Vocabulary Visions of the Future – Utopias and Dystopias Flashcards
jmd. etw. zuweisen
assign sth. to sb.
Mein Vorgesetzter wies mir die Aufgabe zu.
My manager assigned the job to me.
etw. darstellen
represent sth.
Diese Skulptur stellt die Menschen dar
die in der Flut umgekommen sind.
This sculpture represents the people
who died in the flood.
auf etw. basierend
based on sth.
Der Film basiert auf dem Leben Gandhis.
The film is based on the life of Gandhi.
Eindruck
impression
Toby machte einen wirklich guten Eindruck auf mich, als ich ihn das erste Mal traf.
Toby made a really good impression on me the first time I met him.
Utopie
utopia
In einer Utopie wird die Gesellschaft als perfekt dargestellt.
In a utopia, society is depicted as perfect.
fiktionales Werk
work of fiction
Dies ist das erste fiktionale Werk der Autorin, das einen Preis erhält.
This is the author’s first work of fiction to win a prize.
erfunden; imaginär
imaginary
Als Kind hatte ich einen imaginären Freund namens Bubbles.
I had an imaginary friend called Bubbles when I was a child.
paradiesisch
paradise-like
Letzten Sommer waren wir auf einer paradiesischen Insel in Thailand.
We stayed on a paradise-like island in Thailand last summer.
utopische Literatur
utopian literature
Platons Republik ist eines der frühesten Beispiele für utopische Literatur.
Plato’s Republic is one of the earliest examples of utopian literature.
Unterhaltung
entertainment
Das Hotel bot seinen Gästen jeden Abend ein Unterhaltungsprogramm.
The hotel offered a programme of entertainment to its guests every evening.
eine Illusion erzeugen
create an illusion
Ein Spiegel kann dazu beitragen, die Illusion von mehr Raum in einem kleinen Zimmer zu schaffen.
A mirror can help to create an illusion of more space in a small room.
zum Wohle der Gesellschaft
for the good of society
Die Regierungen müssen Entscheidungen zum Wohle der Gesellschaft und nicht zum persönlichen Vorteil treffen.
Governments must make decisions for the good of society and not for personal profit.
Verlangen nach etw.
desire for sth.
Das Machtstreben der Figur führt schließlich zum Mord am König.
The character’s desire for power eventually led him to murder the king.
politische Überzeugung
political conviction
Aufgrund ihrer starken politischen Überzeugungen gerät sie oft in Streit mit anderen.
Due to her strong political convictions, she often gets into arguments with people.
etw. (genau) festlegen; etw. ausarbeiten
map out sth.
Wir legten die Route fest, die wir im Auto fahren würden.
We mapped out the route we would take in the car.
Handlungsort; Kulisse
setting
Der Schauplatz des Romans ist eine kleine Stadt in Italien.
The setting of the novel is a small town in Italy.
Neuland; unentdeckte Gebiete
undiscovered territories
Es gibt nicht mehr viele unentdeckte Gebiete auf der Welt.
There aren’t many undiscovered territories left in the world.
sich etw. vorstellen
envisage sth.
Ich hatte mir ein perfektes Date mit Mike vorgestellt, aber die Realität sah ganz anders aus!
I had envisaged a perfect date with Mike but the reality was very different!
utopische Vorstellungen; utopisches Ideal
utopian ideal
Die reale Gesellschaft ist in der Regel sehr weit vom utopischen Ideal entfernt.
Real society is usually very far from the utopian ideal.
Totalitarismus
totalitarianism
Der Totalitarismus des Staates verhinderte, dass andere politische Parteien an die Macht kamen.
The state’s totalitarianism prevented other political parties from coming to power.
Diktatur
dictatorship
In Chile herrschte bis 1990 eine Militärdiktatur.
There was a military dictatorship in Chile until 1990.
düstere/albtraumartige Vision; Horrorvorstellung
nightmarish vision
Der Film zeigt eine alptraumhafte Vision des Stadtlebens in der Zukunft.
The film depicts a nightmarish vision of city life in the future.
Dystopie
dystopia
Das Buch beginnt mit der Beschreibung einer perfekten Welt, die sich jedoch schnell in eine Dystopie verwandelt.
The book begins by describing a perfect world but this quickly turns into a dystopia.
Zukunftsvorstellungen darstellen
portray images of the future
In ihren Gemälden zeichnete die Künstlerin schockierende Bilder der Zukunft.
The artist portrayed shocking images of the future in her paintings.
etw. widerspiegeln; etw. wiedergeben
mirror sth.
Sein Gesichtsausdruck spiegelte genau meine Gefühle wider.
His facial expression mirrored my feelings exactly.
kontroverses/umstrittenes Thema
divisive issue
Die politischen Parteien debattierten live im Fernsehen über das kontroverse Thema.
The political parties debated over the divisive issue on live television.
Bedrohung
menace
Menschen, die auf Motorrädern durch die ruhigen Straßen rasen, sind eine Gefahr für die Nachbarschaft!
People who speed through the quiet streets on motorbikes are a neighbourhood menace!
verpflichtet sein, etw. zu tun
be committed to doing sth.
Ich bin verpflichtet, am Samstag zu arbeiten, aber ich kann Sie danach treffen.
I’m committed to working on Saturday but I can meet you afterwards.
Abstieg; Niedergang
descent
Sein rasanter Abstieg in ein Leben des Drogenmissbrauchs war schockierend.
His rapid descent into a life of drug abuse was shocking.
etw. voraussagen; etw. prophezeien
predict sth.
Ich habe vorausgesagt, dass meine Mannschaft den Basketballwettbewerb gewinnen würde.
I predicted that my team would win the basketball competition.
sich etw. zunutze machen; etw. ausnutzen
play on sth.
Pharmaunternehmen spielen mit der Angst der Menschen vor Krankheiten, um ihre Produkte zu verkaufen.
Pharmaceutical companies play on people’s fear of illness to sell their products.
unterschwellige Botschaft
subliminal message
Der geschickte Einsatz von Farben in der Arztpraxis vermittelt eine unterschwellige Botschaft der Ruhe.
The clever use of colour in the doctor’s office sends a subliminal message of calm.
jdn. verleiten; jdn. verführen
seduce sb.
Jeremy hat Melissa verführt, als sie sich im Urlaub trafen.
Jeremy seduced Melissa when they met on holiday.
Gerät; Vorrichtung
device
Bitte schalten Sie alle elektronischen Geräte aus, bevor das Flugzeug abhebt.
Please switch off all electronic devices before the plane takes off.
gelangweilt
bored
Mir ist so langweilig - wollen wir spazieren gehen?
I am so bored – shall we go for a walk?
Protagonist/in; Hauptfigur
protagonist
Die Protagonistin des Romans ist ein junges Mädchen namens Sally.
The protagonist in the novel is a young girl called Sally.
für etw. gehalten werden
be supposed to be
Dieser Laptop soll das beste in dieser Preiskategorie sein.
This laptop is supposed to be the best in this price category.
Werbespot
commercial
Ich hasse die ganze Werbung im Fernsehen!
I hate all the commercials on TV!
Vergnügen; Unterhaltung
amusement
Am Wochenende waren wir in einem Vergnügungspark.
We went to the amusement park at the weekend.
Zugehörigkeit
belonging
Ich fühle mich jetzt, da ich seit drei Jahren in der Stadt lebe, wirklich zugehörig.
I feel a real sense of belonging now I’ve lived in the town for three years.