Voci opinion Flashcards
eine Meinung
une opinion
Ansicht, Meinung, Verlautbarung
un avis
seine Meinung kundtun / geben
émettre/ donner
öffentliche Meinung
l’opinion publique (f)
die Meinungsumfrage
un sondage (d’opinion) / und enquête
jdn dazu bringen, die Meinung zu ändern
faire changer d’avis qn
meiner Ansicht nach / was mich betrifft
selon moi / à mon avis (à mon sens, pour ma part)
die Meinung von… teilen
être de l’avis de / je partage l’avis de..
(es gibt verschiedene Ansichten, man ist sich uneinig)
(les avis sont partagés)
(der Ansicht / dem Rat von.. folgen)
(suivre l’avis de..)
für etwas sein
être en faveur de /être pour /être favorable à
gegen etwas sein
être contre / être opposé à / s’opposer à / être hostile à
ein Befürworter sein
der Anhänger
être (un) partisan de
un défenseur
(en tentant)
der Gegner
der Widersacher
un adversaire
un opposant
(un détracteur)
bei- zustimmen
die Zustimmung
approuver
l’approbation (f)
(nicht einverstanden sein)
(désapprouver)
jdm Recht geben
donner raison à
kritisieren
contester qc / critiquer
(sich einer Entscheidung anschliessen)
(se rallier à une décision)
ablehnen
mit Ablehnung auf.. reagieren
refuser
opposer un refus à
die Ablehnung
le rejet
ablehnen
rejeter
(einen Vorschlag begrüssen, dafür sein)
(saluer (une proposition))
etwas abstreiten
nier qc.
die selben Ideen vertreten
partager les idées
(tadeln, heftig angreifen)
(blâmer)
unterstützen (einen Vorschlag)
soutenir/défendre (une proposition)
verurteilen, verdammen
condamner
sein Einverständnis geben
donner son accord
convenir de
(bekämpfen)
(combattre qc. lutter contre qc.)
der Konsens
le conensus
die Uneinigkeit
mit jmd/etw nicht einig sein
le désaccord, (Etre en - avec qn/qc)
(ertragen, aushalten)
tolérer
Meinungs-verschiedenheit
une divergence
(unzweifelhaft, zweifellos)
indubitable, indubitablement
inakzeptabel (moralisch)
intolérable
(nicht anfechtbar)
(incontestable)
unannehmbar, inakzeptabel (formell)
inadmissible, inacceptable
(lässt sich nicht leugnen)
(indéniable)
absurd, blödsinnig
absurde
richtig, passend
pertinent
(abwegig, jenseits)
(aberrant)
(vernünftig)
(raisonnable)
(rational, irrational)
(rationnel, irrationnel)
Nachdenken
la réflexion
der (zusammenhängende) Gedanke, das Denken
la pensée
über… nachdenken
réfléchir à
auf einen Gedanken kommen
avoir une idée
die Meinung ändern
changer d’idée/d’opinion
die Vorstellungskraft, Fantasie
l’imagination
eine Vorstellung haben von
avoir une idée de
keine Ahnung von.. haben
avoir aucune idée de..
sich Fragen stellen über
s’interroger sur
jdn. etw befragen
interroger qn-qc
in Betracht ziehen
tenir compte de
an.. denken
penser à
-über- prüfen, untersuchen
examiner
soumettre à un examen
betrachten, in Betracht ziehen / als.. beurteilen, für halten / die Betrachtung, die Wertschätzung
considérer / considérer comme
la considération
genauer anschauen “über die Akten gehen”
étudier
analysieren, untersuchen
analyser
bewerten, (ab)schätzen
évaluer
une évaluation
(nach reiflicher Überlegung)
(réflexion faite / après mûre réflexion)
sich (ab)stützen auf
se fonder sur
s’appuyer sur
(se baser sur -déconseillé-)
die Basis, Grundlage
la base
le fondement
der Grund, die Vernunft
la raison
im Grunde
au fond
der Grund, Ursache
la cause
die Wirkung, der Effekt
l’effet
-an-erkennen,
identifizieren,
das Wiedererkennen, die Dankbarkeit
reconnaître,
admettre,
la reconnaissance
(jd identifiziert sich mit jdm, etwa gleich
die Identifikation)
(s’identifier
l’identification)
rechtfertigen
Rechtfertigung
justifier
la justification
