Vocabulario Tsotsil - Examen

Question 1

Frase o pregunta en Español:

Buenos días-tardes-noches. - ¿Estás ahí?

Respuesta:

Buenos días-tardes-noches. Estoy aquí

Answer 1

Frase pregunta en Tsotsil:

Singular: ¿Mi li´ ote? - Mi li´ ote

Plural: ¿Mi li´ oxuke? - Mi li´ oxuke

Respuesta:

Singular: Li one - Li une

Plural: Li´unkutike

Question 2

Frase o pregunta en Español :

¿Cómo estás?

Respuesta:

Estoy bien - Esta bien

Answer 2

Frase o pregunta en Tsotsil:

Singular: ¿K´u avelan? - ¿K´uxa elan?

Plural: ¿K´u avelanik? - ¿K´uxa elanik?

Respuesta:

Singular: Lek oy + Kolaval - Lek oyun

Plural: Lek oyonkutik - Lek unkutik

Question 3

Frase o pregunta en Español :

¿Cómo te llamas?

Respuesta:

Mi nombre es

Answer 3

Frase o pregunta en Tsotsil:

¿K´usi abi?

Respuesta:

Ja´ jbi + Valdemar

Question 4

Frase o pregunta en Español :

¿De dónde vienes?¿Donde es tu pueblo?

Respuesta:

Soy de + Lugar

Answer 4

Frase o pregunta en Tsotsil:

¿Bu likemotal? - ¿Bu alumal?

Respuesta:

Likemuntal ta + Tuxtla Gutiérrez

Question 5

Frase o pregunta en Español :

¿Dónde vives? - ¿Cual es tu dirección?

Respuesta:

Mi casa es está en + Dirección

Answer 5

Frase o pregunta en Tsotsil:

¿Bu nakalot?

Respuesta:

Na kalun ta +Campanario 32+ ta Jovel

Question 6

Frase o pregunta en Español :

¿Cuántos años tienes?

Respuesta:

Yo tengo + 28 + años de edad

Answer 6

Frase o pregunta en Tsotsil:

¿Jayib aja´vilal?

Respuesta

Oyxa + 28 +Ja´vilal

Question 7

Frase o pregunta en Español :

¿Dónde estudias?

Respuesta:

Estudio en + UNICH

Answer 7

Frase o pregunta en Tsotsil:

¿Bu chicha unaj?

Respuesta:

Vu´une chichaunaj ta + UNICH

Question 8

Frase o pregunta en Español :

¿Qué estudias?

Respuesta:

Yo estudio + Desarrollo Sustentable

Answer 8

Frase o pregunta en Tsotsil:

¿K´usi chanchan?

Respuesta:

Ta jchan+ Desarrollo Sustentable

Question 9

Frase o pregunta en Español :

1. • Adios - Despedida
2. • Nos vemos luego - Nos vemos al rato

Answer 9

Frase o pregunta en Tsotsil:

1. • Ta xacom - Teyuk
2. • Ta na too - Julikeltoo - Lek oy

Question 10

Numeración en Español (1 - 10)

1. • Uno
2. • Dos
3. • Tres
4. • Cuatro
5. • Cinco
6. • Seis
7. • Siete
8. • Ocho
9. • Nueve
10. • Diez

Answer 10

Numeración en Tsotsil (1 - 10)

Pronunciación: 
Jun
Chim
Oxi´m
Chani´m
Vo´o´m
Vaki´m
Vuku´m
Vaxki´m
Balune´m
Lajune´m

Escritura / Gramática 
Jun
Chib
Oxib
Chanib
Vo´ob
Vakib
Vukub
Vaxakib
Baluneb
Lajuneb