Brainscape's Knowledge GenomeTM


Top Flashcards (Certified)
All Flashcards

MLF1001 Un Secret > Vocabulary > Flashcards

Vocabulary Flashcards

1
Q

take sb’s word for it, context

A

croire sur parole (p.11)

Fils unique, j’ai longtemps eu un frère. Il falliat me croire sur parole quand je servais cetter fable…

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
2
Q

family tree, context

pollard (cut back)

A

un arbre généalogique (p.15)
Mes origines ne me condamnaient plus à une mort certaine, je n’étais plus cette branche grêle au sommet d’un arbre généalogique qu’il fallait étêter

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
3
Q

a baptism, context

A

un baptême (p.15)

Mon baptême avait eu lieu si tard que j’en gardais intact le souvenir

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
4
Q

show/ show on the surface, context

A

affleurer, (p.17)
Malgré ces précautions la vérité affleurait, accroché à des détails: quelques feuilles de pain azyme (Jewish unleavened bread, Matzo) trempées dans de l’œuf battu et dorées a la poêle

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
5
Q

Grimbert n’était-il pas un héros du ….

A

Roman de Renart ? (p.17)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
6
Q

trip over, bang into sth

A

Buter

(17) Butant sans cesse contre le mur douloureux dont s’étaient entourés mes parents

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
7
Q

sweep aside, push aside

A

balayer

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
8
Q

whole sale, context

A

un commerce de gros, 21

‘Tous deux tenait un commerce de gros, rue du Bourg-l’ Abbé

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
9
Q

un obole

A

offering, meagre offering, pittance

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
10
Q

argue, context

A

se brouiller avec (23)

Quand il m’arrivait de me brouiller avec mon frère je me refugiais auprès de mon nouveau compagnon, Sim (23)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
11
Q

sickly, context

A

souffreteux (25)
‘Le manque de sommeil creusait chaque jour un peu plus mes joues, l’éclatante santé de mes parents contrastrait encore davantage avec mon aspect souffreteux.’

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
12
Q

notice

A

repérer

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
13
Q

dilapidated

A

vétuste

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
14
Q

busy days

A

les jours de presse

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
15
Q

les stigmates, context

A

marks, scars (p.29)

Louise avait dépassé la soixantaine, elle portait sur son visage les stigmates de l’alcool et du tabac

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
16
Q

club foot, context

A

un pied-bot

elle devait sa démarche cahotante à un pied-bot dissimulé dans une chaussure orthopédique, un boulet de cuir nour

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
17
Q

lame, lame person

A

boiteux, boiteuse

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
18
Q

unload, to rid oneself, context

A

unload, to rid oneself (32)
Depuis des années elle écoutait mes parents avec la même attention, laissant courir sur eux ces mains énergetique qui les délestaient de leurs soucis

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
19
Q

scrap, snippet, context

A 
une bribes (35)
(35) ‘Quelques mots lâchés sur leur enfance, des bribes d’informations sur leur jeunesse, sur leur idylle, autant de parcelles sur lesquelles je me suis jeté pour construire mon improbable récit.’
How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
20
Q

tangle, maze, context

A

un écheveau, 35

J’ai dévidé à ma façon l’écheveau de leur vie

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
21
Q

in the height of summer

A

au plus fort de l’été (36)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
22
Q

a convertible

A

une voiture décapotable (37)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
23
Q

she works as a catwalk model

A

(39) Elle défile pour des couturiers

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
24
Q

ancestors, context

A

des aïeux, 40
Celui de Martha porte la trace de ses aïeux immigrés, l’accent de la Lituanie, province russe aux contours incertains que Tania situerait difficilement sur une carte.

25
start to show, come up, context
poindre, 44 Sous la statue il voit poindre la petit fille (Philippe imagining Maxime's feelings towards Tania)
26
that dislocated body was a woman
Ce corps désarticulé avait été une femme (68) School showing of holocaust footage, Philippe punchees 'le capitaine d'équipe' 'elle n'était plus que cette poupée disloquée'
27
un insigne
badge, emblem
28
sing (sb)'s praises
faire l'éloge de
29
delude yourself, context
se leurrer, 95 | 'il ne se leurrait pas lorsqu'il lisait l'admiration dans les yeux de son pere'
30
bullying, context
Les brimades, 96 | 'Les brimades qu'il a subies en Roumanie' (Joseph)
31
goosestep, march like a Nazi, context
au pas de l'oie, 99 | On voit défiler des chars, des troupes de conquérants descendre au pas de l'oie les Champs-Elysées
32
se dissumuler, context
hide, 99 • L'ennemi n'est plus seulement reconnaissable à ses uniformes vert-de-gris, à ses longs imperméables, il peut aussi se dissimuler sous les manches de lustrine des employés de mairie, sous la pèlerine (hooded cape) des sergents de ville, sous l'autorité des préfets et jusque dans le regard amical des voisins.
33
Kristallnacht "Night of Broken Glass"
La Nuit de cristal Jewish homes, hospitals, and schools were ransacked, as the attackers demolished buildings with sledgehammers. Over 1,000 synagogues were burned (95 in Vienna alone) and over 7,000 Jewish businesses were either destroyed or damaged.
34
implementation of Jewish status, context
p.101 | l'instauration du statut des Juifs qui ont laissé envisager le pire, mais on ne veut pas l'écouter
35
round-up, raid
une rafle | raid sth = faire une rafle
36
purification, context
p.101 'On sait par les journaux et les radios que la politique d'épuration vise a expulser de France tous ceux qui n'ont pas été naturalisés.'
37
Maxime turns a deaf ear
Maxime fait la sourde oreille
38
stateless, context
apatrides, 101 'Mais il persiste a croire que ces mesures visent Polonais, Hongrois, Tchécoslovaques, apatrides réfugiés depuis peu, parlant a peine le francais.'
39
high cost, sky high prices, context
(102) ‘On voit des files d’attente, des ménagères qui patientent une matinée entière pour payer à prix d’or une viande de dernière qualité’
40
rationing
le rationnement
41
police station, context
103, le commissariat 'Maxime a refusé de se rendre au commissariat pour faire apposer sur ses papiers d'idenitité le tampon rouge infamant. Cette décision est cause de conflits au sein de la famille. Esther et George ont répondu a l'appel, Elise et Marcel résistent encore.'
42
enlist, conscript, context
mobiliser, 104 | 'Plus jeune que Maxime, Robert a été mobilisé sur le front de l'Est.'
43
branch (of a store) context
magasin à succursales multiples - chain store la succursale 'Tania s'est occupée de la succursale de Lyon aussi longtemps que possible.'
44
close up shop
mettre la clef sous la porte | 104 'Elle est rentrée a Paris pour loger de nouveau rue Berthe, chez sa mere.'
45
Tania and Maxime's sport club
l'Alsacienne
46
Wearing the star became mandatory, context
(107) 'Le port de l'étoile est devenu obligatoire.'
47
proscrit, context
banned, excluded (group of people) | 107) 'Pire, l'ennemi n'est plus l'envahisseur mais son pays lui-même, qui le range du côté des proscrits.'
48
renunciation, context
(107) Il décide une fois encore de désobéir, ce chiffon ne viendra pas salir ces costumes de prix, ni humilier sa famille. La tension avec ses proches devient électrique, Georges lui reproche ce qu’il considère comme un reniement.’
49
fuyant, context
(chin) weak (108) ‘Maxime balaye avec colère ces arguments : rien ne le désigne aux yeux de l’ennemi, pourquoi l’inquiéterait-on ? A-t-il le nez aquilin, les doigts crochus, le menton fuyant (receding) que les affiches de la terrible exposition du palais Berlitz proposent aux Parisiens pour leur permettre de reconnaitre les ennemis de la France ?’
50
Why is Hannah described as a 'Médée' ? (127)
•‘Hannah la timide, la mère parfaite, s'est transformée en héroïne tragique, la fragile jeune femme est soudain devenue une Médée, sacrifiant son enfant et sa propre vie sur l'autel de son amour blessé' Medea, niece of Circe, wife of Jason. In Euripides' play Medea, Jason abandons Medea when Creon, King of Corinth, offers her daughter Glauce. Medea avenges her husband's betrayal by killing their children.
51
Where do the characters find refuge beyond the demarcation line?
En Indre, Saint-Gaultier
52
punishment, penalty
un châtiment
53
la dalle? context
(164) ‘Pourquoi serait-il allé se recueillir devant la dalle ou était gravé le nom de sa mère ? Il portait ses morts en lui : ceux qui lui avaient été les plus chers n’avaient pas de sépulture […]il m’avait fait part de sa volonté d’être incinéré. Maintenant seulement je pouvais comprendre la véritable raison de son choix.’
54
When Philippe and his daughter Rose go to visit an old castle, who does the graveyard belong to?
The husband of Laval's daughter (President during the war, fascist sympathiser)
55
internment camp
camp d'internement
56
When the war is over, where does Maxime go?
The Lutetia Hotel, where turning deportees and prisoners of war are housed, in case Hannah and Simon have survived the concentration camps.
57
corpse, remains
les dépouilles (feminine)
58
gassed
gazé
59
Where does Philippe go to find out how Hannah and Simon died?
At Marais le Mémorial

MLF1001 Un Secret (1 decks)

Brainscape helps you reach your goals faster, through stronger study habits.
© 2025 Bold Learning Solutions. Terms and Conditions