Vocabulary Flashcards
City
Shahr
شهر
Drive
Rahnandeghi
رانندگی
About/Approximately
Taghriban
تقریباً
Single
Mojarad
مجرد
Safe
Amn(eh)
امن
Horn
Shaakh
شاخ
Sickle
Dahs
داس
Shopping
Khareed (kardan)
خرید
Volcano
Ahtashfeshan
آتشفشان
Law Firm
Sherkateh Hoghooghi
شرکت حقوقی
Different
Fargh
فرق
Musical Instrument
Sahz
ساز
Young
Javoon
جوون
Javahn
جوان
Salary
Hoghoogh
حقوق
Price
Ghaymat
قیمت
Calm person
Khoon Sard
خون سرد
Programming Language
barnahme nevisi
برنامه نویسی
Waterfall
Ahbshar
آبشار
Flight
Parvahz
پرواز
Popular/Common
Rahyej
رایج
String/Thread OR
Computing String OR
Disciplinary Field
Reshteh
رشته
Nature
Tabee’at
طبیعت
Sentence
Jomleh
جمله
Average/Medium
Motavasset
مُتَوَسِّط
Island
Jazireh
جزیره
Married
Mote’ahhel
متاهل
Coworker
Hamkahr
همکار
Watering Can
Ahbpash
آبپاش
Pitcher (jug)
Pahrch
پارچ
Crowded Place
Jayeh Sholoogh
جایه شلوغ
Dice
Tahs
تاس
Tax
Mahleeat
مالیت
Nationality
Meleeat
ملیت
Noise (Noisy Place)/
Tulmult
Sareh Sedah
سره صدا
Accountant/Accounting
Hesahbdahr(ee)
حسابدار(ی)
Word
Kalameh
کلمه
Swing
Tahb
تاب
Thorn
Khar
خار
Generous
Bakhshandeh
بخشنده
Honey Moon
Mahh Asal
ماه عسل
Quiet
Aroom
آروم
Hiking
Payahdeh Ravi
پیاده روی
Active
Fa’ahl
فعال
Stringed Instrument
Tahr
تار
Crown
Tahj
تاج
Marriage
Ehzdehvahj
ازدواج
Interview(er)
Mosahhebeh (Khonandeh)
مصاحبه (خواننده)
Tropical
Ustovahyee
استوایی
Excitement (excited)
Hayajahn (zahdeh)
هیجان (زاده)
Upset/Sad
Nahrahhat
ناراحت
Fiancé (Engagement)
Nahmzad(ee)
نامزد(ی)
Smoke(y)
Dood(ee)
دود(ی)
Simple/Easy Going
Sahdeh
ساده
South Africa(n)
Afrigha Joonoobee
آفریقای جنوبی
Fatty/Greasy
Charb
چرب
Old/Ancient/Not New/Vintage
Ghadeemee
قدیمی
Rest (noun)/
Relaxation
Estehrahhat
استراحت
Airline
Sherkahteh Havahpeymahyee
شرکت هواپیمایی
Lazy
Tanbal
تنبل
Expert
Kahrshenahs
کارشناس
Smart
Bahhoosh
باهوش
Student
Dahneshjoo
دانشجو
Knowledge
Dahnesh
دانش
Whenever
Vaghtee
وقتی
Time
Vaght
وقت
Vaccine
Vahksan
واکسن
Coffee
Gha(h)veh
قهوه
Because
Chon
چون
Grammar
Dastooreh Zabahn
دستور زبان
Question
So’ahl
سؤال
Boat/Warship
Nahv
ناو
Bathtub
Vahn
وان
Baker(y)
Noonvah(ee)
نانوا(ی)
Loan
Vahm
وام
Sound/Echo
Ahvaz
آواز
Net
Toor
تور
Blind
Koor
کور
Swan
Ghoo
قو
Shower
Doosh
دوش
Hamoom
حمام
Shovel or Oar
Pahroo
پارو
Medicine
Dahroo
دارو
Light (from light source)
Noor
نور
Salty
Shoor
شور
River
Rood
رود
Ant
Moorcheh
مورچه
Fair/Blonde
Boor
بور
Rabies
Hahr
هار
Lunch
Nahhar
ناهار
Month/Moon
Mahh
ماه
Freeway
Shahhrahh
شاهراه
Shrine
Ahrahmgahh
آرامگاه
Straw/Hay
Kahh
کاه
Handsaw
Arreh
اره
Problem
Moshkel
مشکل
Theater Show
Namahyesh
نمایش
Gambling
Ghemahr
قمار
Duck
Ordak
اردک
Goat
Boz
بز
Unfortunately
Motahsefahnhe
متاسفانه
Fall/Autumn
Pahyeez
پاییز
Season (weather)
Fasl(eh)
فصل
Electricity
Bargh
برق
To return (turn back)
Bargashtan
برگشتن
OR
Bargard
برگرد
Embarrassed/Shy
Khejahlat
خجالت
To set or put
Gozahshtan
گذاشت
Thanksgiving
Shokr-Gozahree
شکرگزاری
Turkey
Boghalamoon
بوقلمون
Classy/Fancy
Bah Kehlahss
با کلاس
Classless
Bee Kelahss
بی کلاس
Close Friend
Doosteh Nazdeek
دوست نزدیک
Serious
Jehdee
جدی
Lamb
Bahreh
بره
Watch
Tamahsh(a)
تماش(ا)
World Cup
Jahmeh Ja-hahnee
جام جهانی
Attention (noun)
Tavaj-joh
توجه
Discussion/Argument
Bahs
بحث
Provoking
Barahngeez
برانگیز
Controversial
Bahs Barahngeez
بحث برانگیز
Conspiracy
Tanahghoz
تناقض
Country
Keshvar
کشور
Government
Dolat
دولت
Stadium
Ehstahdeeom
استادیوم
Focus
Tamarkoz
تمرکز
Jewish
Ya-hoodee
یهودی
Satellite
Mahh-Vahreh
ماهواره
Spy
Jahsoos
جاسوس
Meeting
Jalaseh
جلسه
Sky
Ahsehmoon
آسمون
Private
Khosoos(ee)
خصوصی
Perfectionist
Eedeh Ahl Garah
ایده آل گرا
Cooking
Ashpazee (آشپزی) the art cooking
Paz/Pokhtan (پر) (پختن) cook a dish
Dorost (درست) to make
Oven
Fehr
فر
Decorate
Taz-yeen
تزیین
Profession(al)
Herfeh(ee)
حرفه(ب)
Cookies
Kolooche
کلوچه
Types/kinds
Joor (جور)
Noh’(نوع)
Gift
Hedieh
هدیه
Winter
Zemestoon
زمستون
Quality
Kayfeeyat
كیفیت
Puffer Jacket
Kahpshen
کاپشن
Sale
Herahj
حراج
Exactly/Precisely
Dagheeghan
دقیقا
Neighborhood
Ma-haleh
محله
Bedroom
Khabeh
خابه
Room
Otahgh
اتاق
Recession
Rokood
رکود
Prosperity/Radiance/Luster
Rownagh
رونق
Rent (Lease)
Ehjahreh
اجاره
Rent/Fare/Hire
Kerahyeh
کرایه
Professor
Ostahd
استاد
Writer/Author
Neveesandeh
نویسنده
Funny
Bahmazeh
بامزه
Pear
Golahbee
گلابی
Recently
Beh Tahzehgee
به تازگی
Lately
Akheeran
اخیرا
Story/Tale
Dahstahn
داستان
Escape
Farahr
فرار
Spirit/Ghost
Rooh
روح
Kidnapper
Ahdam Robah
آدم ربا
To rob
Roboodan
ربودن
Busy
Saram Sholoogheh
سرم شلوغه
Delivery
Ferestahdan
فرستادن
Street
Khiyahboon
خیابون
Back
Aghab
عقب
Spring
Bahahr
بهار
Law (statute)
Ghahnoon
قانون
Building
Shahktemahn
ساختمان
Floor/story
Tabagheh
طبقه
Front
Jolow
جلو
Across/Facing
Roobehroo
روبرو
Behind
Posht
پشت
Beside
Kenahr
کنار
Side
Samt
سمت
Right (direction)
Rahst
راست
Left
Chap
چپ
Wide
Pahn
پهن
Narrow
Bahreek
باریک
Preoccupied
Sargarm
سرگرم
Free (of cost)
Majahnee
مجانی
Advanced (difficult)
Peeshrafteh
پیشرفته
Jealous
Hesood
حسود
Jealousy
Hesahdat
حسادت
Father/Daughter
Doktaroh Pedar
دختر را پدر
The rest of
Baghee-eh
بقیه
Fair
Monsefahneh
منصفانه
Lighting (noun)
Cherahghoonee
چراغونی
چراغانی
Delayed
Takheer
تأخير
On time
Beh moghe’
به موقع
Thigh
Rahn ران
Roon رون
Prior (a specific event)
Gablesh
قبلش
Their Spouses
Hamsar-ah-shoon
همسراشون
Wine
Sharahb
شراب
Magnet
Ah-han-roba
آهنربا
Refrigerator
Yakhchal
یخچال
Sell
Meefroosh
می فروش
Neighbor
Hamsahyeh
همسایه
Farm
Mazra’e
مزرعه
Stairs
Peleh
پله
Living Room
Ortahghe Nesheeman
اتاق نشیمن
Corner
Goosheh
گوشهٔ
Hallway
Rahhroh
راهرو
Long
Toolahnee
طولانی
Between
Beyn
بین
Dream House
Khonehyeh Royahyee
خانه ی رویایی
Dream
Rooya
رویا
Lake
Daryahche
دریاچه
Pond
Howzche
حوضچه
Annual Pass
Beleeteh Sahlahneh
بلیط سالانه
January
Zhahnveeyeh
ژانویه
Sunset
Ghoroob
غروب
Palace
Ghasr
قصر
Tour Guide
Rahhanmah-yeh Toor
راهنمای تور
History
Tahreekh
تاریخ
Locust/Grasshopper
Malakheh
ملخه
Coach
Morabee
مربی
Percent
Darsad
درصد
It’s worth it
Meeahrzeh
میارزه
Alcohol
Mashroob
مشروب
Youngest
Javoon tareen
جوان ترین
Younger
Javoon tar
جوان تر
Worried
Negarahn
نگران
Holiday
Ta’teelaht
تعطیلات
Furniture
Moblehmahn
مبلمان
Rug
Farshee
فرشی
Prayer Rug
Sajahdeh
سجاده
Religion
Mazhab
مذهب
Business/Commerce/Trade
Tejahrat
تجارت
To have an accident
Tasahdof kardan
تَصادُف کردن
Accidentally
Tasahdofan
تَصادُفان
Try
Sa’ee
سعی
Gym
Bahshgahh
باشگاه
Lucky
Khosh Chanhs
خوش چانس
Layoff/Removal
Ekhraj
اخراج
Fundamental/Basic
Asahsee
اساسی
Sale
Fooroosh
فوروش
Experience
Tajrobeh
تجربه
Referral/To Offer
Peeshnehahd dahdan
پیشنهاد دادن
Importance
Mohem
مهم
Just Us
Dasteh Mah
دسته ما
Desert
Beeyahboon
بیابون
It depends
Bastegee Dahreh
بستگی داره
Liquid
Mahye’
مایع
Production/Product
Towleed
تولید
Alley
Koocheh
کوچه
Post Office
Post Khoneh
پستخونه
Order/To Order
Sefahresh (Dahdan)
سفارش(دادن)
Homework
Takleef
تکلیف
Waiter
Gahrson
گارسن
Special
Makhsoos
مخصوص
Politeness
Adab
ادب
Bon Appétit
Nooshe (nectar) jahn (soul)
نوش جان
Diet
Rejzeem(ee)
رژیمی
Check (bill)
Soorat Hesahb
صورت حساب
You’re welcome
Khahhesh meekonam
خواهش می کنم
Request
Khahhesh
خواهش
It’s not worthy (from salesperson)
Ghahbehlee nadareh
قابلی نداره
How much is it?
Che ghadr meeshe
چه قدر میش
Thank you (slang)
Dahstet dard nakoneh
دستت درد نکنه
Response to خسته نباشی
Salahmat bahshee
سلامت باشی
Remodeled/Renovation
Nohsahzee
نوسازی
We stayed at home
Khoneh moondeem
خانه موندیم
Pastry Chef
Sheereen Paz
شیرین پز
Physician
Pezeshk
پزشک
Teacher
Mo’alem
معلم
Driver
Rahnandeh
راننده
Journalist/News Reporter
Khabarnegahr
خبرنگار
Office worker
Kahrmand
کارمند
Salesperson
Forooshandeh
فروشنده
Mail person
Nahme resahn
نامه رسان
OR
Postchee
پستچی
Tailor
Khayaht
خیاط
Photographer
A’kahss
عکاس
Dentist
Dandahn pezesk
دندان پزشک
Mechanic (car)
Mehkahneek
مکانیک
Repair person
T’ameerkahr
تعمیرکار
What kind of work do you do?
Shomah cheekahreh hasteed?
شما چکاره هستید
OR
Shoghleh shomah cheeyeh
شغل شما چیه
Student (umbrella term)
Shahgerd
شاگرد
Student (K-12)
Danesh Ahmooz
دانش آموز
Street Vendors
Dast Forooshandeh
دست فروشنده
Fireworks
Ahteesh Bahzee
آتش بازی
Traitor
Kheeyahnat Kahr
خیانتکار
(Make a) Guess
Hads (Bezanan)
حدس (بزن)
Image/Picture
Tasveer
تصویر
Reality
Vahghe’yat (yee)
واقعیت
OR
واقهیی
At least
Hadeahghal
حداقل
Custom/Manner/Habit
‘Ahdat
عادت
Series
Sereeal
سریال
Age
Sen
سن
Last name
Nahmeh Khanehvahdehgee
نام خانوادگی
Address
Neshahnee
نشانی
Telephone
Telefon
تلفن
Number
Shomahreh
شماره
Sick
Beemahr
بیمار
Hungry
Gorosneh
گرسنه
Housewife
Khanehdahr
خانه دار
Students
Shagerdahn
شاگردان
Plural
Jam’
جمع
Ready or Present
Hahzer
حاضر
Flight attendant
Mehmahndahr Havahpeymah
مهماندار هواپیما
Embassy
Sefahrat
سفارت
Business person
Bahzargahn
بازرگان
OR
Tahjer
تاجر
Economy
Eghtesahd
اقتصاد
Frugal
Moghtased
مقتصد
Lesson
Dars
درس
About
Darbahreyeh
دربارهٔ
Symbol or Sign
Neshahneh
نشانه
World
Jahahn
جهان
Politics
Seeyahsat
سیاست
Women
Zan-ahn
زنان
Planets
Sehyahreh
سیاره
Mistake/Error
Eshtebah
اشتباه
Under the table
Pahrtee bahzee
پارتی بازی
To order food
Sefahresh Dahdam (Past) Meedam (Present)
سفارش دادم
To recommend
Sefahresh kardam
سفارش کردم
Normal/Usual
Ma’moolee
معمولی
International
beyn-almelali
بینالمللی
Heater
Bokhahree
بخاری
Neighborhood
Mahaleh
محله
They make the soup with everything.
Bah harchee ke daste soop dorost meekonan
با هرچی که دیته سوپ درست میکنن
To get drunk
Tah mast besheh
تا مست بشه
Tastes bad
Bad mazeh
بد مزه
Empty
Khahlee
خالی
Uncrowded
Khalvat
خلوت
Hospitable
Mehmahn-navahz
مهمان نواز
Allergenic (causes allergy)
Alerjee zah
الرجی زا
Quince
Beh
به
Selfish
Az khoud rahzee
از خود راضی
Window
Panjereh
پنجره
Mask
Mahsk
ماسک
Dialect
Gooyesh
گویش
Good taste
Khosh saleegheh
خوش سلیقه
Composer
Ah-hang-sahz
آهنگساز
Arranged/orderly
Morattab
مُرَتَّب
Foreign(er)
Khahrejee
خارجی
Abroad
Khahrej
خارج
An excuse
Ba-hah-neh
بهانه
Colony
Mosta’mareh
مستعمره
Poet
Shah’er
شاعر
Skirt
Dahman
دامن
Scarlet
Sorkh
سرخ
Ready
Ahmahdeh
آماده
Cyst
Keest
کیست
Unconscious
Bee hoosh
بی هوش
Intellegence
Hoosh
هوش
Blood Test
Ahzmahyesh(e) Khoon
آزمایش خون
Experiment
Ahzmahyesh
آزمایش
Brush (teeth)
Mesvahk zad
مسواک زد
Brush (hair)
Shooneh kard
شونه کرد
Needle
Soozan
سوزن
They can’t take care of themselves
Nemeetooneh khodesh jam o joor koneh
نمیتونه خودش جمع و جور کنه
Slavery
Bardeh-dahree
برده داری
Magician/Sorcery
Jahdoogar(ee)
جادوگر(ی)
Magic (trick)
Sho’badeh (bahzee)
شعبده (بازی)
Superstitious
Khorahfahtee
خرافاتی
Famous
Ma’roof
معروف
Venue/Large Hall
Sahlon
سالن
Stage/scene
Sa-hne
صحنه
Camera/Spyglass
Also Farsighted
Doorbeen
دوربین
What’s going on?
Chee meegzareh
چی میگذره
Early bird
Sahar kheez
سحرخیز
Tulip
Lahleh
لاله
Hope
Omeed
امید
Packing luggage
Chamedoon ha ro bebandam
چمدان ها رو ببندم
Take care of my dog
Movahzebe sagham
مواظب سگ هام
Directly
Mostegheem
مستقیم
Designer(ing)
Tarah
طراح(ی)
Give for free
Moft dahd
مفت داد
I sold
Forukhtam
فروختم
Pine tree
Kahj
کاج
Deep fried
Sorkh kardanee
سرخ کردنی
Fire someone
Ekhrahj (beeroon) kardan
اخراج (بیرون) کردن
Double
Do barahbar
دو برابر
Humid
Sharjee
شرجی
Swamp
Bahtlah-gh
باطلاق
Alligator
Temsah-h
تمساح
Sweet bread/beignet
Nooneh Ghandee
نان قندی
Took a drive
Bah mahsheen dor zadan
با ماشین دور زدن
Internet or Telephone Taxi
Tahxeeh internet / telefon
تاکسی اینترنت / تلفن
Taxi (on a route)
Tahskeeh katee
تاکسی کتی
Private Taxi
Tahskeeh darbast
تاکسی دربست
To get in
Savahr Shodan
سوار شدن
Plaza
Meydahn (meydoon)
میدان (میدون)
How much will you pay?
Chand meedee
چند میدی
Chin
Chahne (chooneh)
چانه (چونه)
Negotiate
Chahneh zadan
چانه زدن
They got a discount
Takhfeef gereftan
تخفیف گرفتن
Dead end
Ban bast
بن بست
Station
Eestgah
ایستگاه
Possible
Momken
ممکن
Bark
Pahrs
پارس
Every time
Har bar
هر بر
To tease
Azyat kardan
اذیت کردن
Favorite/Lovable
Mahboob
محبوب
Chef
Sar ahshpaz
سرآشپز
Landlord
Sah-heb khoneh
صاحبخانه
Favorite
Moredeh alahgheh
مورد علاقه
Who is your favorite singer?
Khonandeh moredeh alahghe shoma keest
خواننده مورد علاقه شما کیست
Factory
Kahr-khoneh
کارخانه
Two days a week.
Doh ruz dar hadteh
دو روز در هفته
Sometimes
Bazee vaghtha
بعضی وقت ها
Gah-hee
گاهی
Early morning
Sobheh zood
صبح زود
Mountain climbing
Koohnavardee
کوهنوردی
Next to
Peeshe
پیشه
Goes with miram, hastam, neshestam, memoonam
Dusk
‘Asr
عصر
Life partner
Shareekeh zendegee
شریک زندگی
They have many choices
Anhah entekhab hahyeh zeeyahd dahran
آنها انتخاب های زیادی دارند
Greedy
Harees
حریص
Text
Matn
متن
Example
Nemooneh
نمونه
Travel
Safar
سفر
Extra or Addtion
Ezahfeh
اضافه
Thick (wide in diameter)
Koloft
کلفت
Themselves/locals
Khodeshoon
خودشون
Tiring/Weary/Boring
Khasteh Konandeh
خسته کننده
Boring
Kesel Konandeh
کسل کننده
Secretary/High School Teacher
Dabeer
دبیر
High School
Dabeerstahn
دبیرستان
Elementary School
Dabestahn
دبستان
Flower Shop
Gol forooshee
گل فروشی
Super Market
Bogh-ah-Lee
بقالی
Pharmacy
Dahroo Kahneh
داروخانه
Photo Shop
‘Akhahssee
عکاسی
Newspaper Shop
Rooznahmeh Forooshee
روزنامه فروشی
Preschool
Mahdeh Koodak
مهد کودک
Kindergarten
Peesh dabestahn
پیش دبستان
Junior High (Guidance)
Rah-han-mah-ee
راهنمایی
Junior College
Peesh Dahneshgah-hee
پیش دانشگاهی
Spring
Ba-hahr
بهار
Summer
Tahbestahn
تابستان
Autumn
Paheez
پاییز
Winter
Zemestahn
زمستان
First month of Spring
Farvardeen
فروردین
Second Month of Spring
Ordeebe-hesht
اردیبهشت
Third Month of Spring
Khordahd
خرداد
First Month of Summer
Teer
تیر
Second Month of Summer
Mordahd
مرداد
Third Month of Summer
Shahreevar
شهریور
First Month of Autumn
Mehr
مهر
Second Month of Autumn
Ahbahn
آبان
Third Month of Autumn
Ahzar
آذر
First Month of Winter
Dey
دی
Second Month of Winter
Ba-h-man
بهمن
Third Month of Winter
Esfand
اسفند
To be born
Beh donyah ahmadan
به دنیا آمدن
The suburbs
Hoome
حومه
Biology
Zeest Shenahsee
زیست شناسی
Movement/Motion (noun)
Harakat
حرکت
Different/Variety (adj)
Mokhtalef
مختلف
Stop (noun)
Tavaghof
توقف
To save money
Pas andahz kardan
پس انداز کردن
Grew up (location)
Bozorg Shodan
بزرگ شدن
To continue studying
Barahyeh edahmehyeh tahseel
برای ادامه ی تحصیل
Time
Zamahn
زمان
Citizen
Seeteezen
سیتی زن
Therefore
Banahbareen
بنابراین
Now
Hah-lah
حالا
Literature
Adabeeyaht
ادبیات
Teach
Dars dahdan
درس دادن
With interest
Bah ‘allahgheh
با علاقه
Participate
Sar kat kardan
سر کت کردن
Strict
Sakhtgeer
سختگیر
Teaching method
Ravesheh tadrees
روش تدریس
Satisfied
Rahzee
راضی
Conclusion
Payahn
پایان
Semester
Termeh ta-h-seelee
ترم تحصیلی
Most of
Aksar
اکثر
Jump
Pareedan
پریدن
Artificial Intelligence
Hoosh Masno’ee
هوش مصنوعی
Artificial
Masno’ee
مصنوعی
Harsh/Rude/Violent
Khashen
خشن
Insanity
Jonoon
جنون
Madly/Sassy
Jonoon Ahmeez
جنون آمیز
Actually/Btw
Etefahghan
اتفاقا
Traditional
Sonatee
سنتی
Pilot
Khalabahn
خلبان
Farmer
Keshahvarz
کشاورز
Head/Chief
Ra’ees
رئیس
Choice/Option
Gozeeneh
گزینه
Certain/Sure
Motma’en
مطمئن
Unsure
Nah motma’en
نامطمئن
Fresh
Tahzeh
تازه
Story
Dahstahn
داستان
Prison(er)
Zendahn(ee)
زندان(ی)
Population
Jam’eeyat
جمعیت
Populace (heavily populated)
Por Jam’eeyat
پرجمعیت
Light
Roshan
روشن
Dark
Tahreek
تاریک
Short
Kootahh
کوتاه
Tall/Loud
Boland
بلند
About/Approximately
Hodood
حدود
Mineral water
Ahbeh ma’danee
آب معدنی
Classmate
Hamkelahss
همکلاس
Special
Khahs
خاص
Often
Aghlab
اغلب
Also
Hamcheneen
همچنین
Relatives
Bastegahn
بستگان
Acquainted/Familiar
Ahshenah
آشنا
Make a promise
Ghowl Dahdan
قول دادن
Companion
Hamrah
همراه
Customs
Ahdahb va rosoom
آداب و رسوم
To know
Shenahktan
شناختن
Mountain
Gholeh
قله
River
Rood
رود
Famous
Mash-hoor
مشهور
Bitter
Talkh
تلخ
Surgeon/Surgery
Jarah-h(ee)
جراح(ی)
Dried Limes
Leemoo Amahnee
لیمو عمانی
Thickened/Settled In
Jah Oftadan
جا افتادن
Religion
Deen
دین
Zoroastrian
Zar-doshtee
زردشتی
Neighbor
Hamsahye
همسایه
Same Age
Hamsen
همسن
Flatmate
Ham khahne
همخانه
Roommate (dorm)
Ham otahgh
هم اتاق
Same language
Hamzabahn
همزبان
Same country
Hamvatan
هموطن
Country (old term not used)
Vatan
وطن
Same neighborhood
Ham mahal
هم محل
Same height
Ham ghad
هم قد
Same weight
Ham vazn
هم وزن
Religious
Mazhabee
مذهبی
Two degrees Muslim
Mosalmoon(an)eh doh Ahteesh
مسلمان دو آتیشه
Historic place
Jahyee tahreekh
جایی تاریخ
Bureaucratic/Government Administrative Office
Edahreh
اداره
Accent
La-h-jeh
لهجه
To celebrate
Jashn Gereftan
جشن گرفتن
Agreement
Gharahr
قرار
To Put or Place
Gharahr dahdan
قرار دادن
Yard
Hayaht
حیاط
Garden
Bahghche
باغچه
Colorful
Rangahrang
رنگارنگ
To plant
Kahshtan
کاشتن
Many/Much/More (adverb)
Behseeahr
بسیار
Colloquially Beeshtar
Pleasure
Lezzat
لذت
Enjoyable
Lezzat Baksh
لذت بخش
Aroma
‘Atr
عطر
Walnut
Gerdoo
گردو
Box (any container)
Ghootee
قوطی
To wash
Shostan
شستن
Living room
Pazeerah’ee
پذیرائی
To entertain someone
Paeezrah’ee yek kessey
پذیرایی یک کسی
Affordable Housing
Khahneh hahee kam ghaymat
خانه های کم قیمت
Public relations
Ravahbeteh ‘oomoomee
روابط عمومی
Brush teeth
Dandahn rah mesvahk kardan
دندان را مسواک کردن
Brush hair
Moo ha rah shahneh kardan
موها را شانه کردن
I eat leftover food
Ghazaheh Roozeh ghabl ro meekhoram
غذا روز قبل را می خورم
Based on
Bar asahs
بر اساس
Original Story
Dahstahn avaleeh
داستان اولیه
Sprite
Paree
پری
Mermaid
Paree daryahyee
پری دریایی
Pond
Hoz
حوض
Known
Shenahkhteh
شناخته
Unknown
Nahshenahkhteh
نا شناخته
Shooting Star
Sha-hahab
شهاب
Subject (top)
Fa’el
فاعل
Object (bottom)
Maf’ool
مفعول
Necessary
Lahzem
لازم