuschen
tromper
| se tromper
139
schummeln
tricher
140
(Verrat, verraten)
(la trahison, trahir)
141
(ein (Ammen-)märchen
| eine Lügengeschichte)
(une fable)
142
ein Witz
une blague
143
scherzen, Witze machen
| ein schlechter Scherz
plaisanter
| une mauvaise plaisanterie
144
(ein Hintergedanke)
(une arrière-pensée)
145
(mit darunter verstehen)
(sous-entendre)
146
der Verdacht
| jdn. einer Sache verdächtigen
le soupçon
| soupçonner qn de
147
ein Begriff
une notion
148
(Das Fachwort, Begriff)
(le terme)
149
anmerken, notieren, Noten geben
| ich möchte Sie auf den Unterschied hinweisen
noter
| veuillez noter la différence
150
besonders (Adverb)
| besonders Adj.
notamment
| spécial
151
(ein Konzept, ein Entwurf, Plan,
| konzipieren)
(un concept
| concevoir)
152
(eine Konzeption, Weltanschauung
| Lebensauffassung)
(une conception
| une conception du monde / de la vie)
153
(eine kurze Übersicht)
(un aperçu)
154
sehen
| etwas bemerken
apercevoir
| s'apercevoir de qc.
155
ein Hauptpunkt
un point capital
156
-unwichtige- Nebensache
un détail
157
ein Aspekt
un aspect
158
eine Übersicht
une vision d'ensemble
159
denken
penser
160
(denken, glauben
jmd. -hoch-schätzen
eine -ab-schätzung
die Hochachtung)
```
(considérer
estimer
estimer qc.
une estimation
l'estime, f
```
161
glauben
croire
162
(Der Glaube)
(la croyance)
163
schliessen
| Ich schliesse daraus
conclure
| j'en conclus que
164
wissen
| Das Wissen
savoir
| le savoir
165
vermuten, annehmen
| die Vermutung
supposer
| la supposition
166
(ahnen)
(se douter de)
167
(als wahrscheinlich betrachten, annehmen, vermuten
| der vermutliche Anführer)
(présumer
| le chef présumé d'Al-Qaida)
168
(Vermutung, Annahme)
(une conjecture)
169
(ein Vorbehalt
| mit Vorbehalt eines..)
(une réserve
sous réserve de
à la condition de)
170
verstehen
| das Verständnis
comprendre
| la compréhension
171
(Ratespiel, Rätsel)
(une devinette)
172
(-das Problem- verstehen)
(saisir - le problème-)
173
kennen
| die Kenntnis, der.die Bekannte
connaître
| la connaissance
174
die Verbindung
| der Zusammenhang
le lien
| le rapport
175
-in-kohärent, zusammenhangslos
-in-cohérent
176
(unverständlich, rätselhaft)
(obscur)
177
(ein Rätsel)
(une énigme)
178
-er-raten
deviner
179
ein Geheimnis
| geheim adj.
un secret
| secret, secrète
