Vocabulary

Question 1

Deeply

Answer 1

Pwofondman

Question 2

Shipment

Answer 2

Chanjman

Question 3

Fish

Answer 3

Poisson

Question 4

Curious

Answer 4

Kirye

Question 5

Donk

Answer 5

So, accordingly, therefore

Question 6

Devwale

Answer 6

Reveal

Question 7

Manman bèf la met atè jodi a.

Answer 7

The cow gave birth today.

Question 8

madre

Answer 8

Sly, slick, tricky

Question 9

mètdam

Answer 9

Trickster, sly, slick willy

Question 10

malen

Answer 10

Sly, trickster

Question 11

rize

Answer 11

Slick willy, trickster

Question 12

M ap fè yon sòti pou yon ti moman, se malè w si w kite moun antre nan kay la.

Answer 12

I am leaving for a moment, you better not let anyone in the house.

Question 13

Mwen swete ou ta ban m plis konsiderasyon.

Ou pran m pou ti moun ki rete avè w.

Answer 13

You take me for granted.

Question 14

Wa pa kouzen , prezidan pa bòpè.

Kote wè Jean-Marie ye la, depi l te fin genyen $2500 nan lotri a wa pa kouzen l, prezidan pa bòpè l.

Answer 14

an expression that describes someone who’s pretentious, indifferent, self-sufficient …or at least thinks that he is.

Bòpè is a man living with your mother that isn’t your father.

You see this Jean-Marie guy? Since he won $2500 in the lottery he’s been very indifferent.

Question 15

Kèlkelanswa

Answer 15

Whoever, anyone, whatever

Question 16

kèlkilanswa moun ki vle goumen avè m, m ap fout kale l.

Answer 16

Whoever wants to fight with me, I’ll beat the hell out of him.

Question 17

M’ap fout kale l.

Answer 17

I will beat the hell out of him.