vocabulary Flashcards
data
adat
family member
családtag
single
egyedülálló
divorced
elvált
married (woman)
férjezett/férjnél van
profession
foglalkozás
single (woman)
hajadon
married
házas
first name
keresztnév
address
(lak)cím
place of residence
lakhely
maiden name
leánykori név
married (man)
nős
single (man)
nőtlen
widow
özvegy
social security number
TAJ - szám
first name
utónév
last name
vezetéknév
groin
ágyék
lip/-s
ajak,ajkak
chin
áll
jaw
állkapocs
face
arc
ankle
boka
skin
bőr
thigh
comb
hip
csípő
wrist
csukló
waist
derék
sensory organs
érzékszervek
head
fej
tooth
fog
ear
fül
stomach
gyomor
abdomen
has
back
hát
forehead
homlok
armpit
hónalj
arm
kar
hand
kéz
elbow
könyök
leg
láb
foot
lábfej
toe
lábujj
breast/-s
mell/mellek
chest
mellkas
genitals
nemi szerv
neck
nyak
tongue
nyelv
nose
orr
penis
pénisz
mouth
száj
eye
szem
eyebrow
szemöldök
palm
tenyér
knee
térd
bodypart
testrész
finger
ujj
calf
vádli
vagina
vagina
shoulder
váll
limb
végtag
brain
agy
maxillary sinus
arcüreg
intestine
bél
rib
borda
bone
csont
bile
epe
vascular
ér
pancreas
hasnyálmirigy
nerve
ideg
trachea
légcső
spleen
lép
liver
máj
tonsil
mandula
tongue
nyelv
thyroid gland
pajzsmirigy
heart
szív
throat
torok
lung
tüdő
cecum
vakbél
blood
vér
kidney
vese
horrible
borzasztó
burning
égő
sharp
éles
unbearable
elviselhetetlen
tensive
feszítő
spasmodic
görcsös
splitting,tearing
hasító,hasogató
throbbing
lüktető
shooting
nyilalló
pressing
nyomó
terrible
rettenetes
squeezing
szorító
stabbing
szúró
dull
tompa
meningitis
agyhártyagyulladás
alcoholism
alkoholizmus
allergy
allergia
haemorrhoids
aranyér
asthma
asztma
varicella
bárányhimlő
diabetes
cukobetegség
osteoporosis
csontritkulás
depression
depresszió
ekzema
ekcéma
mental disorder
elmebetegség
embolism
embólia
digestive disorder
emésztesi zavar
gallstone
epekő
epilepsy
epilepszia
arteriosclerosis
érelmeszesedés
vasoconstriction
érszűkület
infectious disease
fertőző betegség
infantile paralysis
gyermekbénulás
gastritis
gyomor-bélhurut
gastric ulcer
gyomorfekély
stomach complaint
gyomorpanasz
indigestion
gyomorrontás
diarrhea
hasmenés
pancreatitis
hasnyálmirigy-gyulladás
cystitis
hólyaghurut
bronchitis
hörghurut
disease of the nervous system
idegrendszeribetegség
infarction
infaktus
influenza
influenza
arthritis
ízületi gyulladás
measles
kanyaró
gout
köszvény
conjuctivitis
kötőhártyagyulladás
otitis media
középfülgyulladás
gluten enteropathy
lisztérzékenység
high cholesterol level/hypercholesterinaemia
magas koleszterinszint
hypertension
magas vérnyomás
hepathopathy
májbetegség
hepatitis
májgyulladás
tonsillitis
mandulagyulladás
pleuritis
mellhártyagyulladás
breast cncer
mellrák
migraine
migrén
mumps
mumpsz
venereal disease
nemi betegség
gynecological disease
nőgyógyászatibetegség
hereditary disease
örökletesbetegség
hypothyroidism
pajzsmirigyalulműködés
panic attack
pánikroham
prostatitis
prosztatagygyulladás
benign prostatic hyperplasia
prosztatamegnagyobbodás
cancer
rák
jaundice
sárgaság
hernia
sérv
scarlet fever
skarlát
whooping cough
szamárköhögés
constipation
székrekedés
addiction
szenvedélybetegség
cardiovascular disease
szív és érrendszeri megbetegedés
endocarditis
szívbelhártyagyulladás
suffering from heart disease
szívbeteg
heart disease
szívbetegség
pericarditis
szívburokgyulladás
cardiac infarction/heart attack
szívinfarktus/szívroham
arrhythmia
szívritmuszavar
tuberculosis
tébécé
angina
torokgyulladás
overweight
túlsúly
pneumonia
tüdőgyulladás
appendicitis
vakbélgyulladás
anemia
vérszegénység
hemophilia
vérzékenység
nephropathy
vesebetgség
renal stone
vesekő
phlebitis
visszér
avitaminosis
vitaminhiány
sleeping pill
altató
ampule
ampulla
antibiotic
antibiotikum
drops
csepp
pill
drazsé/pirula
vasodilative
értágító
pain killer
fájdalomcsillapító
syringe
fecskendő
disinfectant
fertőtlenitőszer
contraceptive
fogamzásgátló
gel
gél/zselé
granules
granulátum
antiinflamatory
gyulladásgátló
laxative,purgative
hashajtó
powder
hintőpor
thermometer
hőmérő
infusion
infúzió
injection
injekció
capsule
kapszula
ointment
kenőcs/krém
cough drops
köhögés elleni cseppek
cough syrup
köhögés elleni szirup
bandage
kötszer
suppository
kúp
thermometer
lázmérő
sedative
nyugtató
solution
oldat
overweight
túlsúly
pneumonia
tüdőgyulladás
appendicitis
vakbélgyulladás
anemia
vérszegénység
hemophilia
verzékenység
nephropathy
vesebetegség
renal stone
vesekő
phlebitis
visszér
avitaminosis
vitaminhíány
vaccination
oltás
nose drops
orrcsepp
powder
por
antacid
savközömbösítő
eyedrop
szemcsepp
syrup
szirup
tablet
tabletta
band aid
tapasz
needle
tű
coton wool
vatta
immunization
védőoltás
drugs to reduce blood pressure/anti-hypertensive drugs
vérnyomáscökkento
vitamin
vitamin
diuretic
vízhajtó
discoloration of urin
a vizelet elszíneződése
drowsiness
aluszékonyság
sleeplessness
alvászavar
itching
bőrkiütés/viszketés
rubor
bőrpír
feeling sick
émelygés
headache
fejfájás
heartburn
gyomorégés
vomiting
hányás
nausea
hányinger
slight fever
hőemelkedés
muscle weakness
izomgyengeség
depression
levertség
fast heart beating
szapora szivverés
dizziness
szédülés
constipation
szorulás/székrekedés
pain in the extremities
végtagfájdalom
sweating
verejtékezés
anaesthetist
altatóorvos- aneszteziológus
traumatologist
baleseti sebész
physician
orvos
dermatologist
bőrgyógyász
endocrinologist
endokrinológus
vascular surgeon
érsebész
dentist
fogorvos
gastroenterologist
gasztroenterológus
pediatrician
gyermekgyógyász
haematologist
haematológus
neurosurgeon
idegsebész
cardiologist
kardiológus
neurologist
neurológus
gynaecologist
nőgyógyász
oncologist
onkológus
orthopedist
ortopédsebész
pathologist
patológus
plastic surgeon
plasztikai sebész
pulmonologist
pulmonológus
rheumatologist
reumatológus
radiologist
röntgenorvos
surgeon
sebész
traumatologist
traumatológus
obstetrist
szülész
urologist
urológus
nurse
ápoló/nőver
midwife
bába
pharmacist
gyógyszerész
physiotherapist
gyógyszerész
paramedic
mentős
brownish
barnás
purelent
gennyes
foamy
habos
acute bronchitis
heveny hörghurut
watery
híg
catarrh
hurut
irritant gas
izgatógáz
coughing
köhögés
spit
köpet
trachea
légcső
tracheitis
légcsőgyulladás
airways
légutak
to pulse
dobog
coronary
koszorúér
shortness of breath
légszomj
pressing pain
nyomó fádalom
pulse
pulzus
arryhthmia
ritmuszavar
heartsound
szívhang
heart attack
szívinfarktus
myocarditis
szívizomgyulladás
cardiac catheterization
szívkatéterezés
screening
szűrővizsgálat
transfusion
transzfúzió
blood group
vércsoport
to swelter
verejtékezik
blood pressure
vérnyomás
anemic
vérszegény
to give blood
vért ad
lipidosis
zsíranyagcsere-zavar
to burn
csíp
burning
csípő
pain around the waist
deréktáji fájdalom
burning pain
égő
to catch a chill
felfázik
infection of the urinary tract
húgyútifertőzések
ureter
húgyvezeték
catheterizing
katéterezés
to dry out
kiszárad
to urinate
pisil
beerlike/beer color
sörszínű
dark
sötét
dark brown
sötétbarna
bloody
véres
light
világos
urination
vizelés
feeling the need to urinate
vizelési inger
urine analysis
vizeletvizsgálat
blurred
zavaros
clay like
agyagszerű
rich
bő
white
fehér
black
fekete
to have cramp
görcsöl
stomachache
gyomorfájdalom
gastric ulcer
gyomorfekély
tough/hard
kemény
bitter
keserű
musous
nyálkás
duodenal ulcer
nyombélfekély
yellowish
sárgás
iron deficiency anemia
vashiányos vérszegénység
light yellow
világossárga
greenish
zöldes
greenish yellowish
zöldessárga
greasy
zsíros
constant thirst
állandó szomjúság
diabetic
cukorbeteg
insulin
inzulin
coma
kóma
moist
nyirkos
hyperthyroidism
pajzsmirigy-túlműködés
hyper-function
túlműködés
blood sugar level
vércukorszint
endangerd
veszélyeztetett
Do you feel this continuously or occasionally?
folyamatosan érzi ezt vagy csak néha?
Does it hurt continuously or occasionally?
folyamatosan fáj vagy csak idődött?
Did it start abruptly or gradually?
hirtelen vagy fokozatosan kezdődött?
How does it hurt?
hogy fáj?
Where do you feel it the most?
hol érzi ezt a legerősebben?
Where does it hurt the most?
Hol fáj a legerősebben?
where does it hurt?
hol fáj?
where did the pain start?
honnan indult a fájdalom?
What do you feel here?
itt mit érez?
What eases the pain?
mi csökkenti a fájdalmat?
What boosts the pain?
mi fokozza a fájdalmat?
What terminates the pain?
mi szünteti meg a fájdalmat?
When did the pain started?
mikor hasonlít ez az érzés?
When did this feeling started?
mikor kezdődött ez az érzés?
When does it usually hurts?
mikor szokott fájni?
Does the pain radiates somewhere?
sugárzik valahová a fájdalom?
Have you taken painkillers?
vett be fájdalomcsillapítót?
Lie down please !
feküdjön le kérem!
Turn left/right!
forduljon balra/jobbra!
Pull your legs up!
húzza fel a lábát!
It will be alright
jó lesz
Are you alright?
jól van?
Come here please!
jöjjön ide!
We have finished
kész vagyunk
Thank you for your patience!
köszönöm a türelmét!
Breath calmly!
lélegezzen nyugodtan !
I am going to touch your stomach
meg fogom tapintani a hasát
I am going to listen to your…
meghallgatom…
I am going to measure your blood pressure
megmérem a vérnyomását
I am going to measure your pulse
megmérem a pulzusát
Can I examine you?
megvizsgálhatom?
Show your…
mutassa (a/az…-t)
Open your mouth please !
nyissa ki a száját kérem!
Stretch your legs please!
nyújtsa ki a lábát!
Stretch your tongue please!
nyújtsa ki a nyelvét !
Breath please !
sóhajtson!
Hold your breath please!
tartsa bent a levegőt!
Sit down please!
üljön le kérem!
Take a deep breath!
vegyen egy mély levegőt!
Undress please!
vetkőzzön le kérem!
Good morning/afternoon, I am…
Jó napot kívánok, ____ vagyok.
I am a third year medical student.
Harmadéves orvostanhallgató vagyok.
What is your name?
Mi a neve?
What is your first name?
Mi a keresztneve?
How can I call you?
Hogy szólíthatom?
What is your mother’s maiden name?
Mi az anyja leánykori neve?
Where and when were you born?
Hol és mikor született?
How old are you?
Hány éves?
Where do you live?
Hol lakik?
What is your phone number?
Mi a telefonszáma?
What is NHS number?
Mi a TAJ-száma
Are your parents healthy?
Egészségesek a szülei?
What diseases do they have?
Milyen betegségük van?
When did your parents pass away?
Mikor haltak meg a szülei?
What did they die of?
Miben haltak meg a szülei?
Do you have children/brothers or sisters? Are they healthy?
Vannak gyermekei/testvérei? Egészségesek?
What hereditary/tumorous diseases are there in the family?
Milyen(öröklődő/daganatos) betegségek vannak a családban?
Did____ run in the family?
Volt a családban…?
What is your occupation?
Mi a foglalkozása?
Where did you work before you retired?
Hol dolgozott,mielőtt nyugdíjba ment?
What is your marital status?
Mi a családi állapota?
Do you do sports? How often?
Sportol? Milyen gyakran?
Do you consume alcohol?
Iszik alkoholt?
What do you drink?
Mit iszik?
How much alcohol do you drink?
Mennyi alkoholt iszik?
How often do you drink alcohol?
Milyen gyakran iszik alkoholt?
Do you smoke?
Dohányzik?
When did you start smoking?
Mikor kezdett el dohányozni?
How many cigarettes do/did you smoke a day?
Naponta hány szál cigarettát szív(ott)?
When did you quit smoking?
Mikor hagyta abba a dohányzást?
What is your complaint?
Mi a panasza?
What can I help you with?
Miben segíthetek?
How do you feel?
Hogy érzi magát?
What infectious diseases did you have as a child?
Milyen fetrőző gyermekbetegségei voltak?
Do you get any medical treatment at the moment?
Áll orvosi kezelés alatt?
Why do you get medical treatment?
Milyen betegség miatt kezelik?
Do you have any other diseases?
Van más/egyéb betegsége is?
Have you been sent to hospital? Why?
Have you been operated on? Why?
Volt kórházban? Miért?
Operálták már? Miért?
Have you been given blood transfusion?
Kapott már vérátömlesztést?
Have you got any sexually transmitted disease?
Nemi betegsége volt?
Are you allergic to any drugs?
Van gyógyszerallergiája?
Why are you in hospital?
Miért van kórházban?
Have you been sent to hospital because of the same disease?
E betegsége miatt/Emiatt feküdt már kórházban?
Have you lost weight? How much? Since when?
Fogyott? Mennyit? Mióta?
Have you gained weight? How much? Since when?
Hízott? Mennyit? Mióta?
What is your appetite like?
Milyen az étvágya?
Do you have fever? What is your temperature?
Van láza? Mennyi?
Do you have low fever? What is your temperature?
Van hőemelkedése? Mióta?
Do you take any antipyretics? Which one? What kind of?
Szed lázcsillapítót? Melyiket? Milyet?
Do you have any pain?
Vannak fájdalmai?
What is the pain like?
Milyen a fájdalom?
Where do you feel the pain?
Hol fáj?
Where do you feel it the strongest?
Hol fáj a legerősebben?
Does the pain radiate somewhere?
Sugárzik valahová a fájdalom?
How long have you felt the pain?
Mióta fáj?
When do you feel the pain?
Mikor szokott fájni?
Does it hurts continuously or at times?
Folyamatosan fáj vagy csak időnként?
Where did the pain start from?
Honnan indult a fájdalom?
When did the pain start?
Mikor kezdődött a fájdalom?
Did it start abruptly or gradually ?
Hirtelen vagy fokozatosan kezdődött a fájdalom?
What brings the pain on?
Mi váltja ki a fájdalmat?
What enhances the pain?
Mi fokozza a fájdalmat?
What reduces the pain?
Mi csökkenti a fájdalmat?
What makes the pain go away?
Mi szünteti meg a fájdalmat?
Have you takn any painkillers?
Vett be fájdalomcsillapítót?
Have you taken any medicine?
Vett be valamilyen gyógyszert?
What kind of medicine do you take?
Milyen gyógyszereket szed?
How many (of these) pills do you take?
Hány tablettát vesz be (ebből a gyógyszerből) naponta?
Do you have headache/sore throat?
Fáj a feje/torka?
Do you feel pain in your chest?
Érez fájdalmata mellkasában?
Do you cough?
Köhög?
Do you feel pain when coughing?
Köhögés közben érez fádalmat?
Do you have spit?
Van köpete?
What is your spit like?
Milyen a köpete?
We are going to have an blood test/ECG
Csinálunk egy vérképet/egy EKG-t
Do you have any problems with your urine?
Van problémája a vizeletével?
How often do you urinate?
Milyen gyakran van vizelete ?
Do you urinate a lot?
Sok a vizelete?
What colour is your urine?
Milyen színű a vizelete?
Do you feel pain when urinating?
Érez fájdalmat vizelés közben?
Does it burn on urination?
Csíp a vizelete?
Do you drink a lot/little?
Sokat/keveset iszik?
Is your mouth dry?
Kiszárad a szája?
Have you had kidney stone before?
Volt már veseköve korábban?
What have you consumed?
Mit evett?
What have you drank?
Mit ivott?
What is your stool like?
Milyen a széklete?
What colour is your stool?
Milyen színű a széklete?
Have you noticed blood in your stool?
Látott vért a székletében?
How often do you defecate?
Milyen gyakran van széklete?
How long have you had constipation?
Míóta van székrekedése?
How long have you had diarrhea?
Míóta van hasmenése?
Do you feel pain or cramp in your stomach?
Fáj vagy görcsöl a hasa?
Do you take iron tablets?
Szed vasat?
Did you vomit?
Hányt?
How often did you vomit?
Milyen gyakran hány(t)?
When do you vomit?
Mikor szokott hányni?
What was the vomitus like?
Milyen (volt) a hányadék?
Do you feel/Have you felt sick?
Van/Volt hányingere?
Have you been abroad recently?
Járt külföldön mostanában?
Do you sweat?
Verejtékezik?
How long have you had sleeping problems?
Mióta nem tud aludni?
I would like to examine you
Szeretném megvizsgálni
I am going to listen to your heart
Meghallgatom
I am going to take your blood pressure
Megmérem a vérnyomását
I am going to check your pulse
Megnézem a pulzusát
I am going to tap your…
Most megkopogtatom a/az…-t
I am going to palpate your abdomen
Meg fogom tapintani a hasát
Strip to the waist please
Vetkőzzön le (derékig) kérem
Show your…
Mutassa a/az…-T
Open your mouth please
Nyissa ki a száját kérem
Hold your mouth open
Tartsa nyitva a száját
Stick out your tongue
Nyújtsa ki a nyelvét
Swallow
Nyeljen egyet
Take a deep breath
Vegyen egy mély levegőt
Hold your breath
Tartsa bent a levegőt
Let it out
Fújja ki a levegőt
Inhale
Lélegezzen be
Exhale
Lélegezzen ki
Stand up
Álljon fel
Come here
Jöjjön ide
Sit down please
Üljön le ,kérem
Lie down please
Feküdjön le kérem
Bend your…
Hajlítsa be a/az…-t
Pull up your legs
Húzza fel a lábát
Stretch your legs
Nyújtsa ki a lábát
Copy what I’m doing
Csinálja utánam
Relax
Lazítson
Breath peacefully
Lélegezzen nyugodtan
Sir/Madame(Ms.)/Mr. Kovács
Uram/Asszonyom/Kovács Úr
You have____
high blood pressure,tuberculosis
Önnek____-(j)a/(j)e van.
magas vérnyomása,tébécéje
You have___(influenza,diabetes)
Ön___.(influenzás,cukorbeteg)
you have to go through______ examination
-_____ vizsgálatot kell végeznünk
____ is needed.
labratory test,blood test
-_____-ra/-re van szükség.
laborvizsgálatra,vérvételre
The child has____(measles,kidney failure)
A gyermeknek____-(j)a/(j)e van.
kanyarója,vesebetegsége
The child has___.
scarlet fever,eczema
A gyerek___.
skarlátos,ekcémás
I am going to prescribe you a medicine.
Felírok önnek egy gyógyszert.
You should take_____,
Önnek____ gyógyszert kell szednie.
Take is once/2 times/3 times a day.
Naponta egyszer/kétszer/háromszor szedje.
Take one pill in the morning/at noon/in the evening.
Reggel/délben/este vegyen be egy tablettát.
Take one/two before/with/after meal.
Evés előtt/közben/után vegyen be egyet/kettőt.
You have to undergo____ treatment.
_____ kezelésre kell járnia.
I am going to send you to a(n)_____ specialist/hospital.
Beutalom önt a/az_____ szakrendelésre/a kórházba./Adok egy beutalót.
I am going to send you to blood test/laboratory test.
Elküldöm önt vérvételre/laboratóriumi vizsgálatra.
Lead a healthier lifestyle.
Éljen egészségesebben.
Lose weight
Fogjon le
Do some sports.
Sportoljon
Do not eat fatty food.
Ne egyen zsíros ételeket.
Do not eat food with too much sugar.
Ne egyen cukros ételeket.
Do not smoke
Ne dohányozzon
Do not drink alcohol
Ne igyon alkoholt
Do not drink coffe
Ne igyon kávét
Consume healthy foods and drinks.
Egyen egészséges ételeket, italokat.
Take a lot of vitamin C
Szedjen sok C-vitamint
Drink tea/tea with honey/nettle tea/a lot.
Igyon teát/mézes teát/csalánteát/sok folyadékot.
Have a lot of rest
Pihenjem sokat
Do not lift heavy objects
Nem emeljen nehezet
Continue taking____
Továbbra is szedje a/az____-t.
You have recovered, stop taking the medicine.
Ön meggyógyult,ne szedje tovább a gyógyszert.