VOCABULARY Flashcards
calles sin coches
Car-free streets
controlar zonas petadas de gente
to Control mass-gatherings
Hacer el tráfico fluido
To ease traffic
Los precios de la vivienda(x2) están rocando estos días / el mercado y el papel del gobierno
Housing prices, the cost of housing, are rocketing these days /Housing market and the government’s role
Ahorrar para la entrada de un piso y tener un avalista
To save for a deposit and have a guarantor to get a mortgage
Vivir en las afueras
To live on the outskirts
Asociación de propietarios tienen algo que decir al respecto
Homeowner’s association have a say in this respect
Los gastos del hogar
Household expenses
La ciudad de los 15 minutos
The 15-minute city
Nuestras necesidades básicas deben ser cubiertas
Our basic needs should be be met
Servicios públicos, entretenimientos e instalaciones
Public services, amenities and facilities
Inquilinos(x2) , caseros y contratos de alquiler
Tenants/renters, landlords and tenancy contracts
Tener una casa, la mentalidad de la propiedad vs mentalidad alquilar
To own a house, the homeownership mindset vs renting mindset
Estar recibiendo ayudas a la vivienda, para aquellos que han salido peor parados
To be on housing benefits for those who got the short straw
recibir ayudas a la renta universal
To be on universal basic income (UBI)
Acceder a una vivienda en propiedad (escalera)
To be on the housing ladder
Caseros malos y deshonestos que alquilan viviendas substandard y ridículos en estado de decadencia
Rogue landlors that let substandard and ludicrous properties in state of decay
Vivienda de protección oficiales
Council housing
Especulación de la vivienda debido a inversores extranjeros
Housing speculation due to foreign investors
los primeros compradores están siendo sacados del mercado
first-time buyers are being priced out of the market
Okupas y desahucios
Squatters and evictions, to evict
Controlar el descontrolor de los alquileres (cap)
To put a cap on rental decontrol
Alquiler vacacional y alquileres de corta duración/estancia tienen un coste
Vacation Holiday rentals / short term tenancies come at a cost
Un piso compartido
A flatshare
reducirse a
to dwindle to
Duras multas cuantiosas (H)
Hefty fines
