Vocabulario Revolución Flashcards
La cantidad de muertos y heridos
the number of dead and wounded
Muerto en combate
killed in action/combat
El huérfano de guerra
the war orphan
El campo de detención / concentración
detention/concentration camp
Las personas desplazadas / deportadas
displaced/deported persons
El trastorno de estrés postraumático
post-traumatic stress disorder (PTSD)
La destrucción de infraestructura
destruction of infrastructure
El acceso reducido a la higiene / la atención médica / la educación
reduced access to hygiene/medical care/education
La discapacidad debido a herida de guerra
disability due to war injury
Causar muchas bajas civiles
to cause mant civilian casualties
Presenciar atrocidades
to witness atrocities
Refugiarse en campamento
to take refuge in camps
Quedarse sin hogar
to become homeless
Estar separado de tu familia
to be separated from your family
Huir de un país en guerra
to flee a country at war
Dañar la economía de un país
to damage the economy of a country
La guerra tiene repercusiones en todos los aspectos de la vida, como la alimentación, el suministro de agua, la salud, la vivienda, la educación y el trabajo.
the war has repercussions on all aspects of life like food, water supply, health, housing, education, and work.
El ńumero de refugiados y personas desplazadas se ha triplicado en los últimos 30 años.
the number of refugees and displaced persons have tripled over the last 30 years.
Cualquier conflicto armado tiene consecuencias a largo plazo, como el resentimiento, el odio t el trauma psicológico.
Any armed conflict has long-term consequences such as resentment, hatred, and psychological trauma.
La estrategia militar del ecocidio implica la destrucción deliberada del medio ambiente mediante el uso de sustancias peligrosas.
the military strategy of ecocide involved deliberately destroying the environment through the use of hazardous substances.
En algunos países, muchos niños son asesinados o mutilados, encarcelados o reclutados por grupos que los explotan.
in some countries, many children are killed or maimed, imprisoned, or recruited by groups who exploit them.
Es innegable que las mujeres sufren enormemente durante los conflictos dado que la violación y otras formas de violencia sexual se utilizan como armas de guerra.
It is undeniable that women suffer enormously during conflicts given that rape and other forms of sexual violence are used as weapons of war.
No hace falta decir que la pérdida de vidas humanas y la destrucción retrasan el desarrollo de las economías de los países en guerra.
It goes without saying that the loss of human life and destruction delay the development of the economies of countries at war.
Es obvio (o evidente) que el impacto de un conflicto va muchos más allá de las propias víctimas, al destruir familias y devastar sociedades a lo largo de varias generaciones.
it is obvious (or evident) that the impact of a conflict goes much further than the victims themselves, by destroying families and devastating societies across several generations.
