VOCABULARY

Question 1

I STUCKmy tongue out at Marcus

Answer 1

STUCK: passado de TO STICK

Quando verbo TO STICK significa prender / grudar / empacar / cravar

Expressão verbal STUCK YOUR TONGUE OUT = mostrou a língua : colocou a língua pra fora

Eu mostrei minha língua para o Marcus

Question 2

Then you won’t have TO TIP

Answer 2

TO TIP: dar gorjeta

Então você não terá que dar gorjeta

Question 3

I STUMBLED out of a party, HOPPED into a CAB, changed into a HIDEOUS fuchsia bridesmaid’s dress and WALKED DOWN the AISLE looking better than the bride

Answer 3

STUMBLE: tropeçar / cambalear

HOP: pular
Forma composta: hop into (phrasal verb) = entrar. É uma maneira informal

Cab: taxi/ carruagem

Hideous: hediondo / horrível

WALKED DOWN: phrasal verb = andar por/ seguir por

Eu cambaleei para fora de uma festa, entrei em um táxi, coloquei um vestido de dama de honra fúcsia horrível e andei pelo corredor mais bonita que a noiva.

Question 4

How about you and I have a real, MEANINGFUL conversation ?

Answer 4

MEANINFUL: profundo/ significativo

Que tal eu e você termos uma conversa profunda e real ?

Question 5

I don’t know if I should be TUGGING a this thing down ir PULLING it up.

Answer 5

TUGGING: puxando

PULLING: puxando

Eu não sei se eu deveria está puxando isso para baixo ou puxando isso para cima

Question 6

They only HOWL in private

Answer 6

Howl: uivar / berrar

Eles apenas uivam no privado

Question 7

That GAGGLE of lovely ladies?

Answer 7

GAGGLE: bando

Aquele bando de garotas adoráveis ?

Question 8

I call DIBS on your iPod when you will die

Answer 8

DIBS: posse / direito / vi primeiro

Eu reivindico os direitos sobre o seu telefone quando você morrer

Question 9

He does an amazing IMPRESSION of President Obama

Answer 9

IMPRESSION: significa impressão

Mas em um sentindo coloquial pode significar IMITAÇÃO

Question 10

This is a gallery of WACKY weapons

Answer 10

WACKY = estanho, doido, maluco

Isso é uma galeria de armas malucas

Question 11

The Earth has two POLES

Answer 11

POLE: mastro, vara, suporte, polo

A terra tem dois polos

Question 12

The police RAIDED the bar.

Answer 12

RAIDED: passado de TO RAID

Raid= ataque, assalto, ou uma visita policial inesperada “batida”

A polícia fez um batida no bar

Question 13

Everything is WIGGLING

Answer 13

WIGGLING: mexendo, balançado

Tudo está balançado

Question 14

The ladie’s room was not as CROWDED as I hoped

Answer 14

CROWDED: lotado, cheio

O banheiro feminino não estava tanto lotado quanto eu esperava

Question 15

This moment was so AWKWARD

Answer 15

AWKWARD: estranho, embaraçoso.

Esse momento foi tão embaraçoso

Question 16

That’s for eating all the RAISINS out of the Raisin Bran!

Answer 16

RAISINS: passas

raisin bran = cereal com passa
Raisin breas = pão com passa

Isso é por comer todas as passas fora do cereal!

Question 17

That’s for having terrible AIM in the bathroom

Answer 17

AIM = mira

Isso é por ter péssima mira no banheiro!

Question 18

You try to pee on your TIPPY-TOES

Answer 18

TIPPY TOES = ponta dos pés

Tente fazer xixi nas pontas dos pés.

Question 19

I call pizza TRUCE

Answer 19

TRUCE = trégua

Eu reclamo trégua da pizza

Question 20

Consider yourself WIPED

Answer 20

WIPED = passado de WIPE, significar LIMPO ( passar o pano)

Considere-se limpado

Question 21

We’re a mess and Joey’s SPOTLESS

Answer 21

SPOTLESS: impecável, limpíssimo

Nós estamos uma confusão e Joey está impecável

Question 22

I don’t wanna see Fernandos’s SMUG face when he wins the competition

Answer 22

SMUG = significa excessively self-satisfied

Convencido, presunçoso, arrogante

Eu não quero ver a cara de convencimento do Fernando quando ele ganhar a competição.

Question 23

You bring the low-life cheater to the ALLEY.

Answer 23

ALLEY= beco, viela

Question 24

Let me LEAD

Answer 24

LEAD = conduzir

Deixe-me conduzir

Question 25

I feel that CRAMP.

Answer 25

CRAMP= cãibra

Question 26

Nobody puts me in a CORNER.

Answer 26

CORNER = canto, esquina

Question 27

SNEAK

Answer 27

Mover-se sorrateiramente

Question 28

IN SEARCH of the question

Answer 28

EM BUSCA da questão

Question 29

It’s a MADE-UP lesson

They arrivrd with the made-up minds

She was made up

Answer 29

MADE-UP: iventando(mentiroso), feita(decidida), montado (arrumado/excesso de maquiagem)

É uma lição mentirosa

Eles chegaram com as mentes decididas

Ela estava montada

Question 30

I feel LACK of self

Answer 30

LACK: Falta

Eu sinto falta de mim mesmo

Question 31

It’s moving UNDERNEATH me

Answer 31

UNDERNEATH: por baixo

Está se movendo por baixo de mim

Question 32

I REACH out though

Answer 32

REACH: alcançar, abraçar, chegar

Eu chego a pensar

Question 33

OUTLAW

Answer 33

Fora da lei

Question 34

You BACK-UP your gun

Answer 34

BACK-UP: cópia de segurança, pegar de volta, reforço/ajuda/apoio

Você pega sua arma de volta

Question 35

Your faking isn’t BREAKING

Answer 35

BREAKING: quebrando, infrigindo/transgredindo

Seu fingimento não está infringindo