Vocabulary Flashcards
Balíček kariet
A deck of cards
/e dek of kards/
Vnem vyvolaný stimuláciou
The sensation aroused by stimulation
/d sensejšn erausd baj stimulejšn/
Jas, ktorý prichádza zo slnka
The brightness that comes from the sun
/d brajtnes ded kams from d san/
Energia prechádza vesmírom (skrze)
Energy traveles through space (through)
/enerdži travls tru(d) spejs/
Mohutnenie vln
The swell of the waves
/d swel of d vejvs/
Červené maky Flámskych polí
The Poppies of Flanders Fields
/d pa(o)pís of flendrs filds/
Dva body na za sebou idúcich vlnách
Two points on successive waves
/tu points on s(e)ks()siv vejvs/
Vrchol vrchol alebo najnižší bod najnižší bod
(opis vlnovej dĺžky)
Peak to Peak or Trough to Trough
/pík tu pík or traf tu traf/
*/trôf/
Frekvencie presahujú viditeľnú časť
The frequencies extend beyond the visible portion
/d frikvensis ixtend bijänd d vizibl poršn/
Stálosť vnútorného prostredia organizmu.
Homeostáza
The constancy of the organism’s internal environment.
Homeostasis
/d konstensi of dí org(e)nizms int(e)nl invajr(e)nment/
*/inˈtərnl inˈvīrənmənt/
Africká pazúrnatka vodná
(Xenopus laevis)
African clawed frog
/a(e)frikn klód frog/
*/klôd froɡ/
Len veľmi nedávno
Only very recently
Trojité zasklenie
Triple glazing (system)
Odcudzenie od prírody
Alienation from nature
[ejlienejšn]
Pozametaj podlahu s metlou
Sweep the floor with the broom
Vyplieť burinu
Weed the flower beds
Som si 100 % istý
I am 100% certain
Nie som naklonený
I don’t feel like going
Po sebe idúce dni
Consecutive days
Prijímať málo slnečného žiarenia
Receive little sunlight
Okrem červených krviniek
Except for red blood cells
Nad rámec obrazového videnia
Beyond image vision
Potkanie matky
Rat dams
Celková hmotnosť
Overall weight
Veľkosť vrhu
The Litter size
Srdcová frekvencia
Heart rate
V rovnakom veku
In age-matched
Mala nočnú moru
She had a nightmare
Iba osem
A mere eight
Štúdie (na) hlodavcoch
Rodent studies
Je to povinné
It is compulsory
Ľudské choroby
Human ailments
Byť si (niečoho) vedomí
Be aware of (something)
Pripomína to borovicovú šišku
It resembles a pine cone
Je prenášané do každej bunky
It is conveyed to every cell
Nepriaznivé podmienky
The Adverse conditions
Zvýšil zraniteľnosť
Enhanced vulnerability
Vrh šiestich mačiatok
A litter of six kittens
Vyhodnotili sme
We evaluated
Štandardné krmivo
A standard chow
Vyššia náchylnosť k
A greater susceptibility to
Priestorová pamäť
Spatial memory
Polícia vedie vyšetrovanie
The police are conducting an investigation
Hneď
Right away
Bol to kľúčový bod všetkého
It was the pivotal point of all
/pividl/
Nesúvisí to spolu
It is unrelated
Je stopovanie bezpečné?
Is hitchhiking safe?
Jarmok so sladkosťami
A Fair with the Sweets
Vyvŕtať dieru
Drill a hole
Tichá voda brehy myje
Still waters run deep
Prijímajú a používajú
Receive and use
Môže vykoľajiť tvoje telo
It can derail your body
Vlak sa vykoľajil v hustom snehu
The train derailed in heavy snow
Menštruačné krvácanie
Menstrual bleeding
Výstelka maternice
Lining of the uterus /lajning, jutrs/
Výstelka sa odlúpi
The lining is shed
Vajíčkovody
The fallopian tubes /felopien/
Ostatné folikuly sa naspäť zmenšujú
The other follicles shrink back
Predstav si kortizol ako
Think of cortisol as
Trojuholníkovitého tvaru
Triangle-shaped
Nadobličky
The adrenal glands
Zvládnuť stres
Handle stress
(Kortizol) zvyšuje energiu
(Cortisol) boosts energy
Obnovuje rovnováhu
It restores balance
Tvoj mozog prispôsobí
Your brain adjusts
Tvoje nadobličky zachytia signál
Your adrenal glands pick up on (these) signals
Potom doladia množstvo
Then, they fine-tune the amount
Tlačidlo zostáva zapnuté
A button stays on
Svetové pobrežné oblasti
The world’s coastal regions
Okrem niečoho iného
In addition to something else
Svetlo dopadajúce na sietnicu
Light incident on the retina
/insid¢nt/
Silný účinok
A profound effect
K dnešnému dňu
To date
Opýtali sa ma
I have been asked
Schopné fototransdukcie
Capable of phototransduction
/kejpebl/
Začarovaný cyklus (v) metabolizme
Vicious metabolic cycle
vižis
Ako aj neuropatia
As well as neuropathy
Bdelé oči
Vigilant eyes
/vidžil€nt/
Ostala energickou
She remained vigorous
Nepretržitá pozornosť
Sustained attention
Bol bledý pod pokožkou
He was pale beneath the skin
Z toho dôvodu
Hence
Žiarivosť lampy
Irradiance of the lamp
List povahovych čŕt
Character traits list
Oslabený vírus
Attenuated virus
Navyše
Moreover
Korekčná šošovka
Šošovky
Corrective lens
Lenses
/lenziz/
Zelená šošovica a fazuľa
Green lentils and beans
A preto
Therefore
Cirkadianne vychýlenie
Circadian misalignment
Stratégia zmiatla oponentov
The strategy confounded opponents
Vnímanie zvuku
Perception of sound
Náchylnosť piť
Propensity to drink
Tom je momentálne nezamestnaný
Tom is currently unemployed
Navyše
Furthermore
Rozčesať vlasy
Combing hair
Toto cvičenie posilní tvoje svaly
This exercise will strengthen your muscles
Suché a lámavé vlasy
Dry and brittle hair
Utrela si oči
She wiped her eyes
Bez oplachovania
Without rinsing
Uschovajte mimo dosahu detí
Keep out of reach of children
Uložený tuk
Stored fat
Mandľové mlieko
Almond milk
Vyžehli rukávy a manžety
Iron the sleeves and cuffs
Z finančného hľadiska to nie je možné
Nie je to finančne uskutočnitelné
It is nôt financially feasible
/fizibl/
Mnoho štúdií dospelo (k záveru), že
Many studies have concluded that…
Najmenej raz za týždeň
At least once a week
Rozsah opatrení
The range of the measures
Prispôsobenie cirkadiánneho rytmu
Adjustment of circadian rhythm
Teda
Thus
Boli vypočítané korelácie
Correlations were computed
Domnelý záver
The putative conclusion
SCN slúži ako
SCN serves as
Popisujúci priebeh horúčky
Describing the fever’s course
/fívr/
Ktorá sa prenáša zo sietnice
Which is relayed from the retina
Pozoruhodné výkony
Noteworthy performances
Skladá sa z negatívne prepletených slučiek
It consists of the intertwined negative loops
Radšej by som bol vrabcom ako hadom
I would rather be a sparrow than a snail
Kladivo a klince
Hammer and nails
Muž priviazaný k zemi
A man gets tied up to the ground
Smerom k tebe
Towards to you
Stupeň Celzia
The Degree Celsius
Spánkové návyky
The sleeping habits
Neschopnosť prekonať ospalosť
Inability to overcome drowsiness
Okolité svetlo
Ambient light
Objavenie žiarovkového osvetlenia
The invention of incandescent lighting
Podnety sú dostatočné na udržanie rytmu
The cues are sufficient to maintain the rhythm
Všadeprítomný Boh
The Omnipresent God
Hlasitý prerušovaný zvuk sa skončil
The loud intermittent noise has stopped
Nástroj, ktorý zmierňuje
Mitigation tool
Uviaznutie veľrýb
A stranding of whales
Pravdepodobnosť víťazstva
The odds of winning
Populácia štúdie bola rozšírená (v roku 2000)
The study population was extended (in 2000)
Sedemkrát za týždeň
Steven times per week.
Vnímaný slabý spánok (z hľadiska subjektívneho vnímania)
Perceived poor sleep
Táto analýza potvrdila…
This analysis confirmed…
Negatívny vplyv uväznenia
A negative impact of confinement
Spánok a správanie (spolu) súvisia
Sleep and behavior are related
Štúdie naznačujú
Studies suggest
Proteíny, ktoré počas dňa znižujú (svoju koncentráciu)
Proteins that lessen during day
Napríklad
For instance
Prichádzajúce svetlo
Incoming light
Si ospalý
You get drowsy
Poskytujú nízku zrakovú ostrosť
They give low visual acuity (ekjuity)
Rod cells
Telo bunky spracováva a integruje tieto informacie
The cell body processes and integrates that information
Je úplne závislé na pohybe
It is entirely (intajrly) dependent on the movement
Ióny a nabité častice
Ions and charged (čárďžd) particles
Čistý pozitívny náboj
Net positive charge (čárďž)
Okrem tanycytov
Apart from tanycytes.
Objemový roztok
The bulk solution
The bulk solution is isotropic - the polarity and forces are the same in all directions.
Ide na nulu a za nulu (čiže pod)
It goes to zero and beyond zero
Dostatočný prúd
Sufficient current
Stručný prehľad súčasných poznatkov
A brief overview of the current knowledge
Jedinečná vlastnosť SCN
The unique feature of the SCN
Jedinečná vlastnosť SCN
The unique feature of the SCN
Generovanie koherentných oscilácií ako súboru
The generation of coherent oscillations as an ensemble
Zoskupili sme bunky
We pooled the cells
Odlišné oblasti (domény)
Distinct domains
Vpravo hore
Right above
Značné prekrytie
Substantial overlap
Najvzdialenejšia oblasť obalu
Outermost región of shell
Zásadné informácie
Crucial information
/kr*šl/
Zdá sa, že sa zhodujú s
It seems to match with
Zaväzuje si šnúrku (teraz)
He is tying a shoelace
/tajing “ šulejs/
Prechádzajú cez cestu (teraz)
They are crossing the road
Škrabe si hlavu (teraz)
He is scratching his head
Na fotke:
Ona sa skrýva za stromom
She is hiding behind a tree
Na fotke:
Oni kývajú niekomu
They are waving to somebody
Ktoré sú ukotvené v membráne
Which are embedded in the membrane
Byť zapojený
To by involved
Očné viečko
Eye lid/eyelid
Očné viečko
Eye lid/eyelid
/ajlid/
Slzný kanálik
Tear-duct
/tírdakt/
Sklovec
Vitreous body
/vitri*s bady/
Cievnatka
Choroid
/kôroid/
Ony sú v súčasnosti jedine bunky.
They are presently the only cells.
Strata vedomia
A loss of consciousness
/kan(t)čsnes/
Nedáva to zmysel
It doesn’t make sense
/sens/
Čo sa stane, keď zhodíš kilá?
What happens when you SHED pounds?
/ŠED/
Ako prepánajána sa toto deje
How on earth does this happen?
Najmä u cicavcov
Mammals in particular
/partikjulr/
