Vocabulary Flashcards
Fondo del asunto
Merit
Laudo arbitral
Award
Lugar del arbitraje
Arbitral seat
Lex Arbitri
Arbitration law
Arbitraje en curso
Ongoing arbitration
Anular
Set aside (to annul or negate a court order or judgment by another court order) i.e. annulment
Ámbito, alcance
Scope
Dispensar (let) o renunciar
Waive/ Waiver
Tomar en consideración
Entertain
Medidas Cautelares
Interim measures
Promulgar
Enact
De conformidad con
Pursuant
Presuntamente
Allegedly
Pedir / Solicitar
Sought
Suspender
Stay; is a suspension of a case or a suspension of a particular proceeding within a case. A judge may grant a stay on the motion of a party to the case or issue a stay sua sponte, without the request of a party. Courts will grant a stay in a case when it is necessary to secure the rights of a party.
En proceso
in motion
Vacatur
A rule or order that sets aside a judgment or annuls a proceeding.
Ditar (un lador)
Render (an award)
Aplazar
Adjourn
Defectuoso
Flawed
Aplazar
Defer
Considerar/Juzgar;
Deem ; to consider or judge something in a particular way // e.i. The president asked Congress for authority to take whatever steps “he deemed” necessary, including the use of force.
Excluir
Bar or Exclude.
Demanda colectiva
Class action suit; is a type of lawsuit where one of the parties is a group of people who are represented collectively by a member of that group.
Arbitraje Colectivo
Class arbitration
Embargo
Attachment
Unconcionabilty
a doctrine in contract law that describes terms that are so extremely unjust, or overwhelmingly one-sided in favor of the party who has the superior bargaining power, that they are contrary to good conscience
Declaración jurada
affidavit
Question principal
threshold question; the first question that needs answers
De oficio; generalmente se aplica a las acciones de un juez tomadas sin una moción previa o solicitud de las partes.
Sua Sponte
Testimonio (Unlike the information recorded in documents or the attorneys’ answers to interrogatories, a deposition involves a living, breathing witness being asked questions about the case)
Depositions of witnesses
